Dans l’Eglise orthodoxe, on chante les 4 premiers vendredi soir du grand Carême l’hymne acathiste à la Mère de Dieu divisée en 4 parties, et entier le 5ème vendredi soir. Traditionnellement, elle est incluse dans l'orthros (matines) du 5ème samedi du grand Carême. Dans les monastères de tradition athonite, l'acathiste entière est habituellement insérée la nuit à complies. En grec, l'hymne elle-même forme un acrostiche alphabétique – c’est-à-dire que chaque ikos commence par une lettre de l'alphabet grec, dans l'ordre – et elle consiste en 12 ikos longs et 12 courts.