24/07/2017
Actualités
Page d'accueil > Lire (page 46)

Archives de catégorie : Lire

Souscrire au flux

P. Georges Florovsky, Les voies de la théologie russe

Nous vous présentons une nouvelle rubrique intitulée « Recensions », dont l’auteur est Jean-Claude Larchet, destinée à tous ceux qui souhaitent connaître et approfondir les différents aspects de l’orthodoxie. 

FlorovskyP. Georges Florovsky, Les voies de la théologie russe. Traduction de l’anglais et notes de J.-L. Palierne, Lausanne, L’Age d’Homme, 2001, 453 pages (« Sophia »).

Le Père Georges Florovsky (1893-1979), successivement professeur à l’Institut Saint Serge de Paris, à l’Institut Saint Vladimir de New York puis aux universités de Harvard et de Princeton, fut l’un des plus grands patrologues orthodoxes de ce siècle et l’un des principaux instigateurs d’un retour de la théologie orthodoxe aux sources patristiques. Très engagé dès l’origine dans le mouvement œcuménique, il y fut le militant d’un « œcuménisme dans le temps » appelant les diverses confessions chrétiennes à trouver leur unité non dans une corrélation de traditions parallèles, mais dans un retour à leurs racines communes, apostoliques et patristiques.

 

Lire la suite »

Les yeux dans les icônes – par le père Stéphane Bigham

"Un regard pas si pénétrant que ça – Les yeux dans les icônes" est un texte, accompagné d’illustrations, de père Stéphane Bigham que nous vous proposons. Prêtre orthodoxe à Montréal (Canada), professeur à l’université de Sherbrooke, père Stéphane est également auteur de plusieurs ouvrages sur l’iconologie. Pour lire ce texte, cliquez ICI. Les précédents textes publiés dans cette rubrique sont accessibles à partir de cette page.

D’autres messages de Pâques

D’autres messages de Pâques, en français, ont été diffusés par l’Internet (les précédents sont ici). Ainsi, sur le site de l’Eglise d’Estonie (rattachée au Patriarcat oecuménique), il est possible de prendre connaissance de celui du métropolite Stéphane de Tallinn sur cette page. Le message pascal du métropolite Herman, de l’Eglise orthodoxe en Amérique, est disponible en dix langues, dont le français, sur le site de l’Eglise. Enfin, une innovation, mais en anglais et en grec, le message de Mgr l’archevêque Demetrios de l’Archevêché grec d’Amérique: il peut être non seulement lu, mais aussi entendu et vu grâce à une vidéo en ligne, en cliquant ici.

Une hymne de saint Ephrem le Syrien sur la Résurrection

Cette hymne d’Ephrem le Syrien, comme les précédentes, a été traduite et annotée par le père François Cassingena-Trévedy qui a également rédigé l’introduction. Elle évoque la Résurrection. Elle fait également partie d’un recueil qui sera publié l’année prochaine dans la collection "Sources chrétiennes". Pour la lire, cliquez ici.

Pascha polyglotta

Le seul site Internet où l’on peut voir et entendre en quelques 250 langues l’affirmation centrale de la foi chrétienne : « Le Christ est ressuscité ; en vérité, Il est ressuscité ! » a vu jour grâce aux efforts de père Stéphane Bigham. Vous pouvez y naviguer suivant l’ordre alphabétique des langues ou par régions géographiques.

Messages de Pâques

Pour lire le message pascal: du Patriarche oecuménique, Resurrection cliquez ici; pour celui du patriarche de Moscou, Alexis II, accédez à cette page; celui de Mgr l’archevêque Gabriel de Comane, exarque du Patriarche oecuménique, se trouve ici; du métropolite Joseph, de la Métropole roumaine d’Europe occidentale et méridionale, voir cette page; de Mgr l’archevêque Innocent de Chersonnèse, du patriarcat de Moscou, par un clic sur ce lien.

Icône: source.

Une hymne de saint Ephrem le Syrien sur la Passion

Cette hymne, de saint Ephrem le Syrien sur la Passion, est une traduction inédite qui sera publiée dans un recueil l’année prochaine dans la collection "Sources chrétiennes" aux éditions du Cerf. Elle a été traduite et annotée par le père François Cassingena-Trévedy qui a également rédigé l’introduction (voir cette page). Pour la lire, cliquez sur ce lien .

Une hymne de saint Ephrem le Syrien sur la Cène

Le père François Cassingena-Trévedy, à qui l’on doit notamment des traductions de saint Ephrem le Syrien ainsi que des études sur celui qui est parfois appelé la "harpe du Saint-Esprit", organisateur du colloque sur saint Ephrem en 2006 (voir cette page), nous a adressé une traduction annotée, précédée d’une introduction, d’une hymne de saint Ephrem sur la Cène. Pour la lire, cliquez ICI.

Mariage, divorce et remariage dans l’Eglise orthodoxe: économie et accompagnement pastoral – par Mgr Athenagoras de Sinope

Nous publions le texte d'une conférence donnée en début de semaine par Mgr Athenagoras (Peckstadt) de Sinope, évêque auxiliaire dans l'Archevêché de Belgique et exarchat des Pays-Bas et du Luxembourg (Patriarcat oecuménique). Cette communication s'inscrivait dans le cadre d'un colloque international sur "Mariage, divorce et remariage" organisé à Leuven en Belgique. Pour la lire, accédez à ce document ici.

Un télégramme du patriarche russe Alexis II au nouveau pape, Benoît XVI

Le patriarche russe, Alexis II, a félicité aujourd’hui le nouveau pape Benoît XVI. Voici la traduction de son télégramme :

Votre Sainteté

Je vous félicite cordialement pour votre élection à l’antique cathèdre épiscopale de Rome. J’implore l’aide de Dieu pour l’accomplissement du haut service à la tête de l’Eglise catholique.

J’espère sincèrement que votre pontificat sera marqué par le développement de bonnes relations entre nos Eglises et par un dialogue fructueux entre les catholiques et les orthodoxes. Je considère cela comme une des tâches les plus importantes qui aura une signification décisive pour le monde chrétien tout entier. Nos Eglises, qui possèdent de l’autorité et de l’influence, doivent unir leurs efforts dans la prédication des valeurs chrétiennes au monde contemporain. Le monde sécularisé, qui perd ses repères spirituels, n’a jamais eu autant besoin de notre témoignage commun. Je souhaite exprimer mon espérance que le service de votre Sainteté contribuera à l’accomplissement de cette tâche.

Avec l’amour fraternel dans le Seigneur.

Alexis II, patriarche de Moscou et de toute la Russie.

(source)

Le nouveau numéro du Messager Orthodoxe

Messager_orthodoxeA Paris vient de paraître le 141ème numéro du Messager Orthodoxe, « revue de pensée et d’action orthodoxes » éditée par l’Action Chrétienne des Etudiants Russes (fondée en 1958). Ce numéro s’ouvre sur une note de Jean Besse rappelant les grands traits de la personnalité d’Alexis Khomiakov (1804-1860), dont 2004 marquait la deuxième centenaire de la naissance. Une première section comprend des traductions du russe : deux homélies du père Alexandre Schmemann sur la Nativité et sur l’Epiphanie, ainsi que des extraits des souvenirs du critique littéraire Constantin Motchoulski à propos de Mère Marie Skobtsova.

Lire la suite »

Les différents aspects de la « tradition russe » par Nikita Struve

Cette communication de Nikita Struve, sur Les différents aspects de la "tradition russe", est la dernière des interventions de l’assemblée pastorale de l’Archevêché des paroisses de tradition russe en Europe occidentale du 1e novembre 2004 que nous diffusons après celle du père Wladimir Yagello, celle de l’archimandrite Job et celle de Michel Stavrou. Nikita Struve, professeur émérite de l’université de Nanterre (France), membre du Conseil de l’Archevêché, est directeur de la revue Le messager orthodoxe. Pour lire ce texte, cliquez sur ce lien .

Des textes de Mgr Basile (Krivochéïne) en ligne

Sur cette page du site de l’Archevêché de Bruxelles et de Belgique (du Vasiliy_2 patriarcat de Moscou), des ouvrages de Mgr Basile (Krivochéïne) ont été mis en ligne. On peut ainsi trouver Les textes symboliques dans l’Eglise orthodoxe, Les anges et les démons, Autorité et Saint Esprit, L’ecclésiologie de saint Basile le Grand, etc. Des textes d’autres auteurs sont également proposés comme L’Eglise orthodoxe en Belgique, des origines à nos jours (lien) du père Serge Model.

Photographie: Mgr Basile (source).

L’orthodoxie en Amérique: diaspora ou Eglise ? – par le père Léonid Kishkovsky

Fr Le nouveau texte que nous publions dans cette rubrique a été écrit par le père Léonid Kishkovsky. Il s’intitule L’orthodoxie en Amérique : diaspora ou Eglise ?  Cette question cruciale, ainsi qu’il le précise, ne concerne pas seulement le continent américain, mais l’ensemble de ce que l’on appelle communément l’Occident. Il y a là, comme nous l’explique père Léonid, un enjeu considérable qui a trait à la catholicité (l’universalité) de l’Eglise orthodoxe et à son ecclésiologie. Père Léonid Kishkovsky est assistant du chancelier de l’Eglise orthodoxe en Amérique (OCA) pour les affaires extérieures et les relations inter-Eglises. Il a notamment écrit un ouvrage sur les Chrétiens orthodoxes en Amérique du nord (1794-1994). L’ouvrage est en ligne, en anglais, ici. Nous avons signalé, récemment, par un compte rendu, sa conférence qui a pour titre L’orthodoxie aujourd’hui: tradition ou traditionalisme ? La traduction française de ce texte vient d’être publiée par le Service orthodoxe de presse (Sop) dans le n°297 (avril 2005).

Pour lire ce texte, cliquez ICI .

Photographie: père Léonid Kishkovsky (source).

La Tradition russe dans l’Eglise – par le père Wladimir Yagello

Voici une troisième communication, après celle de l’archimandrite Job et de Michel Stavrou , qui fut également donnée lors de l’assemblée pastorale du 1er novembre 2004 de l’Archevêché des paroisses de tradition russe en Europe occidentale. Son auteur est l’archiprêtre Wladimir Yagello, recteur de la paroisse Notre-Dame du Signe à Paris. Elle a pour titre La tradition russe dans l’Eglise . Pour la lire, cliquez ICI .

Un message des co-présidents orthodoxe et protestant du Cecef à Mgr Ricard

Les co-présidents orthodoxe, le métropolite Emmanuel, et protestant, le pasteur Jean-Arnold de Clermont, du Cecef (Conseil d’Eglises chrétiennes en France), ont adressé un message de condoléances, daté du 4 avril, à Mgr Ricard, président de la Conférence des évêques de France et co-président catholique du Cecef. Le message se termine par ce souhait : " Nous formons le vœu que le successeur de Jean-Paul II poursuive le dialogue œcuménique dans la vérité et l’amour et qu’il oeuvre pour pacifier et dissiper les difficultés encore persistantes sur le chemin de notre démarche commune vers l’unité."

Le Cecef a été constitué en 1987 avec pour objectif de "donner un témoignage commun de foi, de prière et de service".

Migne : une association et un éditeur des Pères de l’Eglise

L’association Migne, associée aux éditions du même nom, a mis en ligne un site Internet fort intéressant. Elle fut créé à l’initiative du père Adalbert-Gautier Hamman. Elle est spécialisée dans la publication d’ouvrages des Pères de l’Eglise, notamment de la collection Les Pères dans la foi. Il est possible de souscrire aux ouvrages à paraître . Elle propose en outre des cours sur les Pères de l’Eglise (du 1er au 6e siècle). Il est possible de télécharger gratuitement ceux-ci, trois fascicules de 100 à 150 pages chacun, en format pdf, avec, en plus, une introduction.

L’évêque, le diocèse et l’Eglise locale

Pere_jobAprès l’étude de Mgr Gabriel et celle de Mgr Hilarion, nous publions, dans cette rubrique, un texte de l’archimandrite Job (Getcha) intitulé «L’évêque, le diocèse et l’Eglise locale – L’administration de l’Église dans l’esprit des canons anciens». Cette communication, à l’Assemblée pastorale de l’Archevêché des paroisses russes en Europe occidentale, le 1er novembre2004, avait pour but d’apporter des éléments de réflexion sur l’Eglise locale en s’appuyant sur la tradition ecclésiale des premiers siècles.L’archimandrite Job est professeur à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge. Le 20 juin 2003, il a soutenu sa thèse de doctorat sur La réforme liturgique du métropolite Cyprien de Kiev. L’introduction du Typikon sabaïte dans l’office divin, thèse présentée conjointement à l’Institut Saint-Serge et à l’Institut catholique de Paris.

Pour lire ce texte, cliquez ICI.

Nous rappelons, concernant cette assemblée pastorale, que avons publié la communication de Michel Stavrou, professeur à l’Institut Saint-Serge ; laquelle a pour titre : Principes de l’ecclésiologie orthodoxe et difficultés de mise en œuvre .

Parution de la deuxième édition du Livre des Heures

Une nouvelle édition du Livre des Heures vient d’être publiée par la Fraternité orthodoxe en Europe occidentale, avec la bénédiction de l’Assemblée des évêques orthodoxes de France, la précédente ayant été épuisée en deux ans.

Lire la suite »

Deuxième lettre de Mgr Athanase (Jevtitch) aux fidèles de l’Uacoro

Mgr Athanase (Jevtitch) vient d’adresser une deuxième lettre aux fidèles de l’Uacoro. Nous avons publié la première lettre en l’accompagnant de quelques explications et du lien pour un communiqué de novembre 2004. Mgr Athanase est le président de la commission désignée par le Saint synode de l’Eglise serbe pour examiner la demande de l’Uacoro (voir les notes précédentes) d’être reçue dans le Diocèse de France et d’Europe occidentale de l’Eglise serbe.

Pour lire cette lettre, cliquez ICI.

Dimanche de l’Orthodoxie: une homélie de l’archimandrite Job (Getcha)

Triumph A l’occasion du Dimanche de l’Orthodoxie, nous vous proposons cette homélie de l’archimandrite Job (Getcha), de l’Archevêché des paroisses de tradition russe en Europe occidentale, professeur à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge. Cette homélie a été prononcée le 29 février 2004 dans la cathédrale Saint-Stéphane (Saint-Etienne) à Paris (Métropole grecque). Pour la lire, cliquez  ICI.

Icône : Dimanche de l’Orthodoxie (source)

Le site Internet de Catéchèse orthodoxe

L’association Catéchèse orthodoxe a été fondée en 1978 sous l’impulsion du père Cyrille Argenti. Elle a pour but d’aider les catéchètes dans leur tâche. Pour contribuer à cette action, elle vient d’ouvrir un site Internet où l’on peut notamment trouver du matériel d’aide à la catéchèse, comme des icônes à colorier et des fiches catéchétiques. Parmi les autres ressources en ligne, mentionnons l’historique de l’association. Pour accéder au site, cliquez ici .

Les lettres russes – Invité d’honneur du Salon du livre à Paris

Cette année le Salon du livre de Paris, qui se tient du 18 au 23 mars à Paris expo Porte de Versailles, Hall 1, présentera au public français la richesse des lettres russes qui sont les invitées 2005. Plusieurs éditeurs russes de livres religieux et orthodoxes y seront présents. Trois événements sont à signaler :

Lire la suite »

Grand Carême : petit guide du web orthodoxe

L’internet orthodoxe francophone offre de nombreuses ressources pour mieux comprendre et vivre le Grand Carême. Voici une recension de quelques unes de celles-ci. Suivez le guide…

Lire la suite »

Analyses-réflexions-études: « Le christianisme face au sécularisme militant » par Mgr Hilarion (Alfeyev)

Mgrhilarion_1Le christianisme face au sécularisme militant est le titre du deuxième texte publié dans cette rubrique, après celui
de Mgr Gabriel de Comane. Son auteur est Mgr Hilarion (Alfeyev), évêque
du diocèse de l’Eglise orthodoxe russe de Vienne en Autriche,
administrateur du diocèse de Budapest. Il dirige en outre, à Bruxelles,
le bureau de la représentation du Patriarcat de Moscou auprès des
institutions européennes. Egalement actif dans le dialogue œcuménique,
il est membre du comité central et du bureau exécutif du Conseil
œcuménique des Eglises. Il a obtenu un doctorat de philosophie à
l’Université d’Oxford et un doctorat de théologie à l’Institut de
théologie orthodoxe Saint Serge à Paris. Il est l’auteur de plusieurs
ouvrages et de nombreux articles. Il a été reçu, le 19 février 2005, à
la Faculté de théologie de l’Université de Fribourg (Suisse) pour
enseigner la théologie dogmatique (voir
cette information).

Pour lire ce texte, cliquez ICI.

Photographie : Mgr Hilarion lors de sa réception à la Faculté de théologie de Fribourg

 

Nouvelle rubrique: Analyses-réflexions-études – La Parole de Dieu et la prédication dans l’Eglise- Par Mgr Gabriel de Comane

Avec ce document, nous inaugurons une nouvelle rubrique : Analyses-réflexions-études. L’objectif est d’approfondir par une courte étude une problématique actuelle, soit interne à l’Eglise orthodoxe, soit mettant en relation l’orthodoxie avec la société contemporaine. Les réflexions et arguments développés, s’appuyant sur la tradition de l’Eglise, ont pour double objectif d’apporter un enseignement sur la question évoquée pour une meilleure compréhension et de nourrir les réflexions de chacun.

Nous nous fixons, pour le commencement de cette rubrique, un rythme de parution hebdomadaire.

L’auteur du premier texte est Mgr Gabriel de Comane. Né près de Gand (Belgique), Mgr Gabriel (de Vylder) fut ordonné diacre en 1975, prêtre en 1976. A partir de 1977, il est recteur de paroisse, à Maastricht tout d’abord, puis à Liège, tout en participant à la fondation de plusieurs paroisses. Archiprêtre en 1985, doyen des paroisses de Belgique, Pays-Bas et Allemagne en 1992, il prononce en 1994 ses vœux monastiques, devient higoumène en 1995, archimandrite en 1998. Il est ordonné évêque en 2001. En 2003, il succède à Mgr Serge d’Eucarpie à la tête de l’Archevêché des paroisses de tradition russe en Europe occidentale, exarchat du Patriarcat œcuménique. Ce texte, diffusé avec l’accord de l’auteur, s’intitule La Parole de Dieu et la prédication dans l’Eglise.

 

Une lettre de Mgr Athanase (Jevtitch) aux membres de l’Uacoro

Mgr Athanase (Jevtitch) a été chargé, par le Saint synode de l’Eglise orthodoxe serbe, d’examiner la demande de l’Uacoro (Union des associations cultuelles orthodoxes de rite occidental) d’entrer en pleine communion avec les Eglises orthodoxes par une intégration dans le diocèse de France et d’Europe occidentale de l’Eglise serbe. L’Uacoro regroupe une dizaine de paroisses qui se sont détachées en 2001 de l’Ecof (Eglise catholique orthodoxe de France, groupe, créé dans les années trente du XXe siècle, qui a notamment fait partie du Patriarcat de Roumanie de 1972 à 1993 et n’est plus canonique depuis). Un dialogue a été entrepris avec l’Assemblée des évêques orthodoxes de France et plus particulièrement avec l’Eglise serbe. Un premier document, diffusé l’année dernière, a fait état des discussions avec le Patriarcat serbe. Mgr Athanase vient d’adresser une lettre aux membres de l’Uacoro pour la période du Grand Carême que vous pouvez lire en cliquant ICI.

Dimanche

Dimanche 27 février 2005,  ton 7, dimanche du Jugement dernier et du dernier jour de viande

Tropaire de la Résurrection en ton 7 :

Par ta Croix, Seigneur, Tu as détruit la mort ;/ Tu as ouvert au larron le Paradis.// Tu as changé en joie le deuil des saintes femmes+ et Tu as donné l’ordre à tes apôtres de proclamer que Tu es ressuscité, ô Christ Dieu,/ pour donner au monde la grâce du salut.//

Lire la suite »

Des cours sur les Pères de l’Eglise et les débuts du monachisme en ligne

Scourpostc L’abbaye cistercienne belge de Scourmont a mis en ligne, en accès libre, des ressources très intéressantes, et rares, dans une rubrique appelée scriptorium.

Dans celle-ci se trouvent notamment, à la disposition de l’internaute, des cours sur les Pères de l’Eglise et les premiers siècles du christianisme, d’autres concernent plus particulièrement le monachisme.

Lire la suite »

Divines liturgies de Saint Jean Chrysostome et de Saint Basile de Césarée

StmartinSignalons l’excellente initiative des moines du monastère orthodoxe
de la Théotokos et de saint Martin des Hautes Corbières (Aude) de mettre en ligne la
traduction française des divines liturgies de saint Jean Chrysostome et saint
Basile le Grand.  Fondé en 2002, le
monastère est de langue française et relève de la Métropole Orthodoxe Roumaine
d’Europe Occidentale et Méridionale.
Nous apprenons sur leur site que cette traduction a été
faite à partir des textes grecs édités par Brightman (Oxford, Clarendon Press,
1896) ; par endroit, les leçons du manuscrit Barberini 355 ont été préférées.
Les psaumes et les versets psalmiques sont, en général, une adaptation d’une
traduction de la Septante.

Dimanche : le retour du fils prodigue

Dimanche 27 février 2005, ton 6, dimanche du Fils prodigue

Tropaire de la Résurrection en ton 6 : Devant ton sépulcre, les puissances des cieux autant que les Prodigal_son soldats,/ furent frappées d’effroi.// Marie-Madeleine se tenait près du tombeau/ et cherchait ton corps immaculé.// Mais Tu brisas l’enfer sans te laisser vaincre par lui ;+ Tu rencontras la Vierge et nous donnas la vie:/ Ressuscité d’entre les morts, Seigneur, gloire à toi !//

Icône: le retour du fils prodigue (source).

Lire la suite »

Des nouvelles sur l’état de santé de Mgr Gabriel

L’administration diocésaine  de l’Archevêché  des églises orthodoxes russes en Europe
occidentale vient de diffuser son dernier communiqué au sujet de l’état de
santé de  Monseigneur l’Archevêque Gabriel que vous pouvez télécharger sous format PDF en cliquant ICI.

La réception de Mgr Hilarion (Alfeyev) à la Faculté de théologie de Fribourg

Fribourg_2 Nous avons reçu un communiqué du doyen de la Faculté de théologie de Fribourg, Mme Barbara Hallensleben, sur l’habilitation de Mgr Hilarion (Alfeyev) dans cette faculté pour la théologie dogmatique et sa réception le 19 février.

Pour lire ce texte cliquez ICI.

Sur ce sujet, lire notre précédente information .

Photographie: réception de Mgr Hilarion à la Faculté de théologie de Fribourg.

Revenir en haut de la page
Jovan Nikoloski