August 11 (old calendar) / August 24 (new)
  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

August 11 (old calendar) / August 24 (new)

Dormition Fast

Afterfeast of the Transfiguration
Holy Martyr and Archdeacon Euplus (Euplius) of Catania (304). Martyrs Basil and Theodore of the Kiev Caves (Near Caves—1098). St. Theodosius (Prince Theodore of Ostrog) of the Kiev Caves (Far Caves—1438). Virgin Martyr Susanna and those with her: Martyrs Gaius, Pope of Rome, Presbyter Gabinus, his brother and the father of Susanna, Maximus, Claudius, and his wife Praepedigna and their sons Alexander and Cutias (295-296). St. Niphon, Patriarch of Constantinople (Mt. Athos—1515).

 SAINT EUPLUS, ARCHDEACON

Saint Euple

The Martyr Archdeacon Euplus suffered in the year 304 under the emperors Diocletian (284-305) and Maximian (305-311). He served in the Sicilian city of Catania. Always carrying the Gospel with him, Saint Euplus preached constantly to the pagans about Christ.

Once, while he read and explained the Gospel to the gathered crowd, they arrested him and took him to the governor of the city, Calvisianus. Saint Euplus confessed himself a Christian and denounced the impiety of idol-worship. For this they sentenced him to torture.

They threw the injured saint into prison, where he remained in prayer for seven days. The Lord made a spring of water flow into the prison for the martyr to quench his thirst. Brought to trial a second time, strengthened and rejoicing, he again confessed his faith in Christ and denounced the torturer for spilling the blood of innocent Christians.

The judge commanded that the saint’s ears be torn off, and that he be beheaded. When they led the saint to execution, they hung the Gospel around his neck. Having asked time for prayer, the archdeacon began to read and explain the Gospel to the people, and many of the pagans believed in Christ. The soldiers beheaded the saint with a sword.

His holy relics are in the village of Vico della Batonia, near Naples. 

TROPARION AND KONTAKION

Troparion of the Transfiguration, Tone 7
You were transfigured on the mountain, O Christ God, revealing Your glory to Your disciples as far as they could bear it. Let Your everlasting Light also shine upon us sinners, through the prayers of the Theotokos. O Giver of Light, glory to You!

Troparion of the saint, tone 4
As a holy deacon and righteous minister of the Church of Christ, You contended superbly. You sailed over the sea of many torments and afflictions, O all-blessed Euplus. Guide us into the haven of heaven.

 

Kontakion of the saint, tone 1
When the love of Christ was your only defense, You stood in the midst of your fight and said:  I endure this struggle willingly and with confidence! You rejoiced, O Euplus, to offer your head to the sword and so complete your course!

Kontakion of the Transfiguration, Tone 7
On the Mountain You were Transfigured, O Christ God, And Your disciples beheld Your glory as far as they could see it; So that when they would behold You crucified, They would understand that Your suffering was voluntary, And would proclaim to the world, That You are truly the Radiance of the Father!

EPISTLE

2 Corinthians 11:5-21

5
For I consider that I am not at all inferior to the most eminent apostles.
6
Even though I am untrained in speech, yet I am not in knowledge. But we have been thoroughly manifested among you in all things.
7
Did I commit sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you free of charge?
8
I robbed other churches, taking wages from them to minister to you.
9
And when I was present with you, and in need, I was a burden to no one, for what I lacked the brethren who came from Macedonia supplied. And in everything I kept myself from being burdensome to you, and so I will keep myself.
10
As the truth of Christ is in me, no one shall stop me from this boasting in the regions of Achaia.
11
Why? Because I do not love you? God knows!
12
But what I do, I will also continue to do, that I may cut off the opportunity from those who desire an opportunity to be regarded just as we are in the things of which they boast.
13
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
14
And no wonder! For Satan himself transforms himself into an angel of light.
15
Therefore it is no great thing if his ministers also transform themselves into ministers of righteousness, whose end will be according to their works.
16
I say again, let no one think me a fool. If otherwise, at least receive me as a fool, that I also may boast a little.
17
What I speak, I speak not according to the Lord, but as it were, foolishly, in this confidence of boasting.
18
Seeing that many boast according to the flesh, I also will boast.
19
For you put up with fools gladly, since you yourselves are wise!
20
For you put up with it if one brings you into bondage, if one devours you, if one takes from you, if one exalts himself, if one strikes you on the face.
21
To our shame I say that we were too weak for that! But in whatever anyone is bold – I speak foolishly – I am bold also.

GOSPEL

Mark 4:1-9

1
And again He began to teach by the sea. And a great multitude was gathered to Him, so that He got into a boat and sat in it on the sea; and the whole multitude was on the land facing the sea.
2
Then He taught them many things by parables, and said to them in His teaching:
3
“Listen! Behold, a sower went out to sow.
4
And it happened, as he sowed, that some seed fell by the wayside; and the birds of the air came and devoured it.
5
Some fell on stony ground, where it did not have much earth; and immediately it sprang up because it had no depth of earth.
6
But when the sun was up it was scorched, and because it had no root it withered away.
7
And some seed fell among thorns; and the thorns grew up and choked it, and it yielded no crop.
8
But other seed fell on good ground and yielded a crop that sprang up, increased and produced: some thirtyfold, some sixty, and some a hundred.”
9
And He said to them, “He who has ears to hear, let him hear!”

Dear readers,

This is one of the five free articles that you can read in their entirety.

To access the unlimited number of full articles, please:

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

About the Author

Emma Cazabonne

Emma Cazabonne

Beside an anthology on Cistercian texts, Emma Cazabonne has translated and published articles on Cistercian spirituality, the Middle Ages, and Orthodoxy. She converted to Orthodoxy in 2008. Her husband is an Orthodox priest. If you are interested in having your book translated into French, she can be contacted here https://wordsandpeace.com/contact-me/

Orthodoxie.com Newsletter

Don't miss out on important news and updates. Subscribe to our free bi-weekly newsletter.

Divider

Popular Posts

La lettre du patriarche de Jérusalem au sujet de la réunion d’Amman Headlines 168961

Le site internet grec Ethnos.gr a mis en ligne la lettre d’invitation que le patriarche de Jérusalem a envoyée à tous les primats orthodoxes pour l...

L’enregistrement d’un CD du chœur d’hommes “Chantres orthodoxes russes... Headlines 168952

Un appel aux dons a été lancé pour permettre l’enregistrement d’un CD du chœur d’hommes “Chantres orthodoxes russes” ...

Un entretien avec Bertrand Vergely Video podcasts 168948

Ci-dessous : la vidéo d’un entretien avec Bertrand Vergely, en dialogue avec l’éditeur et auteur François Huguenin, diffusé il y a quel...

“Le monachisme dans le monde byzantin et en Europe médiévale (II)” Listen 168945

Ci-dessous : le podcast audio de l’émission Orthodoxie sur France-Culture du 16 février consacrée au « Monachisme dans le monde byzantin et en...

L’Église d’Albanie a dépensé près de 11 millions de dollars pour restaurer 63 églises depuis 1991 Headlines 168941

Malgré la crise financière, l’Église orthodoxe d’Albanie a consacré beaucoup de moyens à la restauration de ses églises en ruine depuis la pe...

Metropolitan Emmanuel of France in Saudi Arabia 168934

Metropolitan Emmanuel of France traveled to Riyadh, at the invitation of the Kingdom of Saudi Arabia, in order to chair the Board of Directors of t...

Mgr Emmanuel en Arabie saoudite Headlines 168923

Mgr Emmanuel, métropolite de France, s’est rendu à Riyad, à l’invitation du Royaume d’Arabie saoudite, afin de présider le consei...

Conférence : “L’antique liturgie du rite des Gaules” par Natalie Depraz, le 29 ... Announcements 168918

Samedi 29 février à 15h dans la paroisse Saint-Séraphin de Sarov à Paris (91 rue Lecourbe, 15e), la philosophe Natalie Depraz, professeure à l̵...

Mgr Emmanuel a ordonné un nouveau prêtre du monastère de Xénophon Headlines 168903

Le week-end dernier, Mgr Emmanuel, métropolite de France, s’est rendu au monastère de Xénophon au Mont Athos, avec la bénédiction du patriarche œcu...

Le patriarche Élie de Géorgie ne participera pas à la réunion des primats en Jordanie Headlines 168893

Le patriarche de Géorgie a décliné l’invitation du patriarche de Jérusalem de participer à la réunion des primats orthodoxes à Amman. Nous publions...

Le métropolite Hilarion de Volokolamsk est en visite à Belgrade News 168881

Le métropolite Hilarion, président du département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, a été accueilli aujourd’hui à l’aé...

Métropolite Épiphane : « C’est le privilège du patriarche œcuménique Bartholomée d’accorder l’aut... News 168874

Métropolite Épiphane : « L’État russe fait tout pour empêcher notre évolution ». « Je me suis entretenu avec Pompeo ; en effet, l’aide de nos parte...