Éditions des « Récits bibliques » en langue doungane par l’Institut de traduction de la Bible en Russie

L’Institut de traduction de la Bible, à Moscou, a édité « Les récits bibliques » en langue doungane, parlée par les descendants des Chinois musulmans qui ont immigré en Asie centrale durant la deuxième moitié du XIXème s. Cette langue, proche du chinois, est pratiquée par environ 100.000 personnes en Kirghizie, au Kazakhstan et en Ouzbékistan. Ce recueil de 58 récits est une version de la « Bible pour les enfants », éditée par

La suite de l'article est réservée aux abonnés d'Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d'articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

14 septembre

Jour de jeûne EXALTATION DE LA SAINTE CROIX Dormition de St Jean Chrysostome (407) L’EXALTATION DE LA SAINTE CROIX[1] Alors ...

1er septembre (ancien calendrier) / 14 septembre (nouveau)

14ème dimanche après la Pentecôte Nouvel an ecclésial Saint Syméon le Stylite (459) et sa mère Marthe (vers 428) ; ...

La Commission mixte de dialogue catholique-orthodoxe conclut ses travaux

Communiqué « Le comité de coordination de la Commission internationale mixte pour le dialogue théologique entre l’Église catholique romaine et l’Église ...

Les bureaux de recrutement poursuivent la mobilisation forcée du clergé de l’Église orthodoxe ukrainienne

Les employés des centres territoriaux de recrutement continuent de contraindre les clercs de l’Église orthodoxe ukrainienne – EOU (sous l’omophore ...

Le père Roman Braga proposé pour la canonisation

L’archimandrite a passé quatre décennies à servir les fidèles autour des Grands Lacs après avoir souffert de la persécution dans ...

31 août (ancien calendrier) / 13 septembre (nouveau)

Déposition de la précieuse ceinture de la Très Sainte Mère de Dieu et toujours vierge Marie en l’église de Chalkoprateia ...

13 septembre

Avant-fête de l’Exaltation de la sainte Croix ; Dédicace de la basilique de la Résurrection à Jérusalem (335) ; saint hiéromartyr Corneille ...

Le patriarche œcuménique Bartholomée en visite officielle en Lettonie

Le patriarche œcuménique Bartholomée effectue actuellement une visite officielle en Lettonie, marquée par des rencontres de haut niveau avec les ...

Conférence exceptionnelle : « Le séjour égyptien de la Sainte Famille : des traditions mouvantes et émouvantes »

La conférence, donnée par l’historien et le coptologue Professeur Christian CANNUYER, explorera les récits et traditions entourant le passage de ...

Le patriarche d’Alexandrie à Madagascar pour une visite pastorale

Le pape et patriarche Théodoros II d’Alexandrie et de toute l’Afrique est arrivé mercredi 10 septembre 2025 dans la capitale ...

L’archevêque Elpidophore publie une déclaration sur le meurtre de Charlie Kirk

L’archevêque Elpidophore de l’archidiocèse grec orthodoxe d’Amérique du Patriarcat de Constantinople a publié une déclaration sur l’assassinat du militant politique ...

30 août (ancien calendrier) / 12 septembre (nouveau)

Jour de jeûne Après-fête de la décollation de saint Jean Baptiste ; Saints Alexandre (340), Jean (595) et Paul le ...

12 septembre

Jour de jeûne Clôture de la fête de la Nativité de la Très sainte Mère de Dieu ; saint Autonome, ...

Plus de 600 personnes inscrites au dernier programme « Découvrir l’orthodoxie » de l’archidiocèse de Thyatire

L’archidiocèse de Thyatire et de Grande-Bretagne du Patriarcat de Constantinople a lancé mardi soir son neuvième programme « Découvrir l’orthodoxie ...

Intronisation de la première higoumène du saint monastère de la Dormition à Uchon en France

Le samedi 6 septembre 2025, a eu lieu l’intronisation de l’higoumène Ionia au saint monastère de la Dormition de la ...

11 septembre

Après-fête de la Nativité de la Très-Sainte Mère de Dieu ; sainte Théodora d’Alexandrie (474-491) ; saint Marcel, martyr, premier apôtre connu ...