La commission préparatoire inter-orthodoxe du saint et grand concile de l’Eglise orthodoxe a publié le 26 février 2011 un communiqué final dont voici une traduction française :
Communiqué final :
« La commission préparatoire inter-orthodoxe du saint et grand concile de l’Eglise orthodoxe s’est réunie au centre orthodoxe du Patriarcat œcuménique à Chambésy (Genève) du 22 au 26 février 2011. Les travaux étaient présidés par S.E. le métropolite Jean de Pergame, représentant du Patriarcat œcuménique. S.E. le métropolite de Suisse, Jérémie, assurait le secrétariat.
La commission inter-orthodoxe avait pour mission d’achever l’étude des questions de l’autocéphalie et des modalités de sa proclamation, ainsi que des diptyques orthodoxes.
1. Après l’allocution d’ouverture du président et de son secrétaire, la commission a poursuivi l’examen du mode de signature du tome de l’autocéphalie, question qui était restée en suspens depuis sa précédente réunion. Une longue discussion sur ce thème n’a pas permis d’aboutir à une décision à l’unanimité. Etant donné que d’après le règlement en vigueur les décisions de la commission doivent être prises à l’unanimité, un accord n’a pu être conclu sur la question de l’autocéphalie et la manière de la proclamer, question qui demeure dès lors à nouveau en suspens.
2. La commission a discuté la question des diptyques orthodoxes et a en examiné les différents aspects canoniques et ecclésiologiques ; elle a passé en revue la pratique actuelle de l’Eglise orthodoxe en la matière et a unanimement émis l’avis qu’il s’imposait d’établir des diptyques uniformes dans l’Eglise orthodoxe, en tant qu’expression concrète de son unité.
La commission a également passé en revue les critères qui sont d’application jusqu’à ce jour en vue de l’inscription d’une Eglise dans les saints diptyques.
La commission a examiné la demande des Eglises de Pologne et d’Albanie relativement à leur inscription de manière uniforme dans les saints diptyques de toutes les Eglises orthodoxes autocéphales, à commencer par l’Eglise de Pologne, et elle a proposé une adaptation conséquente des diptyques des Eglises orthodoxes.
La commission a examiné les demandes :
a) de la très sainte Eglise de Géorgie en vue de son élévation au 6e rang dans les saints diptyques de toutes les Eglises orthodoxes,
b) de la très sainte Eglise de Chypre en vue de son inscription à un rang supérieur dans les saints diptyques de toutes les Eglises orthodoxes,
c) ainsi que la différenciation qui a été constatée dans les saints diptyques, relativement à l’inclusion d’Eglises non reconnues sur un plan panorthodoxe comme autocéphales.
La commission a constaté l’impossibilité d’aboutir à une proposition unanimement acceptée concernant ces questions.
† Jean de Pergame, président. »
(Traduction Orthodoxie.com)
