Jivko Panev

Après avoir publié une traduction partielle du communiqué de la Communauté sacrée de la Sainte Montagne de l’Athos au sujet de la visite du pape au Phanar, suivie de celle de l’archevêque d’Athènes au Vatican, nous avons signalé l’existence d’une traduction française du texte intégral du communiqué faite à partir d’une version anglaise qui comprenais un certain nombre d’erreurs. Cette fois nous vous invitons à lire la traduction française du

Saint Théophile. Vie de notre Père entre les saints Théophile de Kiev le Fol-en-Christ, hiéromoine du grand-schème de la Lavra des Grottes de Kiev, ascète et prophète. Éditions L’Âge d’Homme, Lausanne, 1999, 151 pages. Ce long texte hagiographique présente la vie d’un grand fol-en-Christ russe, saint Théophile, moine de la Laure des grottes de Kiev, qui vécut de 1788 à 1853. Il est constitué surtout d’anecdotes, collectées auprès de ses

Le weblog « Orthodoxie libre » propose une traduction française du texte intégral du communiqué de la Communauté sacrée de la Sainte Montagne de l’Athos au sujet de la visite du pape au Phanar, suivi de celle de l’archevêque d’Athènes au Vatican, dont nous avons publié une traduction partielle. La traduction proposée est faite à partir de la version anglaise (et Interfax). Le texte grec est disponible sur le site Agioros.com.

Ce vendredi à partir de 18h00, l’émission de radio Travaux public de France Culture sera consacrée à la communauté russe de Nice. Pour écouter l’émission en direct, cliquez ICI !

La paroisse orthodoxe bulgare saint patriarche Euthyme de Tarnovo célébrera le samedi 20 janvier la fête patronale. À cette occasion, une divine liturgie sera officiée à partir de 10h30 dans la chapelle bulgare (1, rue de la Croix Moreau, 75018 Paris) et le soir du même jour, une conférence sur le thème « Connaître l’icône » sera donnée par Mme Tania Velmans. Pour en savoir plus, cliquez ICI !

Saint Jean Maximovitch, La vénération de la Mère de Dieu dans l’Église orthodoxe, L’Âge d’Homme, Lausanne, 2005, 150 p. (« La Lumière du Thabor »). La première partie de ce livre est la traduction d’un opuscule, écrit par Mgr Jean Maximovitch (canonisé récemment par l’Église russe Hors Frontières sous le nom de « saint Jean de Changhaï et de San Francisco ») en 1933 et réédité en 1992, sur la