Fête de saint justin au monastère de Ćelije (serbie)

Fête de saint Justin au monastère de Ćelije (Serbie)

La Liturgie de la fête de saint Justin au monastère de Ćelije a été concélébrée cette année dans la nouvelle église consacrée au saint, par les évêques de Bačka Irénée, l’évêque de Šabac et administrateur du diocèse de Valjevo Laurent, et l’évêque Vicaire de Mohacs Hésychios, ainsi que par des prêtres de nombreux diocèses, en présence d’un grand nombre de fidèles. « En ce jour sont célébrées plusieurs fêtes. Le dimanche,

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

La période du triode a commencé dans l’Église orthodoxe

La période du Triode a commencé dans l’Église orthodoxe

La période du Triode a commencé dans l’Église orthodoxe. Le dimanche du Pharisien et du Publicain est le premier dimanche de cette période. Étymologiquement, le mot « Triode » signifie « trois odes ». Cette période est pré-pascale, elle précède le Pentecostaire (huit semaines après Pâques), qui est suivie de la période la plus longue, l’Octoèque ou huit tons. Quant au Triode lui-même, du dimanche du Pharisien et du Publicain jusqu’au Samedi saint, il

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Quatre métropolites de l’Église orthodoxe de grèce demandent la convocation d’un concile panorthodoxe au sujet de la question ukrainienne

Quatre métropolites de l’Église orthodoxe de Grèce demandent la convocation d’un concile panorthodoxe au sujet de la question ukrainienne

Dans une lettre adressée à tous les primats des Églises orthodoxes autocéphales, les métropolites Séraphim du Pirée, Séraphim de Cythères, Cosmas d’Étolie et Arcananie, et André de Dryinoupolis, Pogoniani et Konitsa, demandent la convocation d’un concile panorthodoxe afin de débattre de la question ukrainienne. Dans l’introduction de leur lettre, les métropolites rappellent la lettre de saint Justin de Tchélié (1977) à l’épiscopat de l’Église orthodoxe serbe, dans laquelle celui-ci avait

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Consécration de l’église saint-sava au monastère de Ćelije à l’occasion du jubilé de saint justin popović

Consécration de l’église Saint-Sava au monastère de Ćelije à l’occasion du jubilé de saint Justin Popović

À l’occasion du 125e anniversaire de la naissance et de la 40e année du trépas de St Justin a eu lieu la consécration de l’église construite, selon le testament du saint, en l’honneur de saint Sava, saint Justin le martyr et de sainte Marie l’Égyptienne, au monastère de Ćelije, où il vécut pendant trois décennies.

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Venue à genève et à vevey des reliques de saint jean de changhaï à l’occasion du 25e anniversaire de sa canonisation

Venue à Genève et à Vevey des reliques de saint Jean de Changhaï à l’occasion du 25e anniversaire de sa canonisation

Le père Pierre Perekrestov, archiprêtre de la cathédrale orthodoxe russe de San-Francisco amènera à Vevey, puis à Genève, un fragment des reliques de saint Jean de Changhaï pour y être vénéré par les fidèles. Le programme des offices est le suivant :

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Liturgie de l’annonciation et commémoration du 40e anniversaire du trépas de saint justin popovitch au monastère de Ćelije (serbie)

Liturgie de l’Annonciation et commémoration du 40e anniversaire du trépas de saint Justin Popovitch au monastère de Ćelije (Serbie)

Le jour de la fête de l’Annonciation, ‘lÉglise orthodoxe serbe a commémoré le 40e anniversaire du trépas de saint Justin Popovitch

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Selon un sondage, 25% des russes orthodoxes observent le carême

Selon un sondage, 25% des Russes orthodoxes observent le Carême

Selon les données d’un sondage effectué par le Centre de recherche de l’opinion publique russe (VCIOM), 25% des Russes confessant l’orthodoxie observent plus ou moins le jeûne. 14% des sondés orthodoxes n’observent que le grand Carême, tandis 9% observent la majorité des carêmes. 2% observent strictement tous les carêmes. Plus de la moitié (54%) de ceux qui observent le jeûne pendant le grand Carême renoncent à l’alcool, 52% ne consomment

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Commémoration à Ekaterinbourg du 100ème anniversaire de l’assassinat de la famille impériale de Russie

Commémoration à Ekaterinbourg du 100ème anniversaire de l’assassinat de la famille impériale de Russie

À l’occasion du centième anniversaire de l’assassinat de la famille impériale de Russie, canonisée par l’Église orthodoxe russe, le patriarche de Moscou Cyrille a célébré à Alpaïevsk, le dimanche 15 juillet, le rite de la consécration de l’église de l’icône de la Mère de Dieu dite « de Théodore », par laquelle avait été béni Michel Ier Fiodorovitch Romanov, fondateur de la dynastie des Romanov. À la fin des années

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

De nouvelles perspectives d’interprétation historique pour le célèbre Livre de Kells (Irlande)

De nouvelles perspectives d’interprétation historique pour le célèbre Livre de Kells (Irlande)

Des recherches récentes conduisent à repenser l’histoire du livre médiéval enluminé le plus célèbre du monde, un évangéliaire de 1200 ans, luxueusement illustré, connu sous le nom de Livre de Kells. On a toujours supposé en effet que cette œuvre, qui comporte près de 14 m2 de remarquables illustrations en couleur, avait été conçue et réalisée comme un seul livre, contenant les quatre Évangiles. Mais une analyse détaillée des textes a

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Le jour de la fête de saint Jean de Changhaï, des prières ont été récitées en chinois en l’église de la Gare de Kazan à Moscou

Le jour de la fête de saint Jean de Changhaï, des prières ont été récitées en chinois en l’église de la Gare de Kazan à Moscou

Le 2 juillet 2018, jour de la fête de saint Jean de Changhaï et de San Francisco, le rédacteur en chef des Éditions du Patriarcat de Moscou, l’évêque de Balachikha Nicolas, assisté des prêtres du métochion patriarcal chinois à Moscou, a célébré la sainte Liturgie en l’église de Notre-Dame-de-Kazan, située dans la gare de Kazan à Moscou. L’épître et l’Évangile ont été lus en slavon et en chinois. Une partie

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Une deuxième édition, revue et augmentée, du livre de Bernard Le Caro, « Saint Jean de Changhaï et son temps »

Un nouveau film documentaire sur la vie de saint Jean de Changhaï en Europe

La chaîne TV russe « Spas » (« Le Sauveur ») vient de produire un nouveau film sur la vie de saint Jean de Changhaï en Europe, avec de nombreux témoignages de fidèles qui ont connu le saint. On peut visionner ce film (en russe) ci-dessous : Source

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Une icône de saint Jean de Changhaï a exsudé une huile parfumée lors de la célébration de sa fête dans son village natal

Une icône de saint Jean de Changhaï a exsudé une huile parfumée lors de la célébration de sa fête dans son village natal

Le 2 juillet, jour de la commémoration du saint hiérarque et thaumaturge Jean de Changhaï et San Francisco, a été célébrée solennellement la fête de la skite bâtie en son honneur dans son village d’Adamovka, dans la région de Donetsk. Les offices ont commencé à la skite par la confession des fidèles à 6h15 du matin, suivi par la lecture des Heures, dans l’église inférieure, dédiée au miracle de l’archange

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Le patriarche Cyrille de Moscou et le pape François se rencontreront à Cuba le 12 février

Télévision : une émission spéciale de KTO sur la prochaine rencontre du patriarche Cyrille de Moscou et du pape François

La chaine de télévision KTO a diffusé hier soir une émission spéciale sur la rencontre du patriarche Cyrille de Moscou et du pape François qui aura lieu le 12 février à Cuba (vidéo ci-dessous). Cette rencontre historique sera “la première dans l’histoire et marquera une étape importante dans les relations entre les deux Églises”, explique le communiqué conjoint. Les participants à cette émission sont:  le père Alexandre Siniakov (qui a

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Vidéo de l’émission de télévision “L’orthodoxie, ici et maintenant” (KTO) du 30 juin

Ci-dessous la vidéo de l’émission de télévision “L’orthodoxie, ici et maintenant” du 30 juin dernier sur KTO. Présentation: “La 28e édition de “L’orthodoxie ici et maintenant”, la dernière de cette saison sera largement consacrée à la personnalité et à l’œuvre d’une des plus grandes figures marquantes de la théologie orthodoxe au XXe siècle, le père Serge Boulgakov (1871-1944), qui fut également l’un des fondateurs de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Le dernier prêtre de l’Église orthodoxe autonome de Chine est décédé

Le dernier prêtre de l’Église orthodoxe autonome de Chine est décédé

Le clerc le plus ancien et seul prêtre de l’Église orthodoxe autonome de Chine étant resté dans le pays, chinois de nationalité, le père Michel Wang Quansheng est décédé, après avoir servi l’Eglise pendant plus de cinquante ans. Le père Michel est né en 1925. En 1958, il a été ordonné à la prêtrise par l’évêque de Changhaï Syméon (Du), le premier évêque orthodoxe chinois, qui fut également le dernier

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Interview de l’archiprêtre Michel Li, dernier prêtre de la Mission de Pékin de l’Église orthodoxe russe

Interview de l’archiprêtre Michel Li, dernier prêtre de la Mission de Pékin de l’Église orthodoxe russe

L’archiprêtre mitré Michel Li, chef de la Mission russo-chinoise de l’Église orthodoxe russe hors-frontières en Australie, clerc de la cathédrale de Tous-les-Saints glorifiés en terre russe à Croydon, a fêté ses 90 ans au mois de janvier de cette année. Le père Michel est le dernier prêtre de l’Église orthodoxe en Chine, ordonné du temps de la Mission ecclésiastique de Pékin, qui continue encore à célébrer régulièrement. Le père Michel

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Le Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe a confirmé l’élection du prêtre Nicolas Olhovsky comme évêque vicaire du diocèse d’Amérique orientale de l’Église orthodoxe russe hors-frontières

Le Synode de l’Église orthodoxe russe hors-frontières, dans sa session du 9 décembre 2013 a élu le prêtre Nicolas Olhovsky, clerc de la cathédrale synodale de New York, comme évêque de Manhattan, vicaire du diocèse d’Amérique occidentale. Ladite élection a été confirmée par le Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe lors de sa session du 19 mars 2014. Le père Nicolas est né le 17 décembre 1974 à Trenton (New Jersey).

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Le congrès de la jeunesse de la diaspora russe aura lieu du 27 juin au 4 juillet 2014 à San Francisco

Du 27 juin au 4 juillet 2014 aura lieu le XIIIème congrès de la jeunesse orthodoxe russe à San Francisco. Il sera consacré à l’étude et la diffusion de l’expérience du service missionnaire. Le forum aura lieu en même temps que l’assemblée des évêques de l’Église orthodoxe russe hors-frontières et à l’occasion de la commémoration du XXème anniversaire de la canonisation de saint Jean de Changhaï par ladite Église. Dans

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Nouvelle traduction de la liturgie de saint Jean Chrysostome en néerlandais, acceptée par toutes les Églises orthodoxes aux Pays-Bas

Le 16 novembre, en l’église Saint-Nicolas à Amsterdam, a été présentée la nouvelle traduction de la liturgie de saint Jean Chrysostome en néerlandais, publiée en deux versions, l’une destinée au clergé, et l’autre aux fidèles. Cette traduction a été le fruit d’un projet commun émanant des représentants des différentes juridictions, des paroisses et monastères orthodoxes aux Pays-Bas. Après sa réalisation, les évêques ayant juridiction dans ce pays et relevant des

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

“Sur la trace de l’archange” – récit d’un pèlerinage au Mont-Saint-Michel

Sur la trace de l’archange par François-Xavier Maigre, Bayard, 2012, 305 pages, 16 euros. Le sous-titre de ce livre est explicite : « 450 kilomètres à pied jusqu’au Mont-Saint-Michel ». L’ouvrage relate l’odyssée pédestre d’une jeune famille catholique : deux parents de moins de trente ans, François-Xavier et Pauline, avec leurs deux jeunes enfants, Faustine et Martin, respectivement  deux ans et demi et sept mois ! De Versailles au Mont-Saint-Michel en 33 jours !  Une

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Des reliques de saint Jean de Changhaï visiteront dix diocèses de l’Église orthodoxe russe

Avec la bénédiction du patriarche de Moscou Cyrille et de l’archevêque Cyrille de San Francisco (Église russe hors-frontières), un coffre contenant des reliques de saint Jean de Changhaï visitera dix diocèses de Russie centrale. Cette initiative fait partie du programme international de la jeunesse « Lien spirituel » et commencera le 16 novembre. Les reliques visiteront les villes suivantes : Ivanovo, Riazan, Toula, Kalouga, Briansk, Belgorod, Voronej, Lipetsk et Tambov. Des programmes éducatifs

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Parution du n°152 du « Messager orthodoxe »

Dans le n°152 (I-2012) du Messager orthodoxe, qui vient de paraître, l’éditorial de Nikita Struve rappelle la canonisation, par le Patriarcat œcuménique, de onze martyrs de l’Eglise d’Estonie qui ont souffert au début des années 1940 lors de la première invasion soviétique, et en particulier, d’Ivan Arkadiévitch Lagovski, membre très actif de l’ACER à Paris d’abord, puis en Estonie. Avec deux compagnons, Nikolai Penkin et Tatiana Desen, ils furent arrêtés,

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

“Liban, un pacte national à renouveler” (tribune dans “La Croix”)

Dans le prolongement du colloque “Quelle gouvernance pour le Liban: actualité et perspectives” qui s’est tenu du 24 au 28 août au sanctuaire de Notre-Dame de la Salette, dont la réflexion s’est poursuivie lors de la table ronde du 10 septembre sur le même thème au Collège des Bernardins, organisée en partenariat avec Orthodoxie.com, KTO et l’Oeuvre d’Orient, cette tribune co-signée par Carol Saba, porte-parole de l’Assemblée des évêques orthodoxes

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

L’archevêque Antony de Genève et d’Europe occidentale (1910-1993)

A l’occasion du 19e anniversaire du décès de Mgr Antony de Genève et d’Europe occidentale (1910-1993), de l’Eglise russe hors frontières, le site Moinillon au quotidien a publié une biographie succincte de l’archevêque écrite par Bernard Le Caro.

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Un colloque exceptionnel sur les enjeux du futur concile panorthodoxe

Alors que l’on s’interroge sur la tenue prochaine ou non du grand concile panorthodoxe attendu et préparé depuis plus de 50 ans, un colloque exceptionnel sur les thèmes prévus pour ce concile aura lieu à l’Institut Saint-Serge (Paris) du 18 au 20 octobre. Organisé par l’Institut Saint-Serge et le Centre de recherches œcuméniques de l’Université catholique de Leuven, en partenariat avec la revue de théologie orthodoxe Contacts et le Collège

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

La vidéo du colloque “Quelle gouvernance pour le Liban ?”

La chaine de télévision KTO a mis en ligne la vidéo du colloque “Quelle gouvernance pour le Liban ?” qui s’est déroulé le 10 septembre au Collège des Bernardins à Paris. Le quotidien libanais L’Orient-Le jour a publié hier un compte rendu du colloque.

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Sur la visite du pape au Liban

Carol Saba a participé à l’émission “Religions du monde” sur Radio-france internationale, hier, dans la partie consacrée à la visite du pape au Liban. On peut l’écouter en ligne sur cette page.

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

La lettre d’Ignace IV d’Antioche à Benoît XVI de Rome à l’occasion de la visite du pape au Liban

« Sainteté, notre peuple ici, [au Moyen Orient] mérite de vivre d’une manière digne et prospère, ce pourquoi nous prions en permanence et à toute occasion ». C’est avec ces paroles que le patriarche Ignace IV, primat de l’Eglise orthodoxe d’Antioche et de tout l’Orient (photographie ci-contre) s’est adressé dans une lettre publiée le 10 juillet 2012 au pape Benoît XVI à l’occasion de sa prochaine visite au Liban du

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

« Quelle gouvernance pour le Liban ? Actualité et perspectives ! », un colloque d’actualité, à La Salette du 24 au 28 août

A l’heure des bouleversements multiples qui secouent le monde arabe, à la veille de la visite-évènement, attendue, du pape Benoit XVI au Liban qui aura lieu du 14 au 16 septembre 2012 pour remettre aux patriarches et évêques (catholiques) du Moyen Orient « l’exhortation apostolique » qui donne les conclusions du synode pour le Moyen Orient (des Eglises catholiques) qui s’était déroulé au Vatican en octobre 2010, un colloque d’actualité sur la

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Construction d’une église dédiée à saint Jean de Changhaï à Oujgorod (Transcarpathie, Ukraine)

Une grande église dédiée à saint Jean de Changhaï est en construction à Oujgorod, en Ukraine. Le saint avait des liens avec cette région, appelée encore « Russie subcarpathique », nombre de ses élèves au séminaire de Bitola (ex-république yougoslave de Macédoine) en étant originaires. Parmi eux, l’archimandrite  Basile (Pronine, + 1997), qui fut le fils spirituel du saint et devint lui-même un grand ascète, auquel le saint avait demandé de lui

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Les habitants de Moscou pourront vénérer les reliques de saint Jean de Changhaï

Jeudi dernier, un fragment des reliques de saint Jean de Changhaï et de San Francisco a été apporté depuis San Francisco à Moscou, où il pourra être vénéré par les fidèles en l’église dédiée à la Déposition de la précieuse robe de la très sainte Mère de Dieu, dans le quartier de Leonovo. Après la liturgie, le père Pierre Perekrestov, secrétaire du conseil diocésain de la cathédrale de la Très-sainte-Mère de Dieu «Joie

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Changement des vêtements des reliques de saint Jean (Maximovitch) de Shangaï et de San Francisco

Le 25 octobre, dans la cathédrale de San Francisco de l’Eglise russe hors frontières, s’est déroulé un rite spécial , présidé par l’archevêque Cyrille de San Francisco et d’Amérique de l’Ouest, de changement des vêtements des reliques de saint Jean (Maximovitch) de Shangaï et de San Francisco. Des photographies (dont celle-ci contre) sont en ligne ici.   Sources: Eglise russe hors frontières, diocèse d’Amérique de l’Ouest (ERHF)

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.