• Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

Un fac-similé d'une Vie de sainte Euphrosyne de Polotsk, datant du Moyen-âge, vient d'être publié aux éditions de l'Exarchat de Biélorussie (Patriarcat de Moscou). Euphrosyne (parfois appelée Eŭfrasińnia, Efrasinnia) de Polotsk (Polotsk, 1110 – Jérusalem, 1173) est la petite-fille du prince Vseslav de Kiev et cousine de l'empereur byzantin Manuel Comnène. Princesse et moniale de Polotsk, en Biélorussie, sainte de l'Eglise russe, protectrice de sa ville natale et de toute la Biélorussie. Elle est fêtée le 23 mai (icônes: 1, 2, 3).

A douze ans, Euphrosyne refuse de se marier et prend le voile. Elle devient ermite à l'église de la Sainte-Sagesse. Puis elle obtient de l'évêque de Polotsk l'autorisation de résider dans la cathédrale. Elle y fait des travaux de copiste et la vente de livres lui permet de vivre et de distribuer des aumônes. Elle voyage également, à la fois pour fonder un monastère à Seltse et pour visiter Constantinople où elle reçoit une icône du patriarche Michel III d'Anchialos. Plus tard elle entreprend un pèlerinage en Terre Sainte où elle est reçue par le roi de Jérusalem et le patriarche latin Amaury de Nesle. Elle se rend au monastère Mar Saba, puis meurt à Jérusalem. Son corps est ramené à Kiev par des moines après la conquête de la ville par Saladin en 1183, et déposé à la laure des Grottes de Kiev. En 1910, ses reliques sont transférées à Polotsk, située à environ 200 km de Minsk, au monastère (1) du Saint-Sauveur et de Sainte-Euphrosyne.

Le fac-similé est la copie d'un des livres les plus anciens de l'hagiographie médiévale. Il est accompagné de commentaires scientifiques et d'une traduction en trois langues : russe, biélorusse et anglais. Le rédacteur principal de la maison d'édition, Nathalie Khutsaeva a déclaré pendant la présentation: “Cet exemplaire de l’hagiographie restauré par les savants biélorusses est un des plus anciens. Sainte Euphrosyne est morte à 1173, et en 1183, déjà, on écrivait l’hagiographie de la bienheureuse” (sur la célèbre croix de sainte Euphrosyne, en anglais).

Source (dont photographie): Sobor.by

Chers lecteurs,

Ceci est l’un des cinq articles que nous vous donnons à lire gratuitement.

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

À propos de l'auteur

Christophe Levalois

Christophe Levalois

Professeur d'histoire et de géographie, auteur, derniers ouvrages parus : "La royauté et le sacré" (Cerf, 2016) ; "Le christianisme orthodoxe face aux défis de la société occidentale" (Cerf, 2018).

Lettre d’informations

Ne manquez pas les mises à jour importantes. S'inscrire à notre lettre d'informations gratuite.



Divider

Articles populaires

Atelier œcuménique de théologie (AOT) à Genève Annonces 109804

Une formation théologique ouverte à toutes et à tous

Littéramorphose rencontre Bertrand Vergely – vidéo Actualités 109772

Bertrand Vergely, sur l’invitation de Littéramorphose, a présente le 15 juin dernier son dernier livre Notre vie a un sens !, publié chez « A...

Messages pour la fête de la Pentecôte Actualités 109765

En ligne : les messages pour la fête de la Pentecôte du métropolite Joseph et de l’archevêque Jean de Charioupolis.

Recension: « Un prophète de la beauté incréée, le moine Grégoire (Kroug) »: le catalogue de l’exp... À la Une 109667

À l’occasion de l’exposition des icônes du moine Grégoire Kroug au Centre culturel orthodoxe russe du quai Branly, un magnifique catalogue intitulé...

Les Éditions Apostolia À la Une 109724

Mgr Joseph présente « Apostolia« , la maison d’édition de la Métropole orthodoxe roumaine d’Europe occidentale et méridionale.

June 3 (old calendar) / June 16 (new)  109742

June 3 (old calendar) / June 16 (new)  8th SUNDAY OF PASCHA — Tone 7 Holy Pentecost: Feast of the Holy Trinity Martyr Lucillian and those who suffe...

June 16  109740

June 16 8th SUNDAY OF PASCHA — Tone 7 Holy Pentecost: Feast of the Holy Trinity St. Tychon (Tikhon, Tycho), Bishop of Amathus in Cyprus (4th-5th c....

3 juin (ancien calendrier) / 16 juin (nouveau) Vivre avec l'Église 109738

3 juin (ancien calendrier) / 16 juin (nouveau)  PENTECÔTE Saint Lucillien, sainte Paule, vierge, et les 4 enfants saints Claude, Hypatios, Paul et ...

16 juin Vivre avec l'Église 109736

16 juin Saint Tikhon, évêque d’Amathonte en Chypre (vers 450) ; saint Ferréol, prêtre, et saint Ferréol, prêtre, et ses compagnons, martyrs à...

Le métropolite de France Emmanuel (Patriarcat œcuménique) ignorait que l’un de ses concélébrants ... À la Une 109733

Le directeur du bureau du Patriarcat œcuménique pour les relations publiques a déclaré que le métropolite Emmanuel ignorait qu’un prêtre de « l’Ég...

Pèlerinage de la Fraternité des médecins orthodoxes Annonces 109727

Le traditionnel pèlerinage de la Fraternité des médecins orthodoxes Saint-Luc de Crimée au monastère Notre-Dame-de-Toute-Protection, à Bussy en Oth...

Vient de paraître: Alexandre Schmemann, « Les fondements de la culture russe » À la Une 109704

Les Fondements de la culture russe regroupe l’ensemble des émissions données par le père Alexandre Schmemann sur Radio Liberté en direction de la R...