Sur le site du groupe yahoo « Chant liturgique orthodoxe » un texte d’Elie Korotkoff, « mise en forme de deux exposés » faits en août 2005, lors d’un colloque en Allemagne, intitulé « La traduction des textes liturgiques : un travail en Eglise » a été mis en ligne sur cette page. Pour lire un compte rendu de ce colloque, cliquez sur ce lien.