• Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

Nouvelle image1 Le patriarche oecuménique Bartholomée a poursuivi mercredi 13 et jeudi 14 avril sa visite à Paris. Le mercredi, il a été reçu par Irina Bokova, directrice générale de l'Unesco, puis par Claude Guéant, ministre de l'Intérieur, par le président du Sénat, Gérard Larcher, et enfin par le président de la République Nicolas Sarkozy. Le jeudi matin, le patriarche Bartholomée s'est rendu à l'Institut Saint-Serge où près de 200 personnes étaient présentes pour l'accueillir. Il a participé à une séance consacrée à la nouvelle traduction oecuménique de la Bible (TOB). Il a prononcé deux discours: l'un sur à la fin de l'office d'action de grâces (cliquez ici pour le lire), l'autre lors de la séance en question. Dans le premier, il a notamment souligné l'importance de l'Institut Saint-Serge pour l'orthodoxie: "l’expérience qui est accomplie aujourd’hui à Paris, dans un contexte de grande diversité et d’ouverture au monde et à ses fermentations les plus modernes, constitue un indicateur de l’approche orthodoxe que nous envisageons pour notre école (le Séminaire de Halki, ndlr) en Turquie". Dans le second discours, il a évoqué l'importance capitale des Ecritures dans l'orthodoxie et a observé: "nous enjoignons tous nos fidèles à connaître l’Ecriture en tant qu’elle constitue une clé tout à fait fondamentale dans la connaissance de Dieu et du miracle tout à fait prodigieux de notre salut". Lors de cette visite, Mgr Gabriel de Comane a prononcé un discours d'accueil. Le père Nicolas Cernokrak, doyen de l'Institut Saint-Serge, a accueilli les personnalités présentes à la séance sur la TOB et a prononcé un discours sur "L'importance de la TOB pour l'Eglise orthodoxe en France". Il y rappelle son histoire, la participation orthodoxe, l'importance de ce travail pour le monde orthodoxe. Il a annoncé le projet de l'organisation, pour la prochaine année académique, d'un colloque sur la Septante à l'Institut Sain-Serge dans le cadre de l'ISEO. Au cours de cette séance sur la TOB, le pasteur Claude Baty, président de la Fédération protestante de France, est également intervenu. Il y dit notamment: "La façon dont les orthodoxes parlent eux-mêmes des fameux nouveaux six livres (traduits dans cette nouvelle version, ndlr) est stimulante". Le patriarche et la délégation qui l'accompagnait sont repartis hier en début d'après-midi pour Istanbul.

Source (dont photographie du patriarche Bartholomée à l'Institut Saint-Serge): Assemblée des évêques orthodoxes de France

Lettre d’informations

Ne manquez pas les mises à jour importantes. S'inscrire à notre lettre d'informations gratuite.



Divider

Articles populaires

April 12 (old calendar) / April 25 (new)

April 12 (old calendar) / April 25 (new) Great and Holy Thursday St. Basil the Confessor, Bishop of Parium (8th c.). Hieromartyr Zeno, Bishop of Ve...

April 25 

April 25 Great and Holy Thursday Holy Apostle and Evangelist Mark (1st c.). Ven. Sylvester, Abbot of Obnora (1379). Great and Holy Thursday Two eve...

12 avril (ancien calendrier) / 25 avril (nouveau) Vivre avec l'Église

12 avril (ancien calendrier) / 25 avril (nouveau) GRAND JEUDI Mémoire de la Cène mystique Saint Basile, évêque de Parion, confesseur (VIIIème s.) ;...

25 avril Vivre avec l'Église

25 avril GRAND JEUDI Mémoire de la Cène mystique Saint apôtre et évangéliste Marc (63) ; aint Phébade, évêque d’Agen (vers 393) ; saint Rusti...

Metropolitan Silouan of Byblos, « The ‘Master of eloquence and silence’ between the s...

Six years have passed since the abduction of Metropolitan Paul of Aleppo. He was kidnapped along with the Jacobite Syrian Metropolitan Johanna Ibr...

Communiqué of the meeting of the primates in Cyprus

Their Beatitudes and Most Holy Primates of the Orthodox Churches of the Middle East, Theodore II of Alexandria, John X of Antioch, Theophilos III o...

Julija Vidovic : « Bioéthique -réflexion d’une orthodoxe » À la Une

Nous vous invitons à regarder la conférence de Julija Vidovic, organisée par la paroisse orthodoxe serbe Saint-Sava à Paris.

Archpriest Alexander A.Winogradsky Frenkel: “Marana Tha – The Lord Comes” Memra - Meaning And Faith

A new 2018-19 series of articles shared on the roots and the prospects that unite Eastern and Oriental Orthodox Traditions to the realm of Jewishne...

Patriarch Kirill performed the intercessory service of the beginning of the rite for the making o...

On Monday April 22, 2019, on Great and Holy Monday, after the Presanctified Liturgy, Patriarch Kirill, celebrated the intercessory office of the be...

Patriarch Kirill’s congratulations to Volodymyr Zelensky, the new President of Ukraine

Patriarch Kirill of Moscow and All Russia congratulated Volodymyr Zelensky on his election as President of Ukraine.

Le métropolite Hilarion (Alfeyev), compositeur et chef d’orchestre À la Une

De nombreuses vidéos d’œuvres musicales composées par le métropolite Hilarion (Alfeyev) ou dont il a assuré la direction d'orchestre viennent d'êtr...

Patriarch Kirill’s congratulations to Vladimir Zelensky on his election as President of Ukraine

His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and All Russia, congratulated V. A. Zelensky on his election to the office of President of Ukraine.