Le Centre culturel Alexandre Soljenitsyne (Éditeurs réunis, Ymca-Press) organise une soirée autour de la vie de Mgr Antoine Bloom (1914-2003) avec Olga Lossky à l’occasion de la parution de deux…
Durant une semaine l’Atelier d’écriture d’icône Saint-Jean-Damascène s’installera à la Maison diocésaine et proposera différentes activités pour tout public.Programme de la semaine : EXPOSITION D’ICÔNES Atelier Saint Jean DamascèneLundi 27…
Avec la bénédiction de Son Éminence le métropolite Jean de Doubna, le clergé de la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky de Paris organise, pour la troisième année consécutive, un séminaire de pratique liturgique…
Pour la troisième année consécutive, dans quelques semaines, le 11 mars précisément, débutera la formation “Orthodoxie et médias” proposée par l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge. L’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge…
La métropole grec-orthodoxe de France (Patriarcat œcuménique) continue cette année le cycle de conférences “les Rencontres de Saint-Stéphane”, dans le cadre de l’approche polyvalente des sujets qui nous préoccupent tous…
Une soirée-débat aura lieu le vendredi 10 février à 18h45 à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, sur le sujet : « La voix des Églises à l’épreuve de la crise écologique…
À l’occasion de la parution de deux ouvrages de Mgr Antoine Bloom (1914-2003, photographie ci-dessus), Dieu et l’Homme et Vivre la communauté chrétienne, qui font suite à Étapes de la…
Dans le cadre cycle de conférences « Les Lundis de Port-Royal », Bertrand Vergely donnera le lundi 16 janvier 2023 une conférence intitulée : « La tentation ». Ce nouveau cycle de conférences a…
Dans le cadre cycle de conférences « Les Lundis de Port-Royal », Bertrand Vergely donnera le lundi 9 janvier 2023 une conférence intitulée : « Le jardin d’Éden ». Ce nouveau cycle de conférences…
Le père Marc-Antoine Costa de Beauregard donnera une conférence à la cathédrale des Saints-Archanges de Paris le vendredi 2 décembre 2022 à 19 h 00: « La naissance humaine de Dieu et…
C’est dans deux jours que le colloque sur saint Syméon le Nouveau Théologien aura lieu (les 25 et 26 novembre). Vous pouvez le suivre sur place (au 93 rue de…
L’association catholique Justice et Paix France dont la mission est de promouvoir et de réaliser, dans des perspectives chrétiennes, toutes activités concernant le développement, les droits humains, la justice, la paix, la…
Le colloque sur saint Syméon le Nouveau Théologien approche. Il aura lieu les 25 et 26 novembre sur place (au 93 rue de Crimée, 75019 Paris) et via Zoom. Les…
Amélie Perrin évoquera “L’épreuve à la lumière de l’hébreu biblique” dans la paroisse Saint-Jean de San Francisco à Asnières (chapelle Saint-Charles, 2, rue Roger Campestre), dimanche 20 novembre après la…
L’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge en partenariat avec la Faculté de théologie catholique d’Angers organise du 25 au 26 novembre un colloque « Saint Syméon le Nouveau Théologien. Chantre de la…
À Paris sera célébré le 300e anniversaire de la naissance du célèbre saint ukrainien, figure ecclésiastique et culturelle, écrivain et traducteur Païssy Velitchkovsky (1722-1794). En particulier, à l’occasion de cette date, à l’Université de la Sorbonne, le 9 novembre 2022 à 14 h 00 se tiendra la conférence scientifique internationale intitulée « Dobrotolubie et le phénomène de startchestvo dans les terres ukrainiennes et moldaves : le 300e anniversaire de la naissance de Païssy
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour un certain nombre d’adultes qui pour des raisons diverses, n’ont pas été ou ont été insuffisamment catéchisés.Présenté en 250 pages dans un beau volume relié, il est l’œuvre du hiéromoine Grégoire (Chatziemmanouil), qui après avoir été un certain temps second du monastère de Stavronikita, s’est retiré depuis plusieurs décennies dans
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », Éditions des Syrtes, Genève, 2019, 493 p.Le Père Georges Florovsky (1893-1979), après quelques années d’enseignement à Prague et à Paris, fit la plus grande partie de sa carrière aux États Unis où il enseigna dans les plus prestigieuses universités (Harvard, Cambridge, Princeton…). Unissant une vaste érudition, un attachement profond à
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
L’Institut de la traduction de la Bible poursuit sa série « Histoires sur les prophètes » en langue doungane, parlée en Asie centrale et en Chine. Les livres précédents portaient sur Moïse, Jonas, Abraham, Joseph et Noé, et les nouvelles éditions se concentrent sur les rois et prophètes David et Salomon, indique l’Institut. Le livre des Proverbes, écrit par le roi Salomon, a déjà été publié en doungane en 2015. Chaque livre
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
L’Église orthodoxe en Amérique met en place un district missionnaire dans le Dakota Le diocèse de Chicago et du Midwest de l’Église orthodoxe en Amérique ont annoncé le 22 mars dernier la création du « Dakotas Mission District ». Le nouveau district, supervisé par l’archevêque Daniel de Chicago, a été fondé « dans le but de concentrer les énergies et de coordonner les ressources parmi les paroisses, missions et chapelles nouvelles et établies
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
Le patriarche œcuménique Bartholomée a rencontré la présidente du Parlement lituanien (Seimas) Viktoria Nielsen lors de sa visite dans le pays. Le président du Seimas a remercié le patriarche pour la restauration de la justice historique et celle des cinq prêtres qui avaient été destitués par le Patriarcat de Moscou. « Du XIIIe siècle à 1686, les orthodoxes vivant sur le territoire de la Lituanie considéraient Constantinople comme l’Église mère d’où
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
La visite officielle du patriarche œcuménique Bartholomée en Lituanie s’est achevée. À cette occasion, le patriarche a exprimé ses chaleureux remerciements aux autorités lituaniennes par le message suivant : « C’est avec une émotion particulière que nous faisons aujourd’hui nos adieux à l’hospitalière Lituanie et son peuple, qui a toujours lutté vigoureusement pour son indépendance et la préservation de son identité, et qui, jusqu’à ce jour, défend des idéaux, des principes et
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
Grand Carême Liturgie des Présanctifiés Grand Carême. Avant-Fête de l’Annonciation. Saint Artémon, évêque de Séleucie en Pisidie (Ier-IIème s.) ; saint Artémon, évêque de Thessalonique ; saint Zacharie, moine de…
Grand Carême Liturgie des Présanctifiés Saint Sophrone, patriarche de Jérusalem (638 ou 639) ; saint Pionius, prêtre, et quinze compagnons, martyrs à Smyrne (250) ; saints Trophime et Thaïe, martyrs à…
“Dans le cadre des entretiens spirituels, le Vicariat propose un cycle de conférence sur la théologie de saint Sophrony l’Athonite donnée par sœur Magdalen, du monastère patriarcal et stavropégique Saint-Jean-Baptiste…
Le vice-recteur de l’Académie théologique et du séminaire de Kiev, l’archimandrite Philarète (Volochine) a enregistré, en français, un message vidéo aux représentants des institutions éducatives religieuses mondiales, leur demandant de…
La communauté monastique catholique de Bose a exprimé sa solidarité avec les moines de Laure de Kiev. « La guerre en Ukraine continue d’écraser un peuple souffrant d’une effusion de sang…
Le patriarche œcuménique Bartholomée, en visite en Lituanie a signé mardi 21 mars avec la Première ministre de Lituanie, Ingrid Šimonytė, un accord de coopération définissant et encourageant des liens plus étroits et une coopération dans divers domaines d’intérêt commun. En effet, le patriarche œcuménique a révélé que la perspective d’une coopération pour l’établissement d’un exarchat du Patriarcat œcuménique en Lituanie s’ouvre. Nous vous proposons de lire le discours du
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
Le patriarche Bartholomée, dans le cadre de sa première visite en Lituanie, a participé au séminaire spécial sur la « Réaction des Églises et des communautés religieuses face à la guerre et aux conflits », organisé par le Groupe PPE du Parlement européen sur le dialogue interculturel et interreligieux. Nous vous invitions à lire la traduction française de son discours prononcé à cette occasion. « Votre Excellence Mme Ingrida Šimonytė, Première ministre de
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
L’archevêque d’Athènes Jérôme est arrivé le 21 mars 2023 à Beyrouth, où il a été accueilli sur l’aéroport par le patriarche d’Antioche Jean. L’archevêque Jérôme était accompagné du métropolite Siméon de Phthiotide, de l’archidiacre Jean Boutsis, de M. Konstantinos Dimtsas, directeur général de l’ONG « APOSTOLI » et de collaborateurs laïcs de l’Église de Grèce. Le but du voyage était la remise à Sa Béatitude le Patriarche Jean d’Antioche du
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
uite à la parution en septembre dernier du Ménée de septembre, puis du Ménée de février, les Éditions Apostolia poursuivent leur travail de réédition des livres liturgiques avec le Ménée de mars. D’autres…
Grand Carême Liturgie des Présanctifiés Saint Basile, prêtre à Ancyre, martyr (362-363) ; sainte Drosis fille du roi Trajan, martyre (Ier-IIème s.) ; Saint Paul-Serge, évêque de Narbonne (IIIème s.) ;…
Les sites Internet Pemptousia et le Centre orthodoxe d’étude et de recherche « Dumitru Stăniloae » organisent une rencontre avec l’Ancien Ephrem, higoumène du monastère de Vatopedi et les fidèles
Dans le cadre cycle de conférences « Les Lundis de Port-Royal », Bertrand Vergely donnera le lundi 21 février une conférence intitulée : « La pierre des bâtisseurs ». Ce nouveau cycle de conférences a pour
Dans le cadre cycle de conférences « Les Lundis de Port-Royal », Bertrand Vergely donnera le lundi 14 février une conférence intitulée : « Le Banquet ». Ce nouveau cycle de conférences a pour thème : « Éthique
À l’occasion du VIe anniversaire de la rencontre entre le pape François et le patriarche Cyrille une table ronde « Le rôle des sanctuaires et des pèlerinages dans le dialogue orthodoxe-catholique »
Le site Pemptousia organise une rencontre en ligne de l’Ancien Ephrem, higoumène du monastère de Vatopédi avec le réseau chrétien orthodoxe OCN à partir de 18h30 (heure de Paris). L’interprétation disponible en roumain, anglais, russe, géorgien, français et arabe. Pour vous enregistrer en avance pour cette rencontre cliquez sur ce lien ! Après vous être enregistrés, vous recevrez une confirmation par e-mail contenant les informations pour vous joindre à la rencontre. Vous
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
La Métropole grec-orthodoxe de France (Patriarcat œcuménique) lance un cycle de conférences intitulé « Maladie et guérison ». La première conférence « Pour la guérison de l’âme et du corps. L’onction des malades
Le site Pemptousia organise une rencontre en ligne de l’Ancien Ephrem, higoumène du monastère de Vatopédi avec des artistes roumains qui aura lieu ce lundi , de 18h30 à 20h30
Dans le cadre cycle de conférences « Les Lundis de Port-Royal », Bertrand Vergely donnera le lundi 24 janvier une conférence intitulée : « Le semeur ». Ce nouveau cycle de conférences a pour thème : « Éthique
Le Vicariat Sainte-Marie de Paris et Saint-Alexis d’Ugine (Patriarcat de Constantinople) organise une visioconférence-débat avec les pères Yannick Provost et Luc Forestier : « Les orthodoxes à l’aube du mouvement œcuménique – L’encyclique
La présentation du livre « La Divine Liturgie byzantine. Une manifestation du sublime» de Mgr Job, archevêque de Telmessos aura lieu le dimanche 16 janvier 2022 à 12h30 en la
Le site Pemptousia avec les amis du magasin “Bizanticons Arts‘ organisent une 2e rencontre en ligne avec l’Ancien Ephrem, higoumène du monastère de Vatopédi qui aura lieu ce lundi 20
Le site Internet Pemptousia et l’association Les amis du Mont Athos, organisent une rencontre ce jeudi 16 décembre à partir de 18h30 heure de Paris une rencontre avec l’Ancien Ephrem qui parlera sur la
Q. Pourquoi un colloque sur la présence orthodoxe en France ? Quel intérêt ? A l’occasion du centenaire de l’Archevêché de tradition russe en Europe occidentale, il nous a semblé important de
Dimanche 5 décembre, Sandrine Caneri donnera une conférence à Lyon, dans la paroisse de la Sainte-Rencontre, sur le texte de l’Aveugle-né (Jean 9, 1-38). Pour plus d’informations, voir l’affiche ci-dessous.
Dans le cadre cycle de conférences « Les Lundis de Port-Royal », Bertrand Vergely donnera le lundi 29 novembre une conférence intitulée : « La mystique ». Ce nouveau cycle de conférences a pour thème : « Éthique
Dans le cadre cycle de conférences « Les Lundis de Port-Royal », Bertrand Vergely donnera le lundi 22 novembre une conférence intitulée : « Par principe le Verbe ». Ce nouveau cycle de conférences a
Nous signalons la parution d’un recueil de conte « L’esprit de Noël », ouvrage collectif publié chez Bayard éditions avec dix d’écrivains contemporains marquants : Erri de Luca, Pierre Adrien, Olga Lossky,
La vie musicale parisienne étant riche et variée, il s’agit de proposer pour la saison culturelle et musicale de la Colline Saint-Serge une activité qui se distingue des autres événements
Dans le cadre cycle de conférences « Les Lundis de Port-Royal », Bertrand Vergely donnera le lundi 15 novembre une conférence intitulée : « La liberté ». Ce nouveau cycle de conférences a pour thème : « Éthique de la vie divine ». Cliquez ici pour consulter le programme annuel. A partir de 19h30 (ouverture des portes à 19h00) dans l’auditorium Jean XXIII de la Mutuelle Saint-Christophe au 277, rue Saint-Jacques Paris 5e. Entrée payante: 15 € (pas de carte bancaire). Pour plus d’informations:
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
À l’occasion du centenaire du décret du patriarche de Moscou saint Tikhon instituant le métropolite Euloge administrateur des paroisses orthodoxes russes de l’étranger, l’Institut de théologie Saint-Serge organise les 3
Ci-dessous : l’affiche avec le programme du congrès de l’Acer-Mjo sur le “Notre Père” qui aura lieu à Orsay les 6 et 7 novembre. Les détails pratiques et le formulaire
Le congrès 2021 de l’Acer-Mjo se déroulera à Orsay, au sud-ouest de Paris, les 6 et 7 novembre et sera sur le thème du “Notre Père”. Avec la participation, entre
L’Institut Saint-Serge inaugurera sa nouvelle année académique 2021-2022 par son université de rentrée programmée les jeudi 16 et vendredi 17 septembre au 93 rue de Crimée, Paris XIXe, autour du
Le 22 septembre, à partir de 16h, dans l’amphithéâtre du Centre culturel et spirituel orthodoxe russe à Paris (1, quai Branly, 7e) aura lieu une présentation du livre de Nikita
Prenant appui sur les Saintes Écritures, Pierre Burgat, auteur du livre « L’Émergence de la personne – manuel de vie chrétienne » cherche à rendre accessible la théologie des Pères de l’Église
L’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge organise la 67e semaine d’études liturgiques ayant pour thème “Homme et femme Il les créa: la place des femmes dans la liturgie”. Cet événement aura lieu du mardi 6 au vendredi 9 juillet 2021 dans les locaux de l’Institut Saint-Serge (en prenant en compte le respect des mesures sanitaires) et via zoom. Le lien zoom sera communiqué ultérieurement sur demande à l’adresse: ito@saint-serge.net. Pour participer
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
Une visioconférence aura lieu le dimanche 6 juin via Zoom et Youtube. Après un message du patriarche Bartholomée de Constantinople, le père Serge Sollogoub rappellera les grandes étapes accomplies depuis le renouveau spirituel du XIXè siècle jusqu’à aujourd’hui. La conférence principale sera donnée par le métropolite Stéphane de Tallinn et de toute l’Estonie qui aura pour titre “Les défis de l’Église orthodoxe en France et en Europe occidentale”. Ensuite, le
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
À l’initiative du clergé de la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky à Paris, et avec la bénédiction de Son Eminence le métropolite Jean de Doubna, archevêque des églises de tradition russe en Europe occidentale, un séminaire de pratique liturgique est organisé à la colline Saint-Serge (93, rue de Crimée – Paris 75019) du 28 juin au 3 juillet 2021. Ce séminaire est destiné à la fois aux prêtres, aux diacres, aux acolytes, aux
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
Vous pourrez suivre en direct sur notre chaîne YouTube le lundi 17 mai à partir de 19h30 la conférence de Bertrand Vergely en direct : « L’hésychia »
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
Vous pourrez suivre en direct sur notre chaîne YouTube le lundi 17 mai à partir de 19h30 la conférence de Bertrand Vergely en direct : « La Cananéenne»
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
Dans le cadre des «Journées du monastère», le monastère de la Transfiguration (à Terrasson-Lavilledieu en Dordogne) organise deux journées d’entretien spirituel avec l’archimandrite Élie sur le thème de la maladie. Elles auront lieu le samedi 22 mai et le dimanche 23 mai. Programme : Samedi 22 mai 14h00 Accueil des participants. 14h30 Conférence suivie d’un échange : “Autour de la maladie” (partie 1) 16h30 Collation 18h00 Office des vêpres. Dimanche
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
“L’association “Médecine, science et foi (MedSciF)”, organise en partenariat avec Orthodoxie.com un nouveau cursus de psychothérapie orthodoxe : «La pensée comme architecte de la santé ». Ce cursus est destiné à sensibiliser les jeunes et les moins jeunes aux problématiques psychologiques et relationnelles selon une approche chrétienne. Il vise aussi à identifier les facteurs du fonctionnement psychologiques associés au processus de rétablissement dans le cas des difficultés engendrés par les
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
Vous pourrez suivre en direct sur notre chaîne YouTube le lundi 19 avril à partir de 19h30 la conférence de Bertrand Vergely : « Le Vigneron »
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
À l’occasion du 50e anniversaire de la revue Unité des chrétiens et du 20e anniversaire de la Charte œcuménique, les trois coprésidents du Conseil d’Églises chrétiennes en France, à savoir Mgr Éric de Moulins-Beaufort, lepasteur François Clavairoly et le métropolite Emmanuel de Chalcédoine, présenteront leur vision sur l’unité des chrétiens et son avenir. Une rencontre par visioconférence se tiendra le 14 avril de 19h00 à 20h30. Un numéro de la
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
Après le premier volet consacré à la commémoration des défunts dans l’Église orthodoxe diffusé dimanche dernier, nous vous invitons à regarder le dimanche 4 avril sur France 2 à partir de 9h30 le deuxième volet intitulé « ‘La mort terrassée’ ». Invités : l’archevêque Job Getcha, auteur du livre Le typicon décrypté, Bernard le Caro, directeur de la collection Doxologie dans laquelle paraitra le livre « La commémoration des défunts dans les offices de
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
Il est toujours possible de s’inscrire et de suivre tous les cours de la nouvelle formation “Orthodoxie et médias” dispensée à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge. En effet, les cours qui se sont déjà déroulés depuis mi-mars ont été enregistrés et peuvent donc être vus et revus par les inscrits. Le prochain cours abordera la question de la Bible et de la communication ainsi que celle du Christ et de
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
Trois soirées avec Bertrand Vergely pour aller vers Pâques et monter dans la lumière : les 29, 30 & 31 mars 19h30-21h30 par visioconférence ! Pour en savoir plus, cliquez ICI !
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
La troisième conférence MedSciF sur la thématique de la famille aura comme principal sujet l’Église : “L’Église est-elle une famille, un laboratoire, un hôpital ou la maison de Dieu ?” La famille dans l’Église – les rapports avec le monde”. Le docteur Rareș Ionașcu (psychiatre à Bordeaux) nous parlera de la famille comme lieu où naissent les relations d’amour en suivant le modèle de la sainte Trinité. Il abordera aussi
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
Le week-end des 27 et 28 mars aura lieu en ligne le congrès de l’Acer-Mjo sur le sacrement du frère. Pour le programme, voir l’affiche ci-dessous et cette page pour s’inscrire. « Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés » : le congrès de l’Acer-Mjo
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
L’atelier Mosaïciel propose deux rencontres, en visioconférence interactive, avec François Bœspflug et Emanuela Fogliadini sur “Jésus quarante jours au désert” (jeudi 25 mars à 20h) et “Les noces de Cana” (samedi 27 mars à 20h). Pour tout renseignement et pour s’inscrire, voir cette page. « L’art et le sacré », deux nouvelles rencontres proposées par l’atelier Mosaïciel
Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :
Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.
