Patriarch Bartholomew’s answer to Archbishop Anastasios regarding Ukraine
Sources in English 1 and 2
Sources in English 1 and 2
Le patriarche œcuménique Bartholomée, dans une lettre publiée le samedi 9 mars dans la soirée, a répondu à l’archevêque Anastase de Tirana et de toute l’Albanie concernant l’autocéphalie de l’Église d’Ukraine. Dans sa réponse, le patriarche œcuménique affirme avoir étudié avec soin la lettre de Mgr Anastase, archevêque d’Albanie, publiée le 14 janvier, sur les événements concernant l’Église d’Ukraine et la demande de synaxe pan-orthodoxe « afin de prévenir un schisme
In a letter sent on January 14 to Ecumenical Patriarch Bartholomew, Archbishop Anastasios of Tirana and all Albania called for a pan-Orthodox Council « as soon as possible » to avoid « the obvious risk of a painful schism ». Please find here the whole letter in English. « Most holy and divine archbishop Bartholomew of Constantinople, the New Rome, and ecumenical patriarch, very dear brother in Christ our God, concelebrant of our mediocrity, embracing
Dans une lettre envoyée le 14 janvier dernier au patriarche œcuménique Bartholomée, Mgr Anastase, archevêque de Tirana et de toute l’Albanie, a demandé la convocation d’un concile pan-orthodoxe « dans les meilleurs délais », afin d’éviter « le risque évident d’un schisme douloureux ». Nous vous invitons à lire en exclusivité la traduction française de la lettre !« Très saint et divin archevêque de Constantinople, Nouvelle Rome et patriarche œcuménique, très cher frère dans le Christ
Archbishop Ieronymos of Athens is in no hurry to sign the document recognizing the new Autocephalous Church of Ukraine. The Permanent Synod of the Church of Greece met from March 5-7 to deal with « day-to-day matters », such as the relationship between Church and State, and the March 25-31 week dedicated to religious vocations. Two Synodal Commissions (« Dogmatic and Canonical Questions » and « Inter-Orthodox and Inter-Christian Relations ») were also mandated to study
Le Synode permanent de l’Église de Grèce s’est réuni du 5 au 7 mars et a traité de différentes questions en « affaires courantes » comme, entre autres, les relations entre l’Église et l’État ainsi que la consécration de la semaine du 25 au 31 mars aux vocations religieuses. On a également mandaté deux commissions synodales (« Questions dogmatiques et canoniques » et «Relations interorthodoxes et interchrétiennes ») d’étudier de
Mgr Victor de Baryshevka, évêque de l’Église orthodoxe d’Ukraine (Patriarcat de Moscou), a rendu visite au patriarche Théophile de Jérusalem, le lundi 4 mars. Mgr Victor était accompagné du vice-président du département des relations extérieures de l’EOU (PM), l’archiprêtre Nicolas Danilievitch. Au cours de cette rencontre, l’évêque ukrainien a informé le patriarche Théophile de Jérusalem ainsi que l’archevêque Théophylacte du Jourdain de la situation actuelle dans l’Église d’Ukraine. Pour sa
La revue Esprit a publié un article de Céline Marangé, chercheuse à l’IRSEM , intitulé « L’Église autocéphale d’Ukraine », qui donne une synthèse de la situation ecclésiale orthodoxe en Ukraine. L’article est en ligne ici (dont photographie).