Le diocèse de Genève et d’Europe occidentale de l’Eglise orthodoxie russe hors-frontières a décidé de créer une commission « destinée à étudier, vérifier et apporter les corrections indispensables à certains texte liturgiques en langue française » pour une utilisation lors des célébrations dans le diocèse. La commission, présidée par l’évêque ordinaire, Mgr Michel, est composé du père Quentin de Castelbajac, de Bernard Le Caro et de Claude Lopez-Ginisty.