Chant du Grand-Carême : « Que ma prière s’élève »
Voici un nouveau document sonore remastérisé de l’enregistrement réalisé en 1949 par Mikhaïl Mikhaïlovitch Ossorguine à la tête du chœur de l’Institut de Théologie Orthodoxe de Paris. Il s’agit ici…
Voici un nouveau document sonore remastérisé de l’enregistrement réalisé en 1949 par Mikhaïl Mikhaïlovitch Ossorguine à la tête du chœur de l’Institut de Théologie Orthodoxe de Paris. Il s’agit ici…
Ci-dessous : un enregistrement du « Notre Père » par l’ensemble musical Serguïévo d’après une composition pour chœur mixte de Michel N. Ossorguine sur le texte en français proposé par l’Assemblée des…
L’été byzantin au monastère de Godoncourt touche à sa fin – le dernier concert d’Hesychia au Monastère de Godoncourt Trois jeunes étudiants de l’Université d’Art George Enescu de Iasi ont…
Le monastère Saint-Tikhon-de-Zadonsk, situé à Waymart, en Pennsylvanie, est le monastère orthodoxe le plus ancien aux États-Unis, fondé en 1905 par saint Tikhon, le futur patriarche de Moscou. Par le…
Les vigiles de la Nativité seront retransmises en audio en direct depuis le monastère de Vatopédi le soir du 6 janvier, pour la Nativité selon l’ancien calendrier, suivi par les monastères du Mont Athos. Les vigiles commenceront à 21 heures (heure locale), soit 20h, heure de Paris. On pourra écouter l’office en direct ! Vous pouvez aussi télécharger l’application Pemptousia FM pour smartphone (Android et iOS) Source
Les Éditions Jade sortent le 16 juin prochain un nouveau CD « Hymnes à la très Sainte-Mère de Dieu » de Nana Peradze & l’Ensemble Harmonie géorgienne.
Les Éditions Jade sortent un nouveau double CD « Le Christ dans la ville de Bethléem » interprété par le Monastère de Chilandar. Fondé par Saint Siméon et Saint Sava au XVIIème siècle, il s’agit d’un des plus grands sanctuaires du Mont Athos. Ces disques contiennent 24 chants tirés de l’ensemble du cycle liturgique de Noël, c’est-à-dire des chants de l’Avent, des deux dimanches avant Noël, de la veille de
Un nouveau CD du chœur du Séminaire orthodoxe russe en France est paru: « Pâques orthodoxe à Epinay-sous-Sénart ». Pour le commander, voir cette page. Des extraits sont en ligne sur la même page. Ci-dessous: une vidéo de présentation, réalisée par Daniel Naberezhny, de ce nouveau disque.
Le chœur du Séminaire orthodoxe russe en France, sous la direction de Sergey Volkov, vient de publier un CD intitulé « Noël de Russie et de France » avec vingt-quatre chants en slavon, français, latin et anglais (dos du CD avec la liste des titres). Il est possible d’écouter des extraits et d’acquérir ce CD sur le site des Éditions Sainte-Geneviève.
Le chœur Saint-Siméon de la cathédrale serbe Saint-Sava de Paris, placé sous la direction de Nana Peradze, donnera un concert de chants liturgiques orthodoxes le vendredi 7 mars, à 20h30, à l’église Saint-Justin de Levallois-Perret. Le progamme sera en grande partie emprunté au contenu d’un nouveau CD, intitulé « Résurrection », publié par les éditions Jade, qui sera disponible chez les disquaires et sur internet à partir du 24 mars, mais que
Le 3 octobre 2013, la veille de la clôture de l’exposition « L’icône, fenêtre vers le Royaume de Dieu », le chœur du Séminaire orthodoxe russe a donné un concert de chants orthodoxes à l’auditorium Jean XXIII de la Mutuelle Saint-Christophe.
Le site grec Byzmusic, du père Nicodème Kabarnos, offre de nombreuses ressources en chant byzantin, dont des vidéos et des enregistrements en audio (Facebook, Twitter). Il est aussi possible de visionner les vidéos à partir de cette page sur Youtube ou de cette autre page. Complément: sur la diversité du chant orthodoxe, voir le blog, français Chants orthodoxes également très riche en ressources (y compris sur le son du simandre
Le département de musique liturgique de l’Eglise orthodoxe en Amérique (OCA) va inaugurer un cours en ligne pour les chefs de chœur, aussi bien pour les débutants que pour ceux qui ont une pratique éprouvée. Il sera aussi ouvert aux chantres. Le cours sera offert, à titre d’essai, dans le diocèse de New York et du New Jersey lors des trois derniers mois de la présente année. Il sera ensuite
La Dépêche a publié l’entretien suivant avec Lycourgos Angelopoulos (1) à l’occasion du 30e anniversaire de l’ensemble Organum (1, 2) lors des Diagonales d’été à Moissac, où le protopsalte athénien était invité: » Vous êtes l’un des plus grands spécialistes de la musique byzantine. En quoi cette musique est-elle différente des musiques anciennes d’Europe occidentale ? Avec un répertoire de deux millénaires, la musique byzantine, qui s’est développée dans l’Empire
Aujourd’hui se termine le 9e festival de musique orthodoxe de Pomorié en Bulgarie (programme). » Depuis sa première édition en 2004, cet événement attire chaque année différents interprètes et ensembles, des peintres d’icônes et des lecteurs du monde orthodoxe. Ce forum se distingue par sa diversité culturelle et son haut niveau artistique. Voilà pourquoi, d’année en année, le flux de participants augmente – ils étaient déjà plus de mille les
Neuf chorales orthodoxes seront présentes, jeudi 14 juin, à partir de 20h45, aux « Heures musicales de Saint-Roch », dans l’église Saint-Roch, 296 rue saint Honoré (métro: Pyramides et Tuileries) dans le premier arrondissement de Paris. Pour d’autres informations (chorales qui y participent), voir l’affiche ci-contre. Entrée libre.
Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour un certain nombre d’adultes qui pour des raisons diverses, n’ont pas été ou ont été insuffisamment catéchisés.Présenté en 250 pages dans un beau volume relié, il est l’œuvre du hiéromoine Grégoire (Chatziemmanouil), qui après avoir été un certain temps second du monastère de Stavronikita, s’est retiré depuis plusieurs décennies dans
Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », Éditions des Syrtes, Genève, 2019, 493 p.Le Père Georges Florovsky (1893-1979), après quelques années d’enseignement à Prague et à Paris, fit la plus grande partie de sa carrière aux États Unis où il enseigna dans les plus prestigieuses universités (Harvard, Cambridge, Princeton…). Unissant une vaste érudition, un attachement profond à
Le Patriarcat orthodoxe de Jérusalem a publié hier soir dimanche 19 mars le communiqué suivant : Le Patriarcat de Jérusalem, en la personne de Sa Béatitude Théophile III, patriarche de Jérusalem, ainsi que le Saint-Synode et la Fraternité du Saint-Sépulcre, le clergé et les fidèles, condamnent l’odieux attentat terroriste perpétré ce matin au cours de l’office dominical, par deux radicaux israéliens, qui a visé l’église de Gethsémani à Jérusalem, où se
Le samedi 18 mars 2023, répondant à l’initiative de l’Assemblée de la noblesse russe en France, le grand-duc héritier Georges Mikhaïlovitch et son épouse la princesse Victoria Romanovna, représentant la Maison…
Un monastère est un lieu d’apprentissage de l’amour de tous les jours pour tout le monde. Un monastère est aussi un endroit où par la grâce de Dieu l’impossible devient possible. L’émission diffusée le 19 mars sur France 2 nous invite justement à découvrir comment une ancienne ferme abandonnée deviendra le monastère Saint-Silouane, où une communauté monastique orthodoxe, composée de frères et de sœurs partageant chaque jour les temps de prières,
Un monastère est un lieu d’apprentissage de l’amour de tous les jours pour tout le monde. Un monastère est aussi un endroit où par la grâce de Dieu l’impossible devient possible. L’émission diffusée le 19 mars sur France 2 nous invite justement à découvrir comment une ancienne ferme abandonnée deviendra le monastère Saint-Silouane, où une communauté monastique orthodoxe, composée de frères et de sœurs partageant chaque jour les temps de prières,
Grand Carême Les 20 Pères martyrs des Sarrasins au monastère de Saint-Sabas dont Jean, Serge et Patrice (796) ; sainte martyre Photine la Samaritaine et ses fils Victor, et José,…
Grand Carême. Dispense d’huile et de vin. Saint Grégoire Palamas. Saints Basile, Éphrem, Capiton, Eugène, Euthère, Elpide et Agathodore, évêques de Chersonèse, martyrs (IVème s.) ; saint Paul le simple,…
L’évêque du diocèse de Grande-Bretagne et de l’Europe occidentale de l’Église orthodoxe russe hors-frontières a publié cette lettre ouverte, datée du 18 mars 2023, au sujet de la persécution des fidèles de l’Église orthodoxe ukrainienne (sous l’omophore du métropolite de Kiev Onuphre) et notamment des moines de la Laure des Grottes de Kiev : « A nos ouailles et à toute personne concernée, concernant la persécution des chrétiens en Ukraine. La conscience
Selon Le métropolite de Borispol et Brovary Antoine, chancelier de l’Église orthodoxe ukrainienne, « le nombre de paroisses de l’Église orthodoxe ukrainienne n’a pas diminué de manière significative malgré les saisies d’églises. Toutefois, les statistiques de l’État et de l’Église présentent des différences significatives ». Il en a expliqué les raisons lors de la conférence de presse qui s’est tenue à la Laure des Grottes de Kiev le 15 mars
Dans un appel initié par le Patriarcat de Roumanie, treize représentants des confessions religieuses de ce pays ont demandé l’inclusion de la religion sur la liste des disciplines pour lesquelles l’examen du baccalauréat peut être passé. Les signataires demandent également que certaines dispositions relatives aux nouvelles idéologies soient retirées du nouveau projet de loi sur l’enseignement pré-universitaire. La religion en tant que matière scolaire est « l’une des rares à être
Le Saint-Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe a tenu sa première session de l’année le 16 mars 2023 à Moscou, sous la présidence du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. Parmi les questions abordées figuraient les relations du Patriarcat de Moscou avec les autres Églises orthodoxes ainsi qu’avec certains de ses diocèses et Églises dans les pays baltes, le premier étant l’Église orthodoxe lettone. En septembre, le Parlement
Grand Carême, dispense d’huile et de vin Dimanche de la vénération de la Très sainte Croix Saint Chrysanthe et son épouse sainte Darie (ou Daria), avec leurs compagnons : saint…
Grand Carême, dispense d’huile et de vin Dimanche de la vénération de la Très sainte Croix Les 42 martyrs d’Amorrée en Haute-Phrygie : saints Constantin, Bassoès, Théophile, Théodore, Calliste et…
Le pasteur Jerry Pillay, secrétaire général du Conseil Œcuménique des Églises, a exprimé « son inquiétude et sa tristesse » au sujet des mesures prises à l’encontre des moines de la Laure de Kiev, dans un communiqué publié le 17 mars 2023 : « Il est regrettable que de telles actions – y compris ce qui concerne la communauté monastique de l’ancienne Laure des Grottes de Kiev de l’Église orthodoxe ukrainienne – semblent cibler
On peut voir sur cette vidéo dans quel état, suite aux persécutions soviétiques, se trouvait la Laure lorsqu’elle a été restituée à la disposition de l’Église en 1988, et comment elle est maintenant, grâce, notamment aux efforts du supérieur de la Laure, le métropolite Paul. Celui-ci a rappelé que l’Église orthodoxe ukrainienne a reçu les bâtiments de la Laure, détruits et dévastés, et qu’elle les a reconstruits et décorés grâce
Voici un nouveau document sonore remastérisé de l’enregistrement réalisé en 1949 par Mikhaïl Mikhaïlovitch Ossorguine à la tête du chœur de l’Institut de Théologie Orthodoxe de Paris. Il s’agit ici
Ci-dessous : un enregistrement du « Notre Père » par l’ensemble musical Serguïévo d’après une composition pour chœur mixte de Michel N. Ossorguine sur le texte en français proposé par l’Assemblée des
L’été byzantin au monastère de Godoncourt touche à sa fin – le dernier concert d’Hesychia au Monastère de Godoncourt Trois jeunes étudiants de l’Université d’Art George Enescu de Iasi ont
Le monastère Saint-Tikhon-de-Zadonsk, situé à Waymart, en Pennsylvanie, est le monastère orthodoxe le plus ancien aux États-Unis, fondé en 1905 par saint Tikhon, le futur patriarche de Moscou. Par le
Les vigiles de la Nativité seront retransmises en audio en direct depuis le monastère de Vatopédi le soir du 6 janvier, pour la Nativité selon l’ancien calendrier, suivi par les
Les Éditions Jade sortent le 16 juin prochain un nouveau CD « Hymnes à la très Sainte-Mère de Dieu » de Nana Peradze & l’Ensemble Harmonie géorgienne.
Les Éditions Jade sortent un nouveau double CD « Le Christ dans la ville de Bethléem » interprété par le Monastère de Chilandar. Fondé par Saint Siméon et Saint Sava
Un nouveau CD du chœur du Séminaire orthodoxe russe en France est paru: « Pâques orthodoxe à Epinay-sous-Sénart ». Pour le commander, voir cette page. Des extraits sont en ligne sur la
Le chœur du Séminaire orthodoxe russe en France, sous la direction de Sergey Volkov, vient de publier un CD intitulé « Noël de Russie et de France » avec vingt-quatre chants en
Le chœur Saint-Siméon de la cathédrale serbe Saint-Sava de Paris, placé sous la direction de Nana Peradze, donnera un concert de chants liturgiques orthodoxes le vendredi 7 mars, à 20h30,
Le 3 octobre 2013, la veille de la clôture de l’exposition « L’icône, fenêtre vers le Royaume de Dieu », le chœur du Séminaire orthodoxe russe a donné un concert
Le site grec Byzmusic, du père Nicodème Kabarnos, offre de nombreuses ressources en chant byzantin, dont des vidéos et des enregistrements en audio (Facebook, Twitter). Il est aussi possible de
Le département de musique liturgique de l’Eglise orthodoxe en Amérique (OCA) va inaugurer un cours en ligne pour les chefs de chœur, aussi bien pour les débutants que pour ceux
Aujourd’hui se termine le 9e festival de musique orthodoxe de Pomorié en Bulgarie (programme). » Depuis sa première édition en 2004, cet événement attire chaque année différents interprètes et ensembles,
Neuf chorales orthodoxes seront présentes, jeudi 14 juin, à partir de 20h45, aux « Heures musicales de Saint-Roch », dans l’église Saint-Roch, 296 rue saint Honoré (métro: Pyramides et Tuileries) dans le
Nous vous proposons la vidéo ci-dessous (source) qui montre des images de la cathédrale Saint-Pantéléimon en Abkhazie et permet d’entendre des chants liturgiques de ce pays.
Sur le site Graecia orthodoxa: cette brève étude sur l’édition princeps du Doxastarion de Pierre Lampadarios (XVIIIe siècle »), « traduits dans le nouveau système de notation musicale instauré en 1814 par les « trois Maîtres », Chrysanthe de Madytos, Grégoire le Prôtopsalte et Chourmouzios Chartophylax ». Dans les notes, est signalé ce blog où l’on peut entendre un grand nombre des compositions de Pierre Lampadarios.
L’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge organise un atelier de chant liturgique. Les chanteurs de paroisse, aussi bien que les chefs de chœur, aspirants ou en exercice, voulant se perfectionner, sont invités à s’y inscrire, pour recevoir un complément sérieux de formation liturgique dans la tradition orthodoxe russe. Les domaines variés de la tradition seront étudiés: ordo, chant choral, notions de musique et de théologie liturgique. Nous vous invitons à lire
Le mardi 21 juin, dans le cadre du 7e festival « Art et spiritualité » du diocèse catholique de Troyes, le choeur de la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky a donné un concert dont rend compte cet article de L’est-éclair.
Un concert de chants liturgiques orthodoxes aura lieu ce soir, jeudi 16 juin, à Paris à partir de 20h45 à l’église Saint-Roch (Paris 1e, 296,rue saint-Honoré; métro: Pyramides ou Tuileries). 8 chorales y chanteront. Entrée libre. Pour plus d’informations, voir ce document.
L’ensemble a capella de chants orthodoxes le chœur Yaroslavl’ donne les 2, 3 et 4 juin les concerts à Paris au profit de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge et de la Métropole roumaine. Le titre du programme est De Byzance à Moscou. Chants orthodoxes du XIIIe au XXIe siècles. Créé en septembre 2008 par Yan Greppin, le chœur Yaroslavl’ est un ensemble vocal a cappella sis à Neuchâtel en Suisse,
Un stage de chant byzantin en français avec le groupe Stoudion aura lieu à Saint Jean en Royans dans la Drôme du 16 au 24 juillet (affiche, programme et informations, bulletin d’inscription). Il sera animé par Andréa Atlanti et Ibrahim Issid.
Dans ce premier volet sonnore et visuel de l’émission « Millefeuille », Goran Benke, étudiant de l’Institut orthodoxe Saint-Serge présente le chant orthodoxe.
Les éditions Basilica (éditions du Patriarcat de Roumanie) viennent de publier un ouvrage sur l’histoire de la musique d’église roumaine. Il est le fruit de quarante années de recherches du père Moldoveanu Niklas. Source: Basilica
A l’occasion du 80e anniversaire de la paroisse cathédrale des Trois-Saints-Docteurs à Paris, un concert aura lieu le 10 février à 20h30 en l’église Saint-Germain-des-Prés (3, place Saint Germain des Prés, Paris 6e). Plusieurs choeurs y chanteront. Entrée libre.
Le 4 février à Gand, à 20 heures, et le 5 février à Bruges, à 20 heures, le choeur de Lycourgos Angelopoulos, sous sa direction, donnera un concert. Pour toutes les informations, voir cette affiche.
Les 18 et 19 décembre, le chœur des sœurs du monastère Sainte Elisabeth de Minsk (Biélorussie) donnera 3 concerts de chants liturgiques orthodoxes au profit de l’orphelinat parrainé par le monastère. Le monastère dédié à la sainte et vénérable martyre, la grande duchesse Elisabeth, a été créé en été 1999 dans la banlieue de Minsk, le village de Novinki (qui fait actuellement partie de la ville). C’est la Communauté orthodoxe
Le dimanche 21 novembre, a eu lieu le concert de musique classique organisé par l’Association pour le maintien et l’entretien de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (AMEITO). L’ensemble à cordes Camerata musicale, composé de 7 professionnels et dirigé par Sergio Garcia, violoniste soliste et enseignant à l’Opéra de Paris, a exécuté avec brio les œuvres de Vivaldi et notamment Les Quatre Saisons. Le public a apprécié le très haut niveau
L’association La toison d’art organise des concerts du choeur russe Sirine (direction André Kotov) sur le thème « Un Noël russe ancien » en Ile-de-France à partir du 26 novembre et jusqu’au 5 décembre (voir cette page), puis du 25 décembre au 31 décembre, dans le reste de la France (voir ici les lieux et les dates) du 3 au 23 décembre.
Le 20 novembre prochain, dans le cadre de la journée France-Russie, l’ensemble vocal « Chersonèse », dirigée par Maria Kondrashkova, donnera un concert de chants orthodoxes russes du Moyen-âge à nos jours dans le skite du Saint-Esprit au Mesnil Saint-Denis en Ile-de-France. Le concert est précédé par la visite guidée au skite du Saint Esprit à 14h. Une exposition sur le costume russe est organisée ainsi qu’un pot de l’amitié.
A l’occasion de l’année de la France en Russie, le 1er novembre 2010 à 19 heures, en l’église du couvent Marthe et Marie, « Marpho-Mariynskaya Obitel », Bolchaya Ordynka 34, à Moscou, aura lieu un concert consacré aux chants liturgiques du compositeur Jean (Ivan Semionovitch ) Liamine (Moscou 1899 – Paris 1944) et d’autres compositeurs de l’émigration russe et de l’école synodale de Moscou, A.Gretchaninov, A.Kastalsky, N.Kedrov, V.Kalinnikov, N.Tcherepnine, S.Jarov, P.Tchesnokov, par le
A l’occasion de la sortie de son nouveau disque « L’âme du chant orthodoxe », paru dans aux éditions Jade, Divna Ljubojevic donnera un concert le vendredi 22 octobre à 20h30, à l’église Saint-Gervais à Paris. Divna, déjà connue par le public français, est l’un des meilleurs artistes serbes qui travaillent à la redécouverte de la beauté du chant orthodoxe. En 1991, elle fonde le choeur Melodi qui se consacre
Le choeur du monastère d’hommes Vyssoko-Petrovsky de Moscou donne actuellement et jusqu’au 10 octobre des concerts en France: Sens, Nevers, Paris, Avallon, Joinville, Lunéville, Sarreguemines, Montigny-les-Metz, Saconin et Breuil. Pour plus d’informations, voir ici.
L’ensemble vocal « Chantres de Moscou » donnera plusieurs concerts en France. Le premier auront lieu en Ile-de-France à Auvers-sur-Oise le 18 septembre et à Larchant le 19 septembre dans le cadre du festival Ile-de-France, ce dernier concert sera retransmis sur France-Musique le vendredi 1er octobre à 12h30. Pour les autres concerts, voir cette page.
Un atelier de chant liturgique est organisé à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge durant l’année 2010-2011. Présentation: « Les chanteurs de paroisse, aussi bien que les chefs de chœur, aspirants ou en exercice, voulant se perfectionner, sont invités à s’inscrire dans cet atelier, pour recevoir un complément sérieux de formation liturgique dans la tradition orthodoxe russe. Les classes seront communes pour les deux nivaux pour les sujets communs (ordo, chant choral,
Sur cette page du site Internet de la paroisse Saint-Jean-le-Théologien à Meudon: les texte annotés en français des 8 tons des vigiles dominicales (« Textes liturgiques », vers le bas de la page) au format pdf. Liens direct: ton 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Sur le site de l’Église orthodoxe en Amérique (OCA), en anglais: les partitions de chants liturgiques (par exemple les tropaires et kondakia pour le mois d’août) et d’offices, des textes et quelques enregistrements à partir de cette page.
Avec la bénédiction de Mgr Luka (diocèse serbe), un stage de chant liturgique en français est organisé du 9 au 17 août dans le Gard. Pour plus d’informations, voir ce document.
Des chœurs russes et orthodoxes interviendront lors du 24e festival « Musique en l’Ile » à Paris, lequel se déroule du 25 juin au 31 août (programme), organisé par l’association La toison d’art. Il s’agit notamment du chœur du monastère de la Trinité-Saint-Alexandre-Nevsky à Saint-Pétersbourg, à partir du 1er juillet (enregistrements).