L’émission de radio L’Eglise orthodoxe aujourd’hui, du dimanche 29 mai, portera sur le chant byzantin en général et plus particulièrement sur son adaptation en français. Deux entretiens, l’un avec Andréa Atlanti, fondatrice du groupe Stoudion (et cet autre site), l’autre avec Ibrahim Issid, qui dirige la chorale de chant byzantin en français saint Silouane (établie à Paris), permettront d’évoquer cette question. Celle-ci sera illustrée par des exemples de plusieurs traditions