Mgr Hilarion (Alfeyev) : « Nous respectons le patriarche de Constantinople en tant qu’il occupe la première place dans l’ordre d’honneur, mais nous refusons de le voir comme pape d’Orient »
L’agence d’informations russe Interfax.ru a récemment publié une interview de Mgr Hilarion (Alfeyev) dont nous vous proposons une traduction française. À l’approche de la session régulière de la commission mixte pour le dialogue théologique entre l’Eglise catholique et l’Église orthodoxe en Italie, le représentant de l’Église orthodoxe russe auprès les institutions européennes Mgr Hilarion, dans une interview donnée à l’agence russe Interfax.ru, a averti par avance que le patriarcat de Moscou avait l’intention de défendre fermement son point de vue sur la question de la primauté et du conciliarité dans le gouvernement de l’Église. Quand et où aura lieu la prochaine session de la commission mixte pour le dialogue théologique entre les orthodoxes et les catholiques ? Quelles sont les questions qui y seront discutées ? Notre réunion aura lieu en octobre 2007 à Ravenne, Italie. Lors de cette réunion, nous allons terminer la discussion au sujet du document portant sur l’épiscopat et le conciliarité dans l’Église.Ce document avait été à l’origine rédigé par la commission lors de sa réunion de 1990 à Moscou. Alors, la commission l’avait mis de côté et pendant dix ans, elle s’est occupée de la question d’uniatisme. Après cela il y a eu une interruption de six ans dans le travail de la commission, et enfin en septembre 2006 à Belgrade, la commission est revenue sur ce texte.La réunion de Belgrade a fait révéler les différences essentielles des opinions des participants au sujet de l’un des paragraphes du document. Malgré les différences, le Comité de la rédaction de la commission s’est réuni en mars.Le comité se compose de trois représentants orthodoxes – Mgr Kallistos métropolite de Dioklée du patriarcat de Constantinople, le diacre Ioann Ika de l’Église roumaine et de moi-même – et de trois représentants catholiques. Nous sommes parvenus à changer ce paragraphe pour