Massimo il Confessore, Opuscoli teologici e polemici. Traduction de Bernardo De Angelis, coédition Pardes et Dehoniana, Bologne, 2007, 179 p.Sous le titre d’« Opuscules théologiques et polémiques », sont regroupés les écrits de saint Maxime le Confesseur dans lesquels il soumet à la critique les hérésies monoénergiste et monothélite (affirmant respectivement que le Christ n’avait qu’une seule énergie et une seule volonté) et défend la foi orthodoxe en les deux