Réponse du patriarche œcuménique Bartholomée à la lettre du patriarche de Jérusalem Théophile III proposant une rencontre des primats
  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

Le patriarche œcuménique Bartholomée a répondu, en date du 26 décembre 2019, au patriarche de Jérusalem Théophile III, qui l’invitait à une rencontre des primats en Jordanie.

Cette réponse vient d’être rendue publique en grec et nous en publions la traduction intégrale :

« Béatissime et Sanctissime patriarche de Jérusalem et de toute la Palestine, frère très aimé et apprécié dans le Christ notre Dieu et concélébrant de notre Humilité, seigneur Théophile, embrassant fraternellement Votre vénérable Béatitude dans le Seigneur, nous vous saluons bien volontiers. Nous avons reçu avec un étonnement qui n’est point le moindre, la lettre du 11 décembre 2019 de Votre Béatitude, par laquelle vous invitez notre Humilité à la rencontre des primats orthodoxes sur le lieu de votre juridiction pour une consultation « dans le but de préserver l’unité eucharistique entre Églises orthodoxes ». Cette surprise, pour ne pas dire notre stupéfaction, au sujet de la lettre susmentionnée, appelle les observations suivantes. Premièrement, nous sommes désagréablement surpris par le fait que, pour la première fois, dans l’histoire séculaire de nos deux patriarcats, celui dont l’appellation, est à juste titre, « le Patriarcat grec-orthodoxe de Jérusalem », correspond avec le patriarche œcuménique dans une langue étrangère [en anglais, ndt] à celle qui nous est maternelle, comme si celui-ci [i.e. le Patriarcat de Jérusalem] cessait soudain de ressentir avoir le même sang et appartenir à la même nation historique et martyre [hellénique, ndt], à laquelle la providence depuis des siècles a confié la garde des saints lieux de Terre sainte par votre Fraternité du Saint-Sépulcre. Cette position et cet agissement qui sont les vôtres surprennent grandement tous ceux qui connaissent les combats des prédécesseurs d’éternelle mémoire de Votre Béatitude, qui se sont opposés vigoureusement aux tentatives connues par l’histoire de pénétrations dans les Lieux saints de forces étrangères [i.e. russes, ndt] à notre nation. Qu’est-ce qui a conduit Votre Béatitude à envoyer cette lettre encyclique, déshonorante pour nous, en anglais, au lieu du mode de correspondance fixé depuis des siècles entre nos Églises ? Deuxièmement, nous comprenons difficilement l’initiative sans précédent dans l’histoire de l’Église orthodoxe, prise par vous, de convoquer une synaxe panorthodoxe. Il est superflu de vous rappeler la place qu’occupe notre patriarcat dans l’ordre des diptyques de la très sainte Église orthodoxe, de même que le fait que, selon l’ordre canonique, qui de tout temps et jusque récemment, a été respecté par toutes les Églises orthodoxes, à savoir que les synaxes panorthodoxes des primats sont toujours convoquées par le patriarche œcuménique, lequel les préside également. Quelle sorte d’unité veut servir votre initiative, si est absent de la synaxe proposée par vous le premier, selon l’ordre canonique, des primats orthodoxes ? Et quel sens aurait une synaxe des primats, pendant laquelle ne serait pas possible la célébration commune de la divine liturgie, parce que l’un d’entre eux [le patriarche Cyrille, ndt] a rompu la communion eucharistique avec certains d’entre eux ? La réalisation éventuelle de votre initiative démontrera à tous, amis comme ennemis, que notre Église orthodoxe ne constitue pas une unité organique, et est tombée dans une situation de fédération, ou, pis encore, de confédération d’Églises de type protestant. La responsabilité qu’endosse votre Béatitude par cette initiative sans précédent est colossale devant l’histoire, et nous nous étonnons sincèrement que vous ayez décidé de la prendre, et ce en ces temps critiques. Troisièmement, votre appel provoque l’étonnement, lorsque le but de la synaxe que vous proposez est « la préservation de la communion eucharistique dans l’Église orthodoxe ». Mais la communion eucharistique dans l’Église orthodoxe n’a jamais été interrompue si ce n’est par une seule et unique Église orthodoxe [russe, ndt], et ce, unilatéralement, alors que toutes les autres Églises orthodoxes maintiennent avec celle-ci et entre elles la communion eucharistique. C’est par conséquent à cette Église que doit être adressée toute tentative de rétablissement à la communion eucharistique, et non aux autres Églises. En outre, on peut se demander quel résultat positif pourrait avoir une rencontre de primats, ne serait-ce qu’informelle, sans aucune préparation. Jamais, pas même chez les séculiers, une rencontre n’a été entreprise sans quelque préparation, afin que celle-ci ne soit pas un échec, nuisible au but recherché. Une telle rencontre non préparée ne serait pas seulement inutile, mais nuirait grandement à l’unité de notre Église. Dans ces conditions, une telle rencontre dissimulerait d’autres motifs et servirait d’autres buts que celui de l’unité de l’Église, et frapperait, peut-être, irréparablement, l’unité. Il en résulte que le Patriarcat œcuménique, considérant son devoir de maintenir l’ordre canonique, en tant que premier trône dans l’Église orthodoxe, et en raison des conséquences sérieuses pour l’unité de l’Église que représenterait l’éventuelle réalisation, sans tenir compte de cet ordre et tradition canoniques, de la rencontre des primats proposée par Votre Béatitude, appelle celle-ci fraternellement, à ne pas persévérer dans son initiative, qui poursuit, inconsciemment peut-être, des buts étrangers sapant depuis des siècles le trône œcuménique, en prenant ainsi des responsabilités historiques majeures quant aux conséquences qu’aurait cet acte pour l’Église et la nation. Cela dit, embrassant de nouveau Votre Béatitude avec un saint baiser, nous restons avec amour dans le Seigneur et un respect particulier, le bien-aimé frère en Christ de Votre vénérable Béatitude, le 26 décembre 2019 ».

Source 

Lettre d’informations

Ne manquez pas les mises à jour importantes. S'inscrire à notre lettre d'informations gratuite.

Divider

Articles populaires

19 mai (ancien calendrier) / 1er juin (nouveau) Vivre avec l'Église 108474

19 mai (ancien calendrier) / 1er juin (nouveau) Saints Patrice, évêque de Prousse en Bithynie, avec ses compagnons : Acace, Ménandre et Polyène, pr...

1er juin Vivre avec l'Église 108472

1er juin Saint Justin le Philosophe et ses compagnons : Chariton, Charité, Evelpiste, Hiérax, Péon, Valérien et Justin, martyrs à Rome (166) ; sain...

31 mai Vivre avec l'Église 69348

7e dimanche de Pâques. Après-fête de l’Ascension et dimanche des Saints Pères du 1er Concile Œcuménique (325). Sainte Pétronille, vierge, martyre à...

Le programme académique 2020-2021 de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge À la Une 173127

Le livret 2020-2021 qui présente l’offre de cursus, de colloques et de formations en théologie orthodoxe de l’Institut Saint-Serge est ...

« Orthodoxie » (France-Culture): « Le visage intérieur » Écouter 173124

Ci-dessous : le podcast audio de l’émission Orthodoxie sur France-Culture du 24 mai intitulée « Le visage intérieur » (rediffusion de l’émiss...

Le documentaire « Saint Mardaire – évêque sans adresse permanente » À la Une 173115

« Saint Mardaire – évêque sans adresse permanente » est un documentaire sur saint Mardaire (Uskoković) (1889-1935), premier évêque du premier...

Une église orthodoxe de Shanghai transformée en librairie Actualités 173109

Sur les murs de l’église de Saint-Nicolas, vous ne verrez pas d’iconographie traditionnelle, mais des étagères en acier pour les livres...

17 mai (ancien calendrier) / 30 mai (nouveau) Vivre avec l'Église 105424

TROPAIRES ET KONDAKIA DU JOUR Tropaire de la fête, ton 4 Tu t’es élevé dans la gloire, ô Christ notre Dieu, réjouissant Tes disciples par la promes...

30 mai Vivre avec l'Église 105422

30 mai Saint Isaac, abbé en Dalmatie, confesseur (406) ; saint Maugille, ermite en Picardie (vers 685); saint Hubert, évêque de Tongres et Maastric...

Le Mont Athos sera rouvert le 1er juin aux pèlerins À la Une 173078

Conformément à la décision de la Sainte Communauté du Mont Athos ne seront délivrés que des permis (diamonitirion) spéciaux, au nombre maximum de 1...

Novak Djoković fait don de plus de 5 millions d’euros au système de santé publique serbe et aux o... À la Une 173090

Novak Djoković, la star du tennis serbe, a fait un don considérable pour aider les personnes souffrantes dans son pays natal en cette période de pa...

Déclaration de l’Église orthodoxe de Crète au sujet de l’eucharistie À la Une 173084

En date du 27 mai, le Saint-Synode de l’Église orthodoxe de Crète a publié la déclaration suivante sur la sainte communion et le mode de son admini...