Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Qui sommes-nous ?
L’adresse de notre site est : https://orthodoxie.com. Le site est édité par ASTRAION SARL, 4bis rue de l’Ursine, 92370 Chaville, qui est le responsable du traitement des données décrites ci-dessous. L’ensemble des mentions légales est disponible sur la page Mentions légales. Les règles d’usage du site et de votre compte figurent dans les conditions générales d’utilisation.
Les données que nous collectons, et pourquoi
Selon la manière dont vous utilisez le site, nous collectons :
- le formulaire de contact (nom, adresse e-mail, objet et texte de votre message) : pour vous répondre. Votre message nous est transmis par e-mail ; le site lui-même ne le conserve pas.
- la lettre d’information (votre adresse e-mail) : pour vous envoyer, le lundi et le jeudi, la liste des nouveaux articles. L’inscription n’est faite qu’après votre confirmation, par un lien envoyé à cette adresse. Les lecteurs déjà inscrits à la lettre de l’ancien site ont été repris tels quels. Chaque lettre comporte un lien pour vous désinscrire en un clic.
- la connexion à votre compte (votre adresse e-mail) : nous vous envoyons un lien de connexion à usage unique, valable une heure ; il n’y a pas de mot de passe. Lorsque vous cliquez sur ce lien pour la première fois, un compte est créé à votre adresse, même si vous ne souscrivez pas d’abonnement. Ce compte ne vous inscrit pas à la lettre d’information.
- l’abonnement : pour vous abonner, vous indiquez d’abord votre adresse e-mail et recevez un lien de connexion ; une fois connecté, vous passez au paiement chez notre prestataire Stripe. Nous conservons les informations liées à votre abonnement (formule, statut, date de fin de la période réglée, identifiants client et abonnement chez Stripe, et, pour un abonnement réglé par chèque, la date jusqu’à laquelle il est payé) : pour vous donner accès aux articles réservés et gérer les renouvellements.
- des données techniques (adresse IP, type de navigateur) : nécessaires pour afficher le site et le protéger contre les abus, et la mesure d’audience décrite ci-dessous.
Sur quelle base ?
- l’exécution du contrat d’abonnement, pour votre compte et votre abonnement ;
- votre consentement, pour la lettre d’information ;
- notre intérêt légitime, pour répondre à vos messages, sécuriser le site, mesurer son audience de façon anonyme et publier l’annuaire (voir plus bas) ;
- nos obligations légales, pour la conservation des factures.
Cookies et mesure d’audience
Un cookie de session strictement nécessaire est déposé lorsque vous vous connectez à votre compte, afin de vous maintenir connecté ; il expire après 30 jours sans visite. Un cookie technique peut également être déposé par notre prestataire anti-spam (Cloudflare Turnstile) sur le formulaire de contact, sur l’inscription à la lettre d’information et sur l’étape d’identification de l’abonnement, afin de limiter les envois automatisés. Ces cookies ne nécessitent pas votre consentement : ils sont indispensables au fonctionnement du site.
Nous utilisons un seul outil de mesure d’audience : Umami, hébergé par nos soins, qui ne dépose aucun cookie et ne collecte aucune donnée permettant de vous identifier individuellement (mesure agrégée et anonymisée). Il est actif en permanence, sans demande de consentement — c’est pourquoi ce site n’affiche aucun bandeau de cookies. Le site n’utilise ni Google Analytics, ni gestionnaire de balises, ni outil publicitaire.
Bannières
Les bannières affichées sur le site sont de simples images, hébergées par nos soins, qui renvoient vers une page. Elles ne contiennent aucun script et ne comptent pas les clics : aucune donnée vous concernant n’est transmise à leur annonceur. Lorsqu’une bannière est commerciale, elle est signalée comme telle.
Contenu embarqué depuis d’autres sites
Certains articles peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos YouTube, que nous affichons dans leur version « sans cookie », ou des émissions audio). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si vous vous rendiez directement sur cet autre site : celui-ci peut collecter des données vous concernant, utiliser des cookies ou des outils de suivi tiers, en particulier si vous interagissez avec le contenu embarqué.
L’annuaire des lieux orthodoxes
L’annuaire présente les paroisses, monastères, évêchés, médias et institutions orthodoxes en France. Il est établi à partir de l’annuaire diffusé par l’Assemblée des évêques orthodoxes de France. Pour chaque lieu, nous publions son nom, son adresse et sa position sur la carte, sa juridiction, le nom et le titre du clergé ou du responsable, ses sites internet, son calendrier, les langues des offices, et les numéros de téléphone qui y figurent. Les adresses e-mail et les noms des laïcs ne sont pas publiés. Pour placer les lieux sur la carte, leurs seules adresses ont été transmises au service public Base Adresse Nationale.
Vous figurez dans l’annuaire et souhaitez qu’une information soit corrigée ou retirée ? Écrivez-nous : nous la corrigeons ou la retirons dans les meilleurs délais.
Avec qui partageons-nous vos données ?
Nous ne vendons ni ne louons vos données. Nous faisons appel aux prestataires suivants pour faire fonctionner le site. Chacun n’a accès qu’aux données strictement nécessaires à sa mission :
- Railway — hébergement du site, de notre base de données (contenu éditorial, comptes, abonnements, annuaire) et de notre outil de mesure d’audience, dans l’Union européenne ;
- Cloudflare — réseau de diffusion de contenu (CDN), protection anti-abus (Turnstile) et hébergement de nos images (Cloudflare R2) ;
- Postmark — envoi de nos e-mails (lien de connexion, confirmation d’inscription, réponse au formulaire de contact, lettre d’information) ;
- Stripe — traitement des paiements d’abonnement, factures et espace de gestion de l’abonnement (voir « Sécurité des paiements » ci-dessous) ;
- Base Adresse Nationale (service public français) — placement des lieux de l’annuaire sur la carte, à partir de leurs seules adresses.
Railway, Cloudflare, Postmark et Stripe sont des sociétés américaines : certaines données peuvent être traitées hors de l’Union européenne. Ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types de la Commission européenne, ou certification du prestataire au cadre de protection des données UE–États-Unis).
Durée de conservation de vos données
- votre compte et les informations de votre abonnement : pendant toute la durée de votre abonnement ;
- un compte sans abonnement : il est supprimé après trois ans sans activité ;
- vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment ;
- les factures : dix ans, comme l’exige la loi (elles sont établies et conservées par Stripe) ;
- votre adresse pour la lettre d’information : jusqu’à votre désinscription ;
- le lien de connexion : une heure, puis il n’est plus utilisable ;
- le cookie de session : 30 jours après votre dernière visite ;
- les statistiques de fréquentation (Umami, anonymes) : deux ans ;
- les messages envoyés par le formulaire de contact : le temps de vous répondre et de suivre votre demande, dans notre messagerie.
Vos droits
Conformément au Règlement général sur la protection des données et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité des données vous concernant, d’un droit à la limitation de leur traitement et du droit de vous opposer à leur traitement. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à la lettre d’information. Vous pouvez aussi définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès.
Pour exercer ces droits, ou pour toute question, écrivez-nous à bonjour@orthodoxie.com ou par courrier à ASTRAION SARL, 4bis rue de l’Ursine, 92370 Chaville. Nous vous répondons dans un délai d’un mois. Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), sur cnil.fr.
Sécurité des paiements
Lorsque vous vous abonnez à Orthodoxie.com, le paiement est traité par Stripe, une passerelle de paiement certifiée PCI-DSS niveau 1 — le niveau de certification le plus strict du secteur. Vos informations bancaires sont transmises directement et de façon chiffrée à Stripe ; nous ne les collectons ni ne les stockons sur nos serveurs.
Nous contacter
Pour toute question ou réclamation concernant cette politique de confidentialité, écrivez-nous à bonjour@orthodoxie.com.