« Secrets de la langue copte » – du 29 mai au 12 juin 2022

L’initiative « Mon patrimoine égyptien copte », qui a sollicité la date du 1er juin commémorant chez les Coptes l’entrée de la Sainte Famille dans le pays des pyramides, a le grand plaisir d’annoncer le début des célébrations de sa deuxième édition sous la direction de son Éminence Monseigneur Anba Marc, évêque du Diocèse copte orthodoxe de Paris et du nord de la France et le haut patronage de Sa Sainteté le Pape Tawadros II, Pape d’Alexandrie.

Le samedi 28 mai, au Diocèse – sur invitation – un évènement solennel aura lieu autour du thème « Secrets de la langue copte » en présence de Professeure Anne Boud’hors et sa causerie sur la papyrologie copte.

Professeure Anne Boud’hors est ancienne élève de l’Ecole Normale Supérieure, agrégée de Grammaire, titulaire d’un Doctorat de 3e cycle en études grecques. Son double intérêt pour les études classique et l’égyptologie l’ont ensuite menée d’une part au copte, d’autre part à la papyrologie. Entre 1983 et 1987, elle a bénéficié d’un contrat postdoctoral à la Bibliothèque nationale à Paris, où elle était chargée de rédiger un catalogue du fonds de manuscrits coptes. Ces années ont été décisives, parce qu’elle a découvert là une véritable vocation. Après trois années d’enseignement dans le secondaire, elle est entrée au CNRS en 1990, à l’Institut de recherche et d’histoire des textes, section « Grecque et de l’Orient chrétien ». Elle y poursuit depuis plus de trente ans des recherches sur la langue, les textes et les manuscrits coptes.

Elle déchiffre, édite, traduit, commente, des manuscrits littéraires (textes bibliques, monastiques ou hagiographiques) ou des documents de la vie quotidienne écrits en copte, conservés dans les collections françaises qui sont d’une très grande richesse. Elle a également enseigné la langue copte à l’Institut Catholique de Paris, de 1988 à 1998, ainsi que dans diverses universités d’été, et elle anime depuis 1992 un séminaire de recherche sur divers textes coptes inédits. Elle est rédactrice en chef de la revue annuelle Journal of Coptic Studies et co-rédactrice de la collection francophone « Cahiers de la Bibliothèque copte ».

Des icônes coptes, réalisées par un peintre égyptien, seront également en exposition pour une visite libre pendant deux semaines, du 29 mai au 12 juin, de 10h à 12h et de 14h à 17h :

LIEU : Cathédrale Copte Orthodoxe de la Vierge Marie et l’Archange Raphaël 2 boulevard Henri Barbusse, 91210 Draveil

À propos de l'auteur

Photo of author

Orthodoxie.com

Lire tous les articles par Orthodoxie.com

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

31 mai

DIMANCHE DE LA PENTECÔTE Sainte Pétronille, vierge, martyre à Rome (Ier s.) ; saint apôtre Hermas, un des 70 (Ier ...

18 mai (ancien calendrier) / 31 mai (nouveau)

DIMANCHE DE LA PENTECÔTE Saint Théodote et les 7 vierges : saintes Alexandra, Técuse, Claudia, Phaïne, Euphrasie, Matrone et Juliette, ...

La Turquie condamnée pour violation des droits du Patriarcat œcuménique

La Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a condamné la Turquie et donné raison à deux clercs du Patriarcat ...

Ouverture d’une école élémentaire classique orthodoxe en Arizona

L’Arizona Christian Academy ouvre ses portes cet automne en tant que première école élémentaire chrétienne orthodoxe de la vallée de ...

Entretien avec le métropolite Luc (Kovalenko) : « Il est vital pour les Églises orthodoxes locales d’engager un dialogue sérieux, honnête et systématique »

Le métropolite Luc de Zaporijé et de Melitopol évoque les 20 ans de sa consécration épiscopale. 1. Votre Éminence, nous ...

30 mai

Commémoration des défunts Saint Isaac, abbé en Dalmatie, confesseur (406) ; saint Maugille, ermite en Picardie (vers 685); saint Hubert, ...

17 mai (ancien calendrier) / 30 mai (nouveau)

Commémoration des défunts Saint Andronique, apôtre, et son épouse sainte Junia (Ier s.) ; saint Tropez, martyr (Ier s.) ; ...

RCF Hérault : La Sainte Trinité dans la tradition orthodoxe

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir une grande fête de la tradition orthodoxe : la fête de la Sainte Trinité, aussi ...

RCF Aix-Marseille : Les Pères des II et IIIèmes siècles – Méliton de Sardes et Hippolyte de Rome

Méliton de Sardes, grand apologiste du II? siècle, incarne la première théologie de la substitution : l’Église accomplit et dépasse ...

29 mai

Clôture de l’Ascension Jour de jeûne Transfert des reliques de sainte Théodosie de Tyr, vierge, martyre à Césarée de Palestine ...

16 mai (ancien calendrier) / 29 mai (nouveau)

Clôture de l’Ascension Jour de jeûne Saint Théodore le Sanctifié (ou le Consacré), disciple de saint Pacôme en Égypte (368) ...

Le catholicos-patriarche a reçu des représentants du Département d’État des États-Unis

Le patriarche Shio III a reçu, à la résidence patriarcale, des représentants du Département d’État des États-Unis d’Amérique. Lors de ...

Le métropolite Hilarion a raconté les détails de son arrestation

Le 27 mai 2026, le métropolite Hilarion (Alfeyev) a enregistré un message vidéo dans lequel il est revenu sur les ...

Vient de paraître : Higoumène Éphrem de Philothéou et d’Arizona, « Conseils spirituels ». Collection « Grands spirituels orthodoxes du XXᵉ siècle »

L’higoumène Éphrem (Moraïtis) (1928-2019) fut le plus jeune disciple du célèbre Joseph l’Hésychaste, canonisé en 2020. Il eut un grand ...

La Pentecôte : histoire, Écriture et théologie

I. Origine et histoire de la fête La « Pentecôte » primitive : une période, pas un jour Pour comprendre ...

15 mai (ancien calendrier) / 28 mai (nouveau)

Après-fête de l’Ascension Saint Pacôme le Grand, fondateur du cénobitisme en Haute-Égypte (348); saint hiéromartyr Euphrase, évêque, patron d’Ajaccio (Ier ...