“Le slavon d’église est une langue vivante”

Le site Parlons d’orthodoxie a mis en ligne la traduction d’un entretien avec l’archimandrite Cyrille (Hovurun) dans lequel celui-ci évoque les réflexions en cours dans l’Eglise russe sur des adaptations pour certains termes du slavon d’église.

La suite de l'article est réservée aux abonnés d'Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d'articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

À propos de l'auteur

Photo of author

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères…”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

Exposition à Saint-Pétersbourg « Pâques dans la diaspora russe »

Le 14 mai 2024 dans l’espace d’exposition « CHKID » à Saint-Pétersbourg a été ouverte l’exposition « Pâques dans la diaspora russe ». ...

Le Patriarche œcuménique : L’Église met en évidence sa Vérité lorsqu’elle soutient les droits de l’homme et non lorsqu’elle est en connivence avec les idéologies nationalistes

Les valeurs de la liberté religieuse, de la démocratie et des droits de l’homme, qui constituent le thème central du ...

« Deux ans après le Concile de Feofaniya : réalisations, pertes, espoirs » par l’archevêque Sylvestre de Belgorod

Il y a deux ans, le 27 mai 2022, le Concile de l’Église orthodoxe ukrainienne (EOU) s’est tenu dans le ...

29 mai

Mi-Pentecôte Jour de jeûne, dispense de poisson Transfert des reliques de sainte Théodosie de Tyr, vierge, martyre à Césarée de ...

16 mai (ancien calendrier) / 29 mai (nouveau)

Mi-Pentecôte Jour de jeûne, dispense de poisson Saint Théodore le Sanctifié (ou le Consacré), disciple de saint Pacôme en Égypte ...

Vient de paraître : « Moine Mitrophane du Mont Athos – Récit d’un voyage en URSS (1976) »

« Moine Mitrophane du Mont Athos – Récit d’un voyage en URSS (1976) », Éditions des Syrtes, 281 pages, 13 euros. Neuf ...

Bertrand Vergely « La paix de l’âme » lundi 27 mai 2024

Vous pouvez regarder la conférence « La paix de l’âme » donnée par Bertrand Vergily le 27 mai dernier. Vous ...

Le musée d’histoire de la cathédrale Sainte-Sophie de Constantinople présente une nouvelle collection

Le musée d’histoire de la cathédrale Sainte-Sophie, situé sur la place Sultanahmet d’Istanbul, a rouvert ses portes le 22 mai ...

15 mai (ancien calendrier) / 28 mai (nouveau)

Saint Pacôme le Grand, fondateur du cénobitisme en Haute-Égypte (348); saint hiéromartyr Euphrase, évêque, patron d’Ajaccio (Ier s.) ; saints ...

28 mai

Saint Eutyque, évêque de Mélitène, martyr (Ier s.) ; sainte Héliconide, vierge, martyre à Corinthe (244) ; saint Manvieu, évêque ...

Le métropolite Théophane de Moldavie et de Bucovine a baptisé 227 enfants et adultes africains

Une délégation de la Métropole de Moldavie et de Bucovine (Patriarcat de Roumanie), conduite par le métropolite Théophane, a participé ...

Les églises de Kiev feront l’objet d’un contrôle de la légalité de leur propriété et de l’utilisation de leur terrain

Le conseil municipal de Kiev organisera une inspection des accords sur l’utilisation des biens communaux et des parcelles de terrain ...

14 mai (ancien calendrier) / 27 mai (nouveau)

Saint Isidore de Chios, martyr (251) ; saint Maxime, martyr (250) ; saint Pons, martyr à Cimiez (257); saint Théraponte, ...

27 mai

Saint Théraponte, évêque de Sardes, martyr (IIIème s.) ; sainte martyre Théodora, vierge et saint martyr Didyme le soldat, d’Alexandrie ...

Conférence de Bertrand Vergely « La paix de l’âme » lundi 27 mai

La prochaines conférence de Bertrand Vergely « La paix de l’âme » aura lieu le lundi 27 mai à 18h30 dans les locaux ...

Célébrations du 100e anniversaire de l’autocéphalie polonaise à Białystok

Les 21 et 22 mai, en la cathédrale Saint-Nicolas de Białystok, a eu lieu la célébration de son saint protecteur, ...