CD Résurrection Sainte-Elisabeth MinskLes éditions Jade sortent le 23 février prochain un nouveau CD « Résurrection – office de la nuit de Pâques » – chanté par le chœur des moniales du monastère Sainte-Élisabeth de Minsk.

L’office de la nuit de Pâques est composé de deux parties : Les matines de Pâques suivies de la liturgie pascale.
I) Aux Matines :
A) On chante le Canon de Pâques (Ode 1. Chant grec 3. Ode 3 4. Hypakoï. Chant znamenny 5. Ode 4 6. Ode 5 7. Ode 6 8. Kondakion. Chant usuel. Ikos. Chant grec  » Ayant contemplé la Résurrection du Christ « . Chant usuel 9. Ode 7 10. Ode 8 11. Ode 9)

Le Canon de Pâques, composé par le grand théologien et hymnographe saint Jean Damascène au VIIIe siècle, est chanté aux Matines de Pâques qui précèdent la liturgie pascale. De par sa beauté poétique et sa profondeur théologique, le Canon pascal est un vrai chef-d’œuvre de l’hymnographie byzantine résumant la joie de l’homme et de toute la création devant le plus grand mystère de Dieu, la Résurrection de Jésus Christ. Le canon est composé de neuf odes (dont la deuxième est généralement omise), chaque ode commençant par le chant de l’hirmos. L’hirmos relie le thème de la fête à l’ode biblique correspondante, dont voici les références scripturaires : Ode 1 : Cantique de Moïse, référence au passage de la mer Rouge (Ex 15, 1-20). Ode 2 : Cantique de Moïse après la réception de la Loi (Dt 32, l-43). Ode 3 : Cantique d’Anne, mère de Samuel, le prophète (1 R 2, 1-11). Ode 4 : Cantique d’Habacuc, le prophète (Ha 3). Ode 5 : Cantique d’Isaïe, le prophète (Is 26, 9-21). Ode 6 : Cantique de Jonas, le prophète (Jon 2, 3-11). Ode 7 : Cantiques des trois jeunes gens dans la fournaise (Dt 3, 26-57). Ode 8 :  » Cantique des créatures  » des trois jeunes gens (Dt 3, 57-88). Ode 9 : Cantique de la Mère de Dieu (Magnificat, Lc 1, 46-55) et de Zacharie (Lc 1, 67-79). Cette prière est chantée solennellement aux Matines, sauf les jours de fête, où l’hirmos 9 remplace le cantique.

B) Ensuite on chante : 12. Exapostilaire. Chant usuel, 13. Stichères des psaumes de louange. Chant de Valaam 14. Stichères Pascales. Chant usuel 15. Tropaire de saint Jean Chrysostome. Chant de Valaam
16. Tropaire Pascal. Chant usuel
II) À la liturgie de Pâques
À la place des antiennes ordinaires de dimanche, on chante les trois antiennes pascales :
17. Antienne 1. Chant de Valaam 18. Antienne 2 19.  » Fils unique et Verbe de Dieu « . Chant bulgare 20. Antienne 3. Tropaire Pascal. Chant grec 21.  » L’ange chanta à la Pleine de grâce « . Chant grec

Date de sortie : 23 février 2018
Contacts : Colette CHAMBOREDON tel : 06 07 81 19 32 mail: jade@milanmusic.fr
Franck LAURENT tel : 06 07 61 14 88 mail: fha.laurent@wanadoo.fr
Éditions Jade 1, rue de Fleurus 75006 PARIS Tel : 01 45 48 30 02 Fax : 01 45 48 24 37

Le Monastère Sainte-Élisabeth de Minsk :
Un foyer de renouveau pour le chant orthodoxe
Le monastère Sainte-Élisabeth de Minsk constitue l’un des centres les plus actifs de la région orthodoxe en Biélorussie. Sa patronne est la Grande Duchesse Élisabeth, petite-fille de la Reine Victoria d’Angleterre dont l’époux le Grand Duc Sergeii mourut dans un attentat révolutionnaire au début du 20ème siècle. Elle quitta alors la Cour et se consacra aux pauvres et aux malades. En juin 1918, les communistes l’arrêtèrent et l’ensevelirent vivante dans une mine d’Alapaevsk. Son corps fut retrouvé intact. Ses reliques sont conservées dans l’Église Sainte Marie-Madeleine de Jérusalem. De religion protestante par sa naissance, elle se convertit à l’orthodoxie quelques années après son mariage. Elle a été canonisée récemment.
Le monastère Sainte-Élisabeth a été fondé en 1999. Il compte une soixantaine de religieuses et novices dont l’âge s’étend de 20 à 75 ans. Les religieuses tiennent un hôpital spécialisé en psychiatrie, particulièrement actif dans le traitement des victimes de la drogue et de l’alcoolisme, ainsi qu’un orphelinat et un centre prophylactique. Les religieuses ont plusieurs ateliers de confection d’icônes, de vêtements, de poterie, d’objets en bois et métal. La vie monastique est fondée sur le travail et la prière. Les offices commencent à 4 heures du matin. Chaque jeudi et chaque dimanche l’Hymne Acathiste est chanté par la Communauté.

LISTE DES TITRES
1. Carillon de fête
2. Canon Pascal. Ode 1. Chant grec
3. Ode 3
4. Hypakoï. Chant znamenny
5. Ode 4
6. Ode 5
7. Ode 6
8. Kondakion. Chant usuel. Ikos. Chant grec /  » Ayant contemplé la Résurrection du Christ « . Chant usuel
9. Ode 7
10. Ode 8
11. Ode 9
12. Exapostilaire. Chant usuel
13. Stichères des psaumes de louange. Chant de Valaam
14. Stichères Pascales. Chant usuel
15. Tropaire de saint Jean Chrysostome. Chant de Valaam
16. Tropaire Pascal. Chant usuel
17. Antiennes Pascales. Antienne 1. Chant de Valaam
18. Antienne 2
19.  » Fils unique et Verbe de Dieu « . Chant bulgare
20. Antienne 3. Tropaire Pascal. Chant grec
21.  » L’ange chanta à la Pleine de grâce « . Chant grec

Pour commander le CD cliquez ICI !


Lettre d’informations

Ne manquez pas les mises à jour importantes. S'inscrire à notre lettre d'informations gratuite.



Divider

Articles populaires

July 8 (old calendar) / July 21 (new) 112142

July 8 (old calendar) / July 21 (new) 5th SUNDAY AFTER PENTECOST — Tone 4. The SITKA Icon of the Most-holy Theotokos. Holy Greatmartyr Procopius of...

July 21  112140

July 21 5th SUNDAY AFTER PENTECOST — Tone 4. Prophet Ezekiel (6th c. B.C.). Ven. Simeon of Emessa, Fool-for-Christ, and his fellow ascetic, Ven. Jo...

8 juillet (ancien calendrier) / 21 juillet (nouveau) Vivre avec l'Église 112138

8 juillet (ancien calendrier) / 21 juillet (nouveau) 5ème dimanche après la Pentecôte. Apparition de l’Icône de Notre-Dame de Kazan (1579) ; ...

21 juillet Vivre avec l'Église 112136

21 juillet 5ème dimanche après la Pentecôte. Saint Ezéchiel, prophète (vers VIème s. av. J.- C.) ; saint Siméon, fol en Christ, et saint Jean, son ...

« Nous prions pour que le Seigneur nous aide à guérir ensemble les blessures causées à l’Église » Revue du Web 112124

Dans un entretien à l’agence Romfea, le métropolite Hilarion de Volokolamsk évoque son récent voyage en Grèce et ses rencontres avec les évêq...

Selon un institut de recherche américain, seuls 9 des 47 hiérarques de l’Église orthodoxe de Géor... Actualités 112120

Seuls 9 des 47 hiérarques de l’Église orthodoxe de Géorgie soutiennent, d’une manière ou d’une autre, la nouvelle Église orthodoxe autocéphale d’Uk...

Appel des étudiants du Séminaire Sretensky à Moscou au sujet de la réforme prévue de leur établis... Actualités 112114

Le Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe, réuni le 9 juillet à Valaam a pris les décisions suivantes, relativement au fonctionnement du Séminair...

Bertrand Vergely : Le pardon. « Le péché contre l’Esprit ne sera pas pardonné » ! À la Une 112019

Nous vous invitons à voir la vidéo de la conférence de Bertrand Vergely : « Le péché contre l’Esprit ne sera pas pardonné » !

July 7 (old calendar) / July 20 (new) 112111

July 7 (old calendar) / July 20 (new) Ven. Thomas of Mt. Maleon (10th c.). Ven. Acacius of Sinai, who is mentioned in The Ladder (6th c.). Ven. Eud...

July 20  112109

July 20 Holy Glorious Prophet Elijah (9th c. B.C.). . Repose of Ven. Abramius of Galich (Chukhloma), disciple of Ven. Sergius of Rádonezh (1375). U...

7 juillet (ancien calendrier) / 20 juillet (nouveau) Vivre avec l'Église 112107

7 juillet (ancien calendrier) / 20 juillet (nouveau) Saint Thomas, moine au Mont Maléon (Xème s.) ; sainte Cyriaque, martyre en Bithynie (vers 295)...

20 juillet Vivre avec l'Église 112105

20 juillet Saint Élie, prophète (IXème s. av. J.-C.) ; saint Rorice, évêque de Limoges (507) ; sainte Sévère, abbesse (vers 680) ; saint Abraham de...