Le 25 octobre 2009, Yvan Koenig a donné, dans la paroisse Notre-Dame Souveraine à Chaville (92), une conférence intitulée : « La spiritualité du Mont-Athos aujourd’hui ». Yvan Koenig est chercheur au CNRS et professeur invité à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris (Master 2 – théologie et prière hésychastes). Il est également traducteur des livres parus aux éditions l’Age d’homme : L’Ancien Joseph l’Hésychaste, Lettres spirituelles de Joseph