Le weblog Orthodoxologie a mis en ligne la traduction d’un texte qui explique le symbolisme du grand schème (ou mégaloschème, grec analavos) qui est “le vêtement distinctif d’un moine (ou d’une moniale) tonsuré au grade le plus élevé du monachisme orthodoxe”.