Le Kondakion du Canon pénitentiel de saint André de Crète

Cette vidéo présente un extrait du Canon pénitentiel de saint André de Crète, interprété par le chœur du Séminaire orthodoxe Sainte-Geneviève lors des grandes complies du premier jour du Carême orthodoxe.

L’extrait correspond au Kondakion qui suit la sixième ode du canon. Le texte en est le suivant :

« Ô mon âme, tu sommeilles! Réveille-toi! Car la fin est proche et le trouble qui va te saisir est imminent. Laisse-là ta torpeur afin que le Christ Dieu te fasse miséricorde, Lui qui est partout présent et qui remplit toutes choses..« 

Le Canon pénitentiel de saint André de Crète, composé au VIIe siècle, est récité intégralement pendant le Grand Carême dans la tradition orthodoxe. Cette œuvre liturgique, structurée en neuf odes, constitue un élément central des célébrations du début du Carême.

La vidéo a été réalisée par Alexey Vozniuk.

YouTube video

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

16 avril

GRAND MERCREDI Liturgie des Dons présanctifiés Mémoire de la femme pécheresse qui versa du parfum sur le Seigneur Saintes Agapie, ...

3 avril (ancien calendrier)/16 avril (nouveau)

GRAND MERCREDI Liturgie des Dons présanctifiés Mémoire de la femme pécheresse qui versa du parfum sur le Seigneur Saint Nicétas ...

Les Églises locales commencent à préparer le saint chrême

En cette Semaine sainte 2025, plusieurs Églises orthodoxes autocéphales ont commencé la préparation du saint chrême, un rite qui manifeste ...

Le Mont Athos demande que l’identifiant personnel unique reste facultatif

La Sainte Communauté du Mont Athos a adressé une lettre au ministre de la Gouvernance Numérique, M. Dimitrios Papastergiou, au ...

2 avril (ancien calendrier) / 15 avril (nouveau)

GRAND MARDI Liturgie des Dons présanctifiés Parabole évangélique des Dix Vierges Saint Tite le thaumaturge (IXème s.), saint Amphien, martyr ...

15 avril

GRAND MARDI Liturgie des Dons présanctifiés Parabole évangélique des Dix Vierges Saint Crescens, martyr à Myre en Lycie (IIIème s.) ...

Plus de 10 000 personnes dans les rues de Bucarest pour la procession du dimanche des Rameaux

Environ 13 000 pèlerins et de nombreux membres du clergé de Bucarest et d’Ilfov ont rempli les rues de Bucarest ...

Communiqué du Patriarcat de Jérusalem concernant la situation à Gaza

Vous trouverez ci-dessous la traduction du communiqué publié hier dimanche 13 avril 2025 par le Patriarcat de Jérusalem :« En ce ...

Bertrand Vergely : «  L’oreille » – mercredi 16 avril

La prochaine conférence de Bertrand Vergely «  L’oreille » aura lieu le mercredi 16 avril à 18h30 dans les locaux de la paroisse ...

Recension : « L’Église gréco-catholique ukrainienne. Une brève histoire » d’Anatolii Babynskyi (éd. Salvator)

Anatolii Babynskyi, L’Église gréco-catholique ukrainienne. Une brève histoire, éd. Salvator, 2024, 207 pages, 20 euros. Le dernier concile entre catholiques et ...

1er avril (ancien calendrier) / 14 avril (nouveau)

Grand Lundi –  Mémoire du bienheureux Joseph et du figuier maudit, détruit par le Seigneur Liturgie des Présanctifiés Sainte Marie ...

14 avril

Grand Lundi –  Mémoire du bienheureux Joseph et du figuier maudit, détruit par le Seigneur Liturgie des Présanctifiés Saints Aristarque, ...

Le métropolite Euloge prie pour les victimes innocentes et les blessés du bombardement russe à Soumy

Le 13 avril, jour de la fête de l’Entrée du Seigneur à Jérusalem, au moment où la divine liturgie était ...

31 mars (ancien calendrier) / 13 avril (nouveau)

DIMANCHE DES RAMEAUX Grand Carême – Dispense de poisson Liturgie de S. Jean Chrysostome Saint Hypace, évêque de Gangres, martyr ...

13 avril

DIMANCHE DES RAMEAUX Grand Carême – Dispense de poisson Liturgie de S. Jean Chrysostome Saint Martin, pape de Rome, confesseur ...

Colloque : « L’héritage théologique de saint Dumitru Stăniloae » (Paris, du 9 au 11 mai)

Le Centre orthodoxe d’études et de recherches « Dumitru Stăniloae » organise du 9 au 11 mai un colloque international ...