Compte-rendu du Patriarcat de Moscou sur la réunion d’Amman
Nous publions ci-dessous le compte-rendu de la réunion d’Amman rédigé par le Département des affaires extérieures du Patriarcat de Moscou.
Nous publions ci-dessous le compte-rendu de la réunion d’Amman rédigé par le Département des affaires extérieures du Patriarcat de Moscou.
Faisant suite à la proposition de dialogue et de réconciliation proposée par le Patriarcat de Jérusalem et Sa Béatitude le patriarche Théophile III en novembre 2019, le rassemblement familial fraternel d’Amman s’est tenu hier dans la capitale de la Jordanie, en présence de Primats et de délégations de diverses Églises orthodoxes. L’objectif de ce rassemblement était de renouveler le dialogue et de promouvoir l’unité entre frères au sein de la
n anticipation of the meeting of heads and representatives of Local Orthodox Churches in the capital city of Jordan, Metropolitan Hilarion, head of the Moscow Patriarchate department for external church relations, told Interfax-Religion portal about what and in what format is to be discussed by this forum.
Press Release – 26 February 2020 – Amman, Jordan Issued on behalf of the Patriarchate of Jerusalem Following the initiative for dialogue and reconciliation announced by the Patriarchate of Jerusalem, and His Beatitude Patriarch Theophilos III in November 2019, the Amman Fraternal Familial Gathering was hosted today in the capital of Jordan, with attendance of Primates and Delegations from various Orthodox churches. The purpose of the gathering was to renew
À la veille de la rencontre des primats et des représentants de certaines Églises orthodoxes locales dans la capitale jordanienne, le président du Département des affaires ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, le métropolite de Volokolamsk Hilarion a donné l’interview suivante au site « Interfax-Religion ».
La rencontre d’Amman, à laquelle participent quatre primats et deux délégations des Églises orthodoxes a commencé le mercredi 26 février 2020. Outre le patriarche de Jérusalem Théophile III, les hiérarques participants à la rencontre sont les suivants : – le patriarche de Moscou et de toute la Russie Cyrille – le patriarche de Serbie Irénée – le métropolite des Terres tchèques et de Slovaquie Rostislav – le métropolite de Volokolamsk Hilarion –
Heads and representatives of Local Orthodox Churches are to meet next week in Amman on the initiative of Patriarch Theophilos of Jerusalem. In an exclusive interview to RIA Novosti, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, head of the Moscow Patriarchate department for external church relations, tells who will discuss what and when and what will be the aims of the delegation of the Russian Orthodox Church to be led by Patriarch Kirill of Moscow and All Russia.
Une rencontre de chefs et de représentants des Églises orthodoxes locales doit avoir lieu à Amman, la semaine prochaine, à l’initiative du patriarche Théophile de Jérusalem. Dans une interview exclusive à RIA Novosti, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a expliqué qui participerait à la rencontre, quels sujets seraient abordés et avec quels objectifs s’y rendra la délégation de l’Église orthodoxe russe, sous la conduite du patriarche Cyrille.