Saviez-vous qu’une traduction de l’Ancien Testament existe depuis 23 siècles déjà ? Il s’agit de la Bible d’Alexandrie ! Son noyau initial, la Septante, est en effet la traduction en grec du Pentateuque, réalisé en Alexandrie au 3e siècle avant Jésus-Christ. D’abord, admirée dans le judaïsme hellénistique, puis sévèrement corrigée et finalement rejetée par le judaïsme palestinien, la Septante fut adoptée par les premiers chrétiens. Elle servit de modèle à