23 juillet (ancien calendrier) / 5 août (nouveau)

Jour de jeûne

Saints Trophime, Théophile et leurs 13 compagnons, martyrs à Rome (284-305) ; saint Apollinaire, évêque de Ravenne, martyr (vers 75) ; saint Jean Cassien, abbé-fondateur de monastères à Marseille (443) ; saints Ravenne et Rasyphe, ermites martyrs à Macé (IVème s.) ; sainte Pélagie de Tinos (1834) ; saints nouveaux martyrs de Russie : Michel Troïtzky, prêtre et martyr André Argounov (1938) ; icône de la Très sainte Mère de Dieu de Potchaïev.

SAINTE PÉLAGIE DE TINOS[1]

23 juillet (ancien calendrier) / 5 août (nouveau)
Sainte Pélagie de Tinos (1834)

Une année après le début de la Révolution grecque (1822), la très sainte Mère de Dieu apparut à la vénérable moniale Pélagie, qui pratiquait l’ascèse au monastère de Kechrobouni, sur les hauteurs de l’île de Tinos, et lui demanda d’aller informer un des villageois, Stamatelos Kangadis, qu’il avait été choisi pour découvrir son icône, qui se trouvait enterrée dans un champ, et édifier une église en son honneur. Effrayée et s’estimant indigne d’une telle révélation, Pélagie n’obéit pas. La Toute-Sainte lui apparut la semaine suivante, mais elle l’accueillit avec les mêmes doutes. Finalement, le 29 juillet, alors qu’elle priait, Pélagie vit la Reine des cieux se tenir devant elle, entourée d’une lumière divine. Elle réitéra son ordre et la salua par ces paroles : Exulte, Terre d’une grande joie…  La moniale répondit par la suite de l’hymne : Louez, cieux, la gloire de Dieu. Au début de l’office du matin, elle alla rapporter la vision à sa supérieure qui lui en confirma l’authenticité. Le lendemain, elle se rendit au village, informa Stamatelos Kangadis et, l’évêque ayant donné son accord et sa bénédiction en reconnaissant qu’il s’agissait bien d’un signe de compassion de la Mère de Dieu à l’égard du peuple éprouvé, on rassembla tous les fidèles au son des cloches pour participer aux fouilles. Mais l’épouse du propriétaire du champ désigné par la Mère de Dieu refusa qu’on procédât à quoi que ce fût en l’absence de son mari, alors en voyage. La nuit suivante, elle vit en rêve un homme à l’aspect redoutable qui proféra de terribles menaces à son égard, si bien qu’elle accorda non seulement l’autorisation de fouiller le champ, mais en fit don à l’évêque pour l’édification de l’église. Des hommes venus de toute l’île participèrent aux fouilles, qui restèrent vaines pendant deux mois. On commençait à se décourager, certains à douter ; cependant, à la suite d’une nouvelle intervention miraculeuse de la Mère de Dieu, les travaux reprirent. Et, le 30 janvier 1823, on découvrit une grande et magnifique icône de l’Annonciation, qui avait été coupée verticalement en deux morceaux, mais n’avait pas souffert de son long séjour en terre. Une fois déposée dans l’église qu’on avait édifiée sur les lieux, elle commença à accomplir des miracles, si nombreux que l’icône de Tinos est aujourd’hui le pèlerinage le plus populaire de Grèce. Au monastère de Kechrobouni, on vénère encore la cellule dans laquelle sainte Pélagie a reçu la révélation de la Toute-Sainte.

TROPAIRES ET KONDAKIA DU JOUR

Tropaire des saints martyrs, ton 4

Tes martyrs, Seigneur, pour le combat qu’ils ont mené, ont reçu de Toi, notre Dieu, la couronne incorruptible. Animés de ta Force, ils ont terrassé les tyrans, et réduit à l’impuissance l’audace des démons. Par leurs prières, ô Christ Dieu, sauve nos âmes.

Tropaire de Ste Pélagie de Tinos, ton 4

Tu vécus irréprochablement, dans la parfaite tempérance, les labeurs de l’ascèse et l’amour ardent, ô Pélagie inspirée de Dieu ; aussi, tu vis maintes fois la Mère de Dieu, t’annonçant la découverte de son icône. Ô vénérable Mère, intercède auprès de Celle qui engendra Dieu pour ceux qui t’honorent.

Kondakion des saints martyrs, ton 8

Vous êtes des luminaires resplendissants, ô divins martyrs et vous éclairez toute la création par la lumière de vos miracles, délivrant des maladies et dissipant toujours les profondes ténèbres, vous priez sans cesse le Christ Dieu pour nous tous.

ÉPÎTRE DU JOUR

I Cor. XVI, 4-12

Si la chose mérite que j’y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi. J’irai chez vous quand j’aurai traversé la Macédoine, car je traverserai la Macédoine. Peut-être séjournerai-je auprès de vous, ou même y passerai-je l’hiver, afin que vous m’accompagniez là où je me rendrai. Je ne veux pas cette fois vous voir en passant, mais j’espère demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet. Je resterai néanmoins à Éphèse jusqu’à la Pentecôte; car une porte grande et d’un accès efficace m’est ouverte, et les adversaires sont nombreux. Si Timothée arrive, faites en sorte qu’il soit sans crainte parmi vous, car il travaille comme moi à l’œuvre du Seigneur. Que personne donc ne le méprise. Accompagnez-le en paix, afin qu’il vienne vers moi, car je l’attends avec les frères. Pour ce qui est du frère Apollos, je l’ai beaucoup exhorté à se rendre chez vous avec les frères, mais ce n’était décidément pas sa volonté de le faire maintenant; il partira quand il en aura l’occasion.

ÉVANGILE DU JOUR

Matth. XXI, 28-32 Que vous en semble ? Un homme avait deux fils; et, s’adressant au premier, il dit: Mon enfant, va travailler aujourd’hui dans ma vigne. Il répondit : Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. S’adressant à l’autre, il dit la même chose. Et ce fils répondit : Je veux bien, seigneur. Et il n’alla pas. Lequel des deux a fait la volonté du père ? Ils répondirent : Le premier. Et Jésus leur dit: Je vous le dis en vérité, les publicains et les prostituées vous devanceront dans le royaume de Dieu. Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n’avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui; et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui.

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

8 octobre

Sainte Pélagie (457), sainte martyre Pélagie d’Antioche, vierge (303), sainte Thaïs, pénitente à Alexandrie (IVème s.), sainte Benoite, vierge, martyre ...

25 septembre (ancien calendrier) / 8 octobre (nouveau)

Sainte Euphrosyne d’Alexandrie (Vème s.)

Métropolite Grégoire du Cameroun : « La mission à la lumière du Saint et Grand Concile de l’Église orthodoxe. Dix années d’étude, de réflexion et d’efforts dans la réalité africaine »

Métropolite Grégoire du CamerounChantilly, 5-8 octobre 2026 « Toute-Sainteté, Éminentissimes et Très Révérends représentants des Églises locales, Très Révérends Pères, Révérends ...

Mgr Maxime (Patriarcat de Serbie) : « Le métropolite Jean de Pergame et le Saint et Grand Concile – Vision théologique et contribution conciliaire »

Mgr Maxime (Patriarcat de Serbie) Chantilly, 6 octobre 2026 C’est une joie et un honneur de célébrer deux anniversaires : ...

Métropolite Emmanuel de Chalcédoine : « L’élaboration et le parcours du texte conciliaire “La Diaspora orthodoxe” »

L’élaboration et le parcours du texte conciliaire “La Diaspora orthodoxe”»Colloque « Le Saint et Grand Concile de l’Église orthodoxe (2016-2026). Bilan ...

Hyacinthe Destivelle, OP : L’Encyclique et le message du saint et grand concile de l’Église orthodoxe – Un regard catholique (Chantilly, 6 octobre 2026)

Hyacinthe Destivelle, OP L’Encyclique et le Messagedu Saint et Grand Concile de l’Église orthodoxeUn regard catholique Chantilly, 6 octobre 2026 ...

Allocution de Sa Sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée « Le Saint et Grand Concile de l’Église orthodoxe (2016-2026). Bilan et perspectives » (Chantilly, 5-8 octobre 2026)

Éminence, métropolite Emmanuel de Chalcédoine, président du comité d’organisation du colloque, Excellence, Monsieur l’Ambassadeur, Vénérables frères hiérarques, Révérends pères et ...

La canonisation de la sainte martyre Eulogie a été proclamée au monastère de Samurcășești (Roumanie): « Partout où elle prêchait, les églises s’emplissaient »

La proclamation de la canonisation de la sainte moniale Eulogie – Catherine de son nom de baptême – a eu ...

Retraite pastorale de l’Église orthodoxe en Amérique

Pendant quatre jours, des membres du clergé de toute l’Église orthodoxe en Amérique ont mis de côté les exigences ordinaires ...

Bertrand Vergely « Symbole et transcendance »

Nous vous invitons à regarder la conférence de Bertrand Vergely « Symbole et transcendance » qui a eu lieu le ...

7 octobre

Jour de jeûne Saints martyrs Serge et Bacque (292) ; saints martyrs Julien, prêtre et Césaire, diacre, martyrs en Campanie ...

24 septembre / 7 octobre

Jour de jeûne Sainte Thècle, égale aux apôtres, martyre (Ier s.) ; saints Andoche, Tyrse et Félix, martyrs à Saulieu ...

Symposium à Bucarest sur la famille chrétienne dans la société actuelle

L’événement aura lieu cette semaine au Palais du Patriarcat et à la Faculté de Théologie Orthodoxe de Bucarest. L’ouverture du ...

AEOF – Arrivée en France de Sa Sainteté Bartholomée, patriarche œcuménique de Constantinople

« Le métropolite Dimitrios, président de l’AEOF, et les évêques orthodoxes de France, saluent l’arrivée en France aujourd’hui de Sa Sainteté ...

6 octobre

Saint Thomas, apôtre, saint Prudent, archidiacre de Narbonne et martyr (vers 257), sainte martyre Foy la Grande à Agen (303), ...

23 septembre (ancien calendrier) / 6 octobre (nouveau)

Conception du prophète, précurseur et baptiste Jean ; saintes Xanthippe et Polyxène (109) ; sainte Iraïs, vierge, martyre en Égypte ...