Conditions générales d’utilisation
En vigueur au 18 novembre 2026
1. Objet
Les présentes conditions fixent les règles d’utilisation du site Orthodoxie.com, pour tous ses lecteurs, qu’ils aient ou non un compte ou un abonnement. En utilisant le site, vous les acceptez.
La souscription et le paiement d’un abonnement relèvent en outre des conditions générales de vente, qui reprennent les définitions ci-dessous. Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité.
2. Définitions
Dans les présentes conditions et dans les conditions générales de vente, les mots suivants, écrits avec une majuscule, ont le sens que voici :
- Site : le site Orthodoxie.com, accessible à l’adresse https://orthodoxie.com, et l’ensemble de ses pages.
- Éditeur : ASTRAION SARL, qui publie le Site (article 3).
- Lecteur : toute personne qui consulte le Site, avec ou sans Compte.
- Compte : l’espace personnel rattaché à une adresse e-mail, accessible depuis la page Mon compte. Il est créé la première fois que vous cliquez sur un Lien de connexion envoyé à cette adresse.
- Membre : tout Lecteur qui dispose d’un Compte, qu’il soit ou non Abonné.
- Abonnement : le droit d’accès aux Contenus réservés, pour une durée et à un prix donnés, souscrit selon les conditions générales de vente.
- Abonné : le Membre dont l’Abonnement est en cours de validité.
- Abonné par chèque : l’Abonné qui règle son Abonnement par chèque auprès de l’Éditeur. Son Abonnement est géré directement par la rédaction et ne se renouvelle pas automatiquement.
- Abonné à vie : l’Abonné à qui l’Éditeur a accordé un Abonnement sans limite de durée. Cette formule n’est pas proposée à la vente.
- Lien de connexion : le lien envoyé par e-mail qui permet d’ouvrir une session sur le Site. Il est valable une heure et ne sert qu’une fois. Il n’y a pas de mot de passe.
- Contenu réservé : un article dont l’intégralité n’est accessible qu’aux Abonnés. Les autres Lecteurs en voient le début.
- Accès libre : un article normalement réservé que l’Éditeur ouvre à tous les Lecteurs.
- Lettre d’information : l’e-mail gratuit, envoyé deux fois par semaine, qui présente les nouveaux articles.
- Annuaire : l’annuaire des lieux orthodoxes en France publié sur le Site (article 9).
- Bannière : une image cliquable affichée sur le Site, qui renvoie vers une page du Site ou d’un autre site.
- Lien commercial : une Bannière dont l’affichage fait l’objet d’une contrepartie pour l’Éditeur. Elle est signalée par une mention visible (article 10).
3. L’Éditeur
Le Site est édité par ASTRAION SARL, 4bis rue de l’Ursine, 92370 Chaville. Vous pouvez nous joindre par e-mail à bonjour@orthodoxie.com, par téléphone au +33 6 17 86 32 96 ou par le formulaire de contact. L’ensemble des informations légales figure sur la page Mentions légales.
4. Accès au Site
Le Site est accessible gratuitement à tout Lecteur. L’Annuaire, la Lettre d’information, les articles en Accès libre et le début de chaque article sont gratuits ; la suite d’un Contenu réservé demande un Abonnement (article 6). Le matériel, la connexion à Internet et leurs coûts restent à votre charge.
5. Votre Compte et la connexion
Pour ouvrir une session, indiquez votre adresse e-mail sur la page Mon compte : nous vous envoyons un Lien de connexion. La première fois que vous cliquez sur ce lien, un Compte est créé à votre adresse, même si vous ne souscrivez pas d’Abonnement. Ce Compte ne vous inscrit pas à la Lettre d’information.
Une adresse e-mail correspond à un seul Compte. Votre Compte est personnel : l’accès à votre boîte e-mail vaut accès à votre Compte, veillez donc à la protéger et ne transmettez pas vos Liens de connexion. Votre session reste ouverte sur votre appareil jusqu’à ce que vous vous déconnectiez, et au plus 30 jours sans visite.
Vous pouvez demander la suppression de votre Compte à tout moment, en nous écrivant. Un Compte sans Abonnement est supprimé après trois ans sans activité.
6. L’Abonnement et les Contenus réservés
Un Contenu réservé s’affiche en entier aux Abonnés connectés. Les autres Lecteurs en voient le début, suivi d’une invitation à s’abonner ou à se connecter. Les articles en Accès libre restent lisibles par tous.
L’Abonnement est individuel : un seul Abonnement par personne et par adresse e-mail. Si un Abonnement est déjà rattaché à votre adresse, le Site vous dirige vers votre Compte plutôt que vers une nouvelle souscription. Les abonnements collectifs (pour une paroisse, une bibliothèque, une institution) ne sont pas proposés sur le Site : pour toute demande de ce type, écrivez-nous.
Les formules, les prix, le paiement, le renouvellement, la résiliation et le droit de rétractation sont régis par les conditions générales de vente. L’Abonné par chèque et l’Abonné à vie ont accès aux Contenus réservés dans les mêmes conditions que les autres Abonnés.
7. Un usage personnel des contenus
Les contenus du Site sont mis à votre disposition pour votre usage personnel et privé. Vous pouvez :
- lire, imprimer ou enregistrer un article pour vous-même ;
- partager le lien d’un article, y compris d’un Contenu réservé ;
- citer de courts extraits, à condition d’indiquer la source (« Orthodoxie.com ») et, si possible, le lien de l’article.
Vous ne pouvez pas, sans notre accord écrit :
- reproduire, diffuser ou revendre un Contenu réservé, en tout ou en grande partie, quel que soit le support (site, réseau social, liste de diffusion, envoi par e-mail, document imprimé) ;
- partager l’accès à votre Compte ou à votre Abonnement avec d’autres personnes ;
- extraire de façon automatisée ou massive les contenus du Site, ou les données de l’Annuaire.
En cas d’usage manifestement contraire à ces règles, l’Éditeur peut suspendre l’accès au Compte concerné, après vous en avoir averti par e-mail et vous avoir invité à vous expliquer.
8. Propriété intellectuelle
Les articles, photographies, illustrations, enregistrements, le logo et la présentation du Site sont protégés par le droit d’auteur et, le cas échéant, le droit des marques. Ils appartiennent à l’Éditeur, à leurs auteurs ou à leurs ayants droit. Toute reproduction qui dépasse ce que permet l’article 7 ou la loi (notamment le droit de courte citation) demande notre accord préalable.
9. L’Annuaire des lieux orthodoxes
L’Annuaire présente les paroisses, monastères, évêchés, médias et institutions orthodoxes en France, pour aider chacun à les trouver. Il est établi à partir de l’annuaire diffusé par l’Assemblée des évêques orthodoxes de France. Pour chaque lieu, il indique notamment son adresse et sa position sur la carte, sa juridiction, le nom et le titre du clergé ou du responsable, ses sites internet, son calendrier, les langues des offices et les numéros de téléphone qui figurent dans cet annuaire. Les adresses e-mail et les noms des laïcs n’y sont pas publiés.
L’Annuaire est donné à titre d’information : malgré notre soin, une information peut être incomplète ou dépassée. Vérifiez les horaires et les coordonnées auprès du lieu lui-même. Les données de l’Annuaire ne peuvent pas être utilisées à des fins de prospection commerciale.
Vous constatez une erreur, ou vous souhaitez qu’une information vous concernant soit corrigée ou retirée ? Écrivez-nous : nous la corrigeons ou la retirons dans les meilleurs délais.
10. Bannières et liens commerciaux
Les Bannières sont de simples images, hébergées par nos soins : elles ne contiennent aucun script et ne comptent pas les clics. Un Lien commercial porte une mention visible, « Publicité » ou « Partenaire », qui le distingue des contenus éditoriaux. Les offres présentées par un Lien commercial relèvent de la seule responsabilité de leur annonceur.
11. La Lettre d’information
La Lettre d’information est gratuite et indépendante de l’Abonnement. L’inscription se fait en deux temps : vous indiquez votre adresse, puis vous confirmez votre inscription par le lien que nous vous envoyons. Sans cette confirmation, vous n’êtes pas inscrit. Chaque lettre comporte un lien pour vous désinscrire en un clic.
12. Liens vers d’autres sites et vidéos intégrées
Le Site contient des liens vers d’autres sites et, dans certains articles, des vidéos ou des émissions audio intégrées, provenant par exemple de YouTube (affichées dans leur version « sans cookie »). Ces sites et contenus ne dépendent pas de l’Éditeur, qui n’est pas responsable de leur contenu ni de leur disponibilité ; leurs propres conditions s’appliquent dès que vous les utilisez.
13. Disponibilité du Site
Nous faisons notre possible pour que le Site soit accessible en permanence. Il peut toutefois être momentanément interrompu, pour une maintenance, une mise à jour ou en cas d’incident indépendant de notre volonté. Nous pouvons faire évoluer le Site, ses rubriques et ses fonctions.
14. Responsabilité
Les articles du Site relèvent de la responsabilité éditoriale de l’Éditeur et du directeur de la publication. Ils sont publiés à titre d’information ; l’usage que vous en faites relève de votre responsabilité. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits que vous tenez de la loi.
15. Données personnelles
Les données que vous nous confiez sont traitées comme l’explique notre politique de confidentialité, qui indique aussi comment exercer vos droits.
16. Modification des conditions
Nous pouvons modifier les présentes conditions, notamment lorsque le Site évolue. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date ; toute modification importante est annoncée sur le Site et, pour les Membres, par e-mail.
17. Nous contacter
Pour toute question sur ces conditions, écrivez-nous à bonjour@orthodoxie.com, par le formulaire de contact ou par courrier à ASTRAION SARL, 4bis rue de l’Ursine, 92370 Chaville.
18. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable est recherchée en priorité ; à défaut, les tribunaux français sont compétents, sous réserve des règles qui protègent les consommateurs.