Jean-Claude Larchet

Lioubov Miller, «Sainte Élisabeth: princesse allemande, martyre russe», traduit du russe par Lydia Ermakoff, Tilda Lovi et Pierre Skorov, préface du P. Boris Bobrinskoy, éditions Temps et Périodes, Paris, 2009, 310 pages.Nous avions, il y a quelques temps, signalé la parution de l’édition allemande de ce livre. Une traduction française vient d’en être faite à partir de l’édition originale russe, publiée avec soin par les jeunes éditions Temps et périodes,

Le diocèse de Genève et d’Europe occidentale de l’Église orthodoxe russe à l’étranger (Patriarcat de Moscou) a mis en ligne sur son site internet le texte des vêpres de la Pentecôte avec les prières de la génuflexion, sous forme d’un livret pdf téléchargeable et imprimable, en version bilingue slavon-russe et en version slavon-français. Le même site avait publié  à Pâques une version bilingue des matines de la Résurrection. La traduction

La Bible d’Alexandrie, vol. 8, Ruth. Traduction du texte grec de la Septante, introduction et annotation par Isabelle Assan-Dhôte et Jacqueline Moatti-Fine, éditions du Cerf, Paris, 2009, 118 p.Les éditions du Cerf poursuivent pas à pas la réalisation du grand projet d’édition d’une traduction française annotée de la Bible dans la version dite des Septante, texte de référence pour les Pères grecs et pour l’Église orthodoxe.Comme dans les autres volumes

David G. Bissias, The Mystery of Healing. Oil, Anoiting, and he Unity of the Local Church, Orthodox Research Institute, Rollingsford, 2008, 360 p. Prêtre américain dans le diocèse grec de Chicago, le P. David Bissias examine ici la coutume grecque qui consiste, pour ceux qui ont participé au mystère (sacrement) de l’onction des malades – généralement dispensée à l’ensemble des fidèles, lors d’un service à l’église, au cours de la

Marie-Hélène Congourdeau, «L’embryon et son âme dans les sources grecques (VIe siècle av. J.-C.-Ve siècle apr. J.-C.)», éditions de l’Association des amis du Centre d’histoire et de civilisation de Byzance, Paris, 2007, 355 p. M.-H. Congourdeau, chercheuse au Centre de recherche d’histoire et civilisations de Byzance (CNRS), travaille depuis de nombreuses années sur le thème de l’embryologie chez les Pères grecs et dans les différents courants philosophiques et religieux de

Michel Quenot, «Parole en acte. Les miracles de Jésus», Éditions Saint Augustin, Saint Maurice (Suisse), 2008, 238 p.Le Père Michel Quenot dans ce nouveau livre nous offre une série de méditations sur les miracles du Christ relatés dans les Saintes Écritures. L’approche (descriptive, accompagnée de quelques remarques personnelles qui relient l’événement à la vie spirituelle de chacun) et le style (qui cultive la simplicité et rend l’ouvrage accessible à tous)

L’Église russe célébrait hier la mémoire de sainte Matrone de Moscou. Cette sainte qui a vécu récemment (1881-1952) est née aveugle, et a perdu à l’âge de 17 ans l’usage de ses jambes. Douée dès son plus jeune âge du don de clairvoyance, capable aussi de voir non seulement la réalité intérieure des êtres mais leur apparence physique en dépit de sa cécité sensorielle totale, elle accomplit pendant toute sa

 Évêque Hilarion Alfeyev, «L’Orthodoxie», tome 1, «Histoire et structures canoniques de l’Église orthodoxe».Traduit du russe par Claire Chernikina, préface de S. S. Alexis II, Patriarche de Moscou et de toute la Russie, Éditions du Cerf, Paris, 2009, 304 p.+ 36 p. d’illustrations, collection «Initiations générales». Les éditions du Cerf viennent de commencer la publication de la traduction française de la vaste introduction à l’orthodoxie écrite par Mgr Hilarion Alfeyev, qui