A new version of the Book of Hours in Chinese

A new Chinese version of the Book of Hours was just published to meet the needs of daily liturgical worship. The Book of Hours contains texts of the first, third, sixth and ninth hours, vespers, matins, compline, and the midnight service. According to current liturgical practice, these texts were compiled in three volumes. The translation used is the one made by the Beijing Ecclesiastical Mission. Proper names have been translated

La suite de l'article est réservée aux abonnés d'Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d'articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

22 mai

Jour de jeûne Après-fête de l’Ascension Saint Basilisque, évêque de Comanes, martyr à Amasée dans le Pont (vers 312) ; ...

9 mai (ancien calendrier) / 22 mai (nouveau)

Jour de jeûne Après-fête de l’Ascension Transfert des reliques de saint Nicolas le Thaumaturge à Bari (1087). Saint prophète Isaïe ...

RCF Aix-Marseille : Marie l’Egyptienne et Pélagie d’Antioche

Ce texte présente la figure majeure de Marie l’Égyptienne comme archétype de la conversion radicale. Après une jeunesse marquée par ...

L’Ascension du Seigneur : histoire, Écriture et théologie

I. Origine et histoire de la fête La « Pentecôte » primitive : une période, pas un jour Pour comprendre ...

« Un patriarche à l’Académie » — documentaire Orthodoxie sur France 2, dimanche 24 mai à partir de 9 h 30

Le 30 mars 2026, le patriarche œcuménique Bartholomée Iᵉʳ a été officiellement installé comme membre associé étranger de l’Académie des ...

Concert du chœur Znamenie le 31 mai 2026 à Paris

Le chœur russe de Paris Znamenie, sous la direction d’Ekaterina Anapolskaya, donnera son prochain concert le dimanche 31 mai 2026 ...

8 mai (ancien calendrier) / 21 mai (nouveau)

ASCENSION DE NOTRE SEIGNEUR Saint Jean le Théologien, apôtre et évangéliste (98-117) ; saint Arsène le Grand, ermite au désert ...

21 mai

ASCENSION DE NOTRE SEIGNEUR Saints Constantin, empereur (337) et sa mère, sainte Hélène (327), égaux aux apôtres ; saint Hospice, ...

Table ronde à Paris : « La polysémie du mot sacrifice dans une perspective œcuménique »

La Maison d’Unité propose le 27 mai prochain à l’EPMB à 20h30, 27 rue de l’Annonciation (75016 Paris) un « regards ...

« Génération orthodoxe » (RCF Bordeaux) : « Métropolite Jean de Pergame »

Pour ce nouveau numéro de « Génération orthodoxe » sur RCF Bordeaux autour des « Grands témoins de l’orthodoxie en France au XXe ...

« Orthodoxie » (France-Culture) : « Henri-Irénée Marrou et Jean Meyendorff, une pensée partagée »

L’émission Orthodoxie sur France Culture, produite et animée par Alexis Chryssostalis, du 17 mai, avait pour titre : « Henri-Irénée Marrou ...

Le patriarche œcuménique Bartholomée et l’archevêque d’Albanie Jean ont concélébré en Cappadoce

Le patriarche œcuménique Bartholomée et l’archevêque de Tirana, Durrës et de toute l’Albanie Jean se sont rendus sur la terre ...

« Ecclésiologie, discernement moral et mission de l’Église dans un monde qui change »

Les 13 et 14 mai 2026, la Faculté de théologie orthodoxe « Saint-Andrei Șaguna » de l’Université Lucian Blaga de ...

Apprendre par cœur l’Évangile – Jean 7, 37-39 : Celui qui a soif

« Si quelqu’un a soif, qu’il vienne à moi, et que boive celui qui croit en moi ! De son ...

7 mai (ancien calendrier) / 20 mai (nouveau)

Jour de jeûne Clôture de Pâques Commémoration de l’apparition dans le ciel de la Croix du Seigneur, à Jérusalem, en ...

20 mai

Jour de jeûne Clôture de Pâques Saints Thallalée, Alexandre et Astère, martyrs en Phénicie (vers 284) ; saint Asclas, martyr ...