Office de la Pentecôte en version bilingue slavon – français
Office de la Pentecôte (vêpres – matines – prières de la génuflexion) en version bilingue slavon (texte accentué) – français
Office de la Pentecôte (vêpres – matines – prières de la génuflexion) en version bilingue slavon (texte accentué) – français
Suite au décret du 1er décembre 2022 du président ukrainien, portant « réalisation d’une expertise à caractère religieux des Statuts de la gouvernance de l’Église orthodoxe ukrainienne sur l’existence d’un lien…
Nous publions ici, en format PDF, le Grand Canon de Crète, en version slavon-français, commentée. Celui-ci est lu en quatre parties durant les grandes complies du lundi, mardi, mercredi et jeudi…
Le site officiel de l’Archevêché d’Athènes a mis en ligne le document multilingue, publié par le Saint-Synode de l’Église de Grèce, intitulé : « La rémunération du clergé. Commentaire de la…
Valentin Velchev est titulaire d’un Mastère en biologie et en théologie, il est doctorant à la Faculté de théologie orthodoxe « Saints Cyrille et Méthode » de l’Université de Veliko Tarnovo (Bulgarie). Il est auteur des livres « Y a-t-il un grand architecte dans l’univers ? (The Grand Design), Une brève analyse historique et biblique de l’adventisme », et « La foi et la science ». « Le concept du temps
L’office de la Nativité du Christ complet (grandes heures, vêpres, grandes complies, liturgie), en version bilingue slavon-français, est disponible ici au format pdf.
Cet article du saint hiéromartyr Hilarion (Troïtsky) (1886-1929) sur l’incarnation de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ a été publié au début du vingtième siècle, alors que des universitaires européens (en particulier en Allemagne) réécrivaient ouvertement l’histoire et la théologie chrétiennes. Avec la désaffection de la société religieuse moderne pour l’église de Dieu, il n’y a probablement pas beaucoup de personnes qui ressentent pleinement la manière dont l’Église célèbre le souvenir
La crypte de la basilique Saint-Seurin à Bordeaux renferme bien des trésors, parmi ceux-ci : le sarcophage de sainte Véronique. Durant un demi-siècle, cet espace souterrain de l’antique église était fermé….
L’Entrée au Temple de la très sainte Mère de Dieu est fêtée le 4 décembre selon l’ancien calendrier. L’office des vêpres et des matines de la fête, en version bilingue…
Lors de sa session du 23 novembre 2022, le Saint-Synode de l’Église orthodoxe ukrainienne a donné son approbation à une série de nouveaux textes liturgiques en slavon pour utilisation dans ses paroisses et monastères. Mentionnons notamment l’office des funérailles d’un diacre qui, jusqu’à présent est absent des euchologes (trebniki). Nous publions ci-après les offices avec leur lien sur l’original slavon : – Office des funérailles d’un diacre – Office de consécration
Les calendriers 2023 de la Fraternité orthodoxe en Europe occidentale peuvent être commandés ici. Voir également les informations présentées sur l’affiche ci-dessous. Les calendriers 2023 de la Fraternité orthodoxe en Europe occidentale
L’office de la Nativité de la Mère de Dieu, en version bilingue slavon-français, avec des commentaires, est disponible ici au format pdf.
Le livret du programme 2022-2023 de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris est en ligne ici. Il propose un enseignement académique et plusieurs formations. S’y ajoute, pour la troisième année consécutive, le cursus “Orthodoxie et médias” (p.79-80).
L’office de l’Exaltation de la Croix, en version bilingue slavon-français, avec des commentaires, est disponible ICI au format pdf.
Saint Basile le Grand Saint Basile le Grand (v. 330-379) est entré dans l’histoire de l’Église comme un défenseur infatigable de l’orthodoxie, à une époque où l’arianisme se propageait dans l’Orient chrétien. Il bénéficia d’une excellente éducation à l’école d’Athènes, principale école païenne de l’Empire romain d’Orient, reçut le baptême à un âge avancé et devint prêtre. En 370, il fut élu archevêque de Césarée en Cappadoce et se retrouva avec
L’office des Matines pascales, en version bilingue slavon-français, avec des explications du canon de l’office, est disponible ici au format PDF !
Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour un certain nombre d’adultes qui pour des raisons diverses, n’ont pas été ou ont été insuffisamment catéchisés.Présenté en 250 pages dans un beau volume relié, il est l’œuvre du hiéromoine Grégoire (Chatziemmanouil), qui après avoir été un certain temps second du monastère de Stavronikita, s’est retiré depuis plusieurs décennies dans
Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », Éditions des Syrtes, Genève, 2019, 493 p.Le Père Georges Florovsky (1893-1979), après quelques années d’enseignement à Prague et à Paris, fit la plus grande partie de sa carrière aux États Unis où il enseigna dans les plus prestigieuses universités (Harvard, Cambridge, Princeton…). Unissant une vaste érudition, un attachement profond à
Pour commémorer la Journée des Roumains du monde entier, le patriarche Daniel de l’Église orthodoxe roumaine, a publié un discours le dimanche 28 mai. Dans son message, le patriarche Daniel a exprimé son désir de voir les Roumains vivre une coexistence harmonieuse avec les citoyens des pays d’adoption, « surtout en ce moment où, dans de nombreux endroits du monde, la crise morale, spirituelle et économique se manifeste également par des
Le patriarche Cyrille de Moscou a félicité Recep Tayyip Erdoğan pour sa réélection à la présidence de la République de Turquie : « Votre Excellence, Monsieur le Président, Je vous félicite chaleureusement pour votre réélection au poste de président de la République de Turquie. Le résultat de l’élection témoigne le fait que les citoyens du pays ont confiance dans la politique de transformation que vous poursuivez dans les domaines sociaux et économiques.
Office de la Pentecôte (vêpres – matines – prières de la génuflexion) en version bilingue slavon (texte accentué) – français
Après-fête de l’Ascension Jour de jeûne Sainte Pétronille, vierge, martyre à Rome (Ier s.) ; saint apôtre Hermas, un des 70 (Ier s.) ; saint Hermias, martyr à Comane en…
Après-fête de l’Ascension Jour de jeûne Saint Théodote et les 7 vierges : saintes Alexandra, Técuse, Claudia, Phaïne, Euphrasie, Matrone et Juliette, tous martyrs à Ancyre (303) ; saints Pierre,…
L’émission Orthodoxie sur France Culture, produite et animée par Alexis Chryssostalis, a proposé, les 18 mai et 28 mai, une émission en deux parties sur saint Grigol (Grégoire) Péradzé (1899-1942),…
L’Église orthodoxe d’Ukraine a annoncé qu’elle avait décidé de modifier le calendrier et de célébrer Noël le 25 décembre, prenant ainsi ses distances avec la Russie. Les chrétiens ukrainiens, dont la majorité est orthodoxe, fêtaient traditionnellement Noël le 7 janvier, comme d’autres pays majoritairement chrétiens orthodoxes, tels que la Russie, qui a envahi l’Ukraine l’année dernière. « Cette question s’est posée avec une nouvelle acuité à la suite de l’agression de
Le nouveau secrétaire général du Centre international pour le dialogue interreligieux et interculturel (KAICIID), le Dr Zuhair Alharthi, s’est rendu au Patriarcat œcuménique le mercredi 24 mai 2023. Le secrétaire général du Centre a été reçu par le patriarche œcuménique Bartholomée et a eu l’occasion de discuter de questions liées au renforcement et à la promotion du dialogue interreligieux. Le métropolite Emmanuel de Chalcédoine, membre du Conseil d’administration de l’Organisation
Après-fête de l’Ascension Saint Isaac, abbé en Dalmatie, confesseur (406) ; saint Maugille, ermite en Picardie (vers 685); saint Hubert, évêque de Tongres et Maastricht (727) ; saint hiéromartyr Basile…
Après-fête de l’Ascension Saint Andronique, apôtre, et son épouse sainte Junia (Ier s.) ; saint Tropez, martyr (Ier s.) ; saints Solocane, Panphamer et Pamphylon, guerriers, martyrs à Chalcédoine (305)…
Sa Sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée a adressé un message de félicitations au président réélu de la République de Turquie, Son Excellence Monsieur Recep Tayyip Erdoğan, lui souhaitant un nouveau…
« L’archevêque de Belgorod, Mgr Sylvestre, recteur de l’Académie théologique de Kiev a publié un article dans lequel il revient sur le Concile du 27 mai 2022 de l’Église orthodoxie ukrainienne (sous l’omophore du métropolite Onuphre). Il y a un an, le 27 mai 2022, le Concile de l’Église orthodoxe ukrainienne avec la participation des évêques, du clergé, des moines et des laïcs s’est tenu dans le monastère de Saint-Pantéléimon à Feofaniya. Des représentants
Le patriarche œcuménique Bartholomée a présidé la divine liturgie de la fête de l’Ascension du Seigneur, qui s’est déroulée le jeudi 25 mai 2023 à l’église Saint-Georges d’Edirne, où les offices liturgiques sont célébrés en langue géorgienne pour la communauté géorgienne de Constantinople. L’ambassadeur de Géorgie en Turquie, Giorgi Janjgava, Zaza Nadiradze, chef du consulat général de Géorgie à Constantinople, Zurab Khonelidze, recteur de l’université d’État de Sohumi, dont le
Après-fête de l’Ascension Transfert des reliques de sainte Théodosie de Tyr, vierge, martyre à Césarée de Palestine (307-308); saint Conon et son fils saint Conon, martyrs à Icône en Asie…
Office de la Pentecôte (vêpres – matines – prières de la génuflexion) en version bilingue slavon (texte accentué) – français
Suite au décret du 1er décembre 2022 du président ukrainien, portant « réalisation d’une expertise à caractère religieux des Statuts de la gouvernance de l’Église orthodoxe ukrainienne sur l’existence d’un lien
Nous publions ici, en format PDF, le Grand Canon de Crète, en version slavon-français, commentée. Celui-ci est lu en quatre parties durant les grandes complies du lundi, mardi, mercredi et jeudi
Le site officiel de l’Archevêché d’Athènes a mis en ligne le document multilingue, publié par le Saint-Synode de l’Église de Grèce, intitulé : « La rémunération du clergé. Commentaire de la
Valentin Velchev est titulaire d’un Mastère en biologie et en théologie, il est doctorant à la Faculté de théologie orthodoxe « Saints Cyrille et Méthode » de l’Université de Veliko
L’office de la Nativité du Christ complet (grandes heures, vêpres, grandes complies, liturgie), en version bilingue slavon-français, est disponible ici au format pdf. La suite de l’article est réservée aux
Cet article du saint hiéromartyr Hilarion (Troïtsky) (1886-1929) sur l’incarnation de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ a été publié au début du vingtième siècle, alors que des universitaires européens (en
La crypte de la basilique Saint-Seurin à Bordeaux renferme bien des trésors, parmi ceux-ci : le sarcophage de sainte Véronique. Durant un demi-siècle, cet espace souterrain de l’antique église était fermé.
L’Entrée au Temple de la très sainte Mère de Dieu est fêtée le 4 décembre selon l’ancien calendrier. L’office des vêpres et des matines de la fête, en version bilingue
Lors de sa session du 23 novembre 2022, le Saint-Synode de l’Église orthodoxe ukrainienne a donné son approbation à une série de nouveaux textes liturgiques en slavon pour utilisation dans
Les calendriers 2023 de la Fraternité orthodoxe en Europe occidentale peuvent être commandés ici. Voir également les informations présentées sur l’affiche ci-dessous. Les calendriers 2023 de la Fraternité orthodoxe en
L’office de la Nativité de la Mère de Dieu, en version bilingue slavon-français, avec des commentaires, est disponible ici au format pdf. La suite de l’article est réservée aux abonnés
Le livret du programme 2022-2023 de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris est en ligne ici. Il propose un enseignement académique et plusieurs formations. S’y ajoute, pour la troisième
L’office de l’Exaltation de la Croix, en version bilingue slavon-français, avec des commentaires, est disponible ICI au format pdf. La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com! Pour accéder
Saint Basile le Grand Saint Basile le Grand (v. 330-379) est entré dans l’histoire de l’Église comme un défenseur infatigable de l’orthodoxie, à une époque où l’arianisme se propageait dans l’Orient
L’office des Matines pascales, en version bilingue slavon-français, avec des explications du canon de l’office, est disponible ici au format PDF !
Vous pouvez télécharges les offices du Samedi Saint lus par les laïcs qui ne peuvent pas assister aux célébrations : Samedi dans la matinée -Vêpres du Grand et Saint Samedi
Nous célébrons en ce jour une fête solennelle, mes très chers frères, en ce jour où Notre-Seigneur est mort, attaché à la croix. Et ne soyez pas étonnés que nous nous réjouissions d’un événement qui semble aussi triste; les choses spirituelles sont toujours en contradiction avec l’habitude humaine. Pour que tu l’apprennes exactement, la croix, qui auparavant était un titre de condamnation et de punition, est devenue un objet précieux
Pour télécharger les offices du Saint et Grand Jeudi lus par les laïcs qui ne peuvent pas assister à la célébration : Mercredi soir – Matines du Jeudi Saint version
Nous vous invitons à lire le texte du père Jean-Baptiste Garrigou, responsable de l’atelier d’iconographie Saint-Jean-Damascène : « La guerre au regard de l’icôneNous prenons souvent la lecture iconographique comme
En 2021, les moines du monastère Saint-Macaire-le-Grand du désert de Nitrie (Église copte, Égypte) ont fait une remarquable découverte. Travaillant à l’étude et à la numérisation des manuscrits de la
Le problème de nos jeunes est un problème à l’échelle de l’Église qui ne peut être résolu que par un dialogue et une introspection vraie et honnête, estime le chef de l’archevêché orthodoxe d’Antioche d’Amérique du Nord. Dans son encyclique pour l’Année de la jeunesse (thème retenu par l’Assemblée des évêques orthodoxes des États-Unis) publiée la semaine dernière, le métropolite Joseph appelle tous ses fidèles à travailler ensemble pour renforcer la
La Revue de géographie historique, n°16|2020, est en ligne et propose un dossier sur le thème “Géographie historique des grands sites de pèlerinage dans le monde“, à partir de récents
Lors de la synaxe des hiérarques du Trône œcuménique, l’archevêque Sotirios du Canada a donné une conférence intitulée « Proclamer l’Évangile au XXIe siècle » que vous pouvez lire en ligne ci-dessous. Synaxis 2021 Archbishops Pr… by Doxologia INFONEWS Source
Le livret 2021-2022 de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge est paru. Il peut être consulté et téléchargé ici. La nouvelle formation “Orthodoxie et médias” est reconduite (voir p.78-79, présentation, programme et dates).
Nous vous proposons de télécharger le texte de l’office des matines du jeudi de la 5e semaine du Grand Carême avec la lecture du Grand Canon de saint André de Crête et de la vie de sainte Marie l’Egyptienne d’après la traduction du hiéromoine Nicolas (Molinier) de bienheureuse mémoire. Le texte français est ICI et le texte slavon LÀ.
Nous vous proposons le texte des offices de l’Annonciation, lus par les laïcs qui ne peuvent pas assister aux office et à la divine liturgie. Les offices des heures et des typiques en version française et slavone. Les vigiles en français et en slavon.
C’est le 8 décembre 1937 que fut fusillé parce qu’il était prêtre avec 508 autres néo-martyrs, le grand mathématicien Paul Florensky, philosophe, inventeur et théologien. Marina Copsidas, paroissienne de la paroisse de la Sainte-Trinité à Paris, qui a été l’élève et la disciple de Père Boris, lui consacre un article dans le dernier Bulletin de la Crypte : « Paul Florensky (1882-1937), théologien, mathématicien, philosophe et martyr, Pascal du XXe
Le diocèse d’Europe occidentale de l’Église orthodoxe russe hors-frontières, dont le siège est à Londres, a annoncé la publication sur son site internet de son manuel de pratiques liturgiques de l’Église orthodoxe russe hors-frontières. Il est disponible en anglais et en russe. Le manuel comprend plus de « 100 questions et réponses » relatives aux usages liturgiques en vigueur dans cette Église, dont un certain nombre sont illustrés au moyen dephotographies ou autres supports. Le manuel est organisé en catégories,
Vous pouvez suivre les offices ce week-end en téléchargeant le texte :21 novembre “Entrée au Temple de la très-sainte Mère de Dieu” : Offices des heures et des typiques en français. 22 novembre – 24e Dimanche après la Pentecôte calendrier grégorien : vêpres en français. Heures et typiques en français. 22 novembre – 24e Dimanche après la Pentecôte calendrier julien : vêpres en slavon. Heures et typiques en slavon. 22
Vous pouvez suivre les offices du 23e dimanche après la Pentecôte en téléchargeant le texte des vêpres : français (calendrier julien), slavon (calendrier julien) et français (calendrier grégorien) et des heures et des typiques : français (calendrier julien), slavon (calendrier julien) et français (calendrier grégorien) .
Un entretien avec Christophe Levalois, ayant pour titre “Communication et communion sont liées”, est paru dans le hors-série du mois de novembre du magazine ECA (Enseignement catholique actualités). Vous pouvez le lire ci-dessous. Ce numéro de 36 pages propose un dossier intitulé “La communication un enjeu majeur pour les chefs d’établissement” (sommaire). Il présente des réflexions sur ce sujet, des illustrations et des conseils pratiques. Pour commander ce numéro hors-série
Nous vous proposons de télécharger le texte des offices des heures et des typiques du 22e dimanche après la Pentecôte, destinés à être lus par les laïcs qui ne peuvent pas assister à la divine liturgie ce dimanche. Le texte en slavon, en français – calendrier julien et français – calendrier grégorien
Située dans la crypte de la cathédrale Saint-Alexandre_Nevsky (12, rue Daru 75008 PARIS), la paroisse de la Très-Sainte-Trinité est une communauté orthodoxe multi-ethnique de langue française dépendant canoniquement de l’Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale (Patriarcat de Moscou). Son recteur est Mgr Élisée de Réoutov, évêque auxiliaire de l’Archevêché. Chaque semaine, les paroissiens et ceux qui en font la demande reçoivent une publication électronique dite «
L’office de la Protection de la Mère de Dieu (Pokrov), en version bilingue slavon-français, avec des commentaires, est disponible ICI au format pdf !
Elena Murariu a commencé à peindre alors qu’elle était très jeune. À l’école, elle se fit vite remarquer par sa maîtresse qui a conseillé ses parents de l’orienter vers une carrière artistique. C’est donc à l’ âge de 10 ans qu’elle a commencé à étudier la peinture à Botoșani. Ensuite elle a suivi l’École des beaux-arts de Iassy et la Faculté des beaux-arts de Bucarest, ainsi qu’une formation en restauration
Hier soir, aux grandes vêpres de l’agrypnie, nous lisions le passage du livre des Nombres où l’on voit des hommes venir apprendre à Moïse au désert que, dans le camp, des hommes s’étaient mis à prophétiser, eux aussi. Moïse était le prophète par excellence, et ces hommes venus vers Moïse étaient en quelque sorte choqués et scandalisés que d’autres prétendent avoir reçu l’Esprit-Saint et parler sous l’inspiration de l’Esprit. Et
Le livret 2020-2021 qui présente l’offre de cursus, de colloques et de formations en théologie orthodoxe de l’Institut Saint-Serge est en ligne ici.
La Fraternité orthodoxe en Europe occidentale vient de mettre en ligne son 8e cahier d’activités pour les enfants (le premier, le second, le troisième, le quatrième, le cinquième, le sixième, le septième). Il est consacré à Pâques, à l’Ascension et à la Pentecôte. A découvrir et à télécharger gratuitement ici.
Lа fête de l’Ascension ne marque pas la fin du temps pascal. Le temps pascal, c’est la sainte cinquantaine de jours qui suit la fête de Pâques et qui s’achève avec le dimanche de la Pentecôte, ou plutôt avec les huit jours de l’après-fête de la Pentecôte, qui ne forment avec le dimanche qu’un seul jour. Le Seigneur a voulu qu’après sa Résurrection, sa montée au ciel et le don