Un recueil de textes du pape Benoit XVI, intitulé Europe, patrie spirituelle, vient d’être publié en édition bilingue italienne et russe. Il est préfacé par Mgr Hilarion (Alfeyev). Une traduction en français d’une grande partie de cette introduction est proposée ici. Ainsi, Mgr Hilarion observe, après avoir rappelé la volonté de destruction de l’Eglise durant la période soviétique, que « les processus existant en Europe ont une certaine ressemblance avec ceux