31 mai (ancien calendrier) / 13 juin (nouveau)

Carême des saints Apôtres – Dispense de poisson

Tous les saints du Mont Athos (anticipé)

Sainte Pétronille, vierge, martyre à Rome (Ier s.) ; saint apôtre Hermas, un des 70 (Ier s.) ; saint Hermias, martyr à Comane en Cappadoce (IIème s.) ; saint Philosophe d’Alexandrie, martyr (IIIème s.) ; saint Silvius, évêque de Toulouse (vers 400) ; saint hiéromartyr Philosophe (Ornatsky), prêtre et ses fils martyrs Boris et Nicolas (1918).

SAINT MARTYR HERMIAS

Le saint et glorieux martyr Hermias était un soldat d’un âge avancé, qui avait passé de longues années dans l’armée romaine, à Comanes dans le Pont. Achevant son service, sous le règne d’Antonin le Pieux (138-161), il refusa toute solde et confessa sa foi au Christ Dieu. Il fut aussitôt arrêté et traduit devant le gouverneur Sébastien, qui le somma de sacrifier aux faux dieux pour montrer sa loyauté envers l’empereur. Comme Hermias refusait énergiquement, il fut livré à la torture. Les bourreaux lui brisèrent d’abord les mâchoires, puis lui arrachèrent la peau du visage. Il fut ensuite jeté dans une fournaise ardente, dont il sortit indemne à la stupéfaction de tous. Sébastien décida alors de recourir à un mage, qui confectionna un poison violent à l’intention du saint. Mais lorsqu’il vit qu’Hermias n’en éprouvait aucun mal, il confessa à son tour la puissance divine du Christ et fut décapité sur-le-champ. Hermias fut alors soumis à de nouveaux tourments : on le plongea dans de l’huile bouillante, on lui creva les yeux, puis on le suspendit, la tête en bas, pendant trois jours. Finalement, le soldat du Christ étant sorti victorieux de toutes ces épreuves, il eut la tête tranchée et remporta ainsi la couronne de la victoire dans les cieux.

TROPAIRES ET KONDAKIA DU JOUR

Tropaire de tous les saints du Mont Athos, ton 1

Honorons par les chants les Pères du désert de l’Athos, anges dans la chair, confesseurs et vénérables, hiérarques et martyrs, imitant leurs vertus, clamant ensemble et disant : gloire à Celui qui vous a glorifiés, gloire à Celui qui vous a couronnés, gloire à Celui qui nous a fait de vous nos intercesseurs dans les malheurs.

Tropaire du saint martyr Hermias, ton 4

Ton martyr, Seigneur, pour le combat qu’il a mené a reçu de toi, notre Dieu, la couronne d’immortalité ; animé de ta force, il a terrassé les tyrans et réduit à l’impuissance l’audace des démons; par ses prières sauve nos âmes, ô Christ notre Dieu

Kondakion du saint martyr Hermias, ton 6

Toi qui as combattu de tout cœur pour le Christ, * Hermias, en ta vieillesse tu montras le courage des preux; * avec la puissance du Christ tu fis échec aux intrigues des impies * et, buvant leurs poisons, tu demeuras sauf pour t’écrier: * Avec moi est le Seigneur notre Dieu * et personne à jamais ne peut rien contre moi.

Kondakion de tous les saints du Mont Athos, ton 4

Venez, louez tous ceux qui ont fait de cette Montagne un ciel, les Pères qui ont montré une vie angélique et ont rassemblé d’innombrables moines, et implorons-les : délivrez-nous de tous malheurs et épreuves, ô multitude de saints, fierté de l’Athos !

ÉPÎTRE DU JOUR

Rom. III, 19-26

Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu. Car nul ne sera justifié devant lui par les œuvres de la loi, puisque c’est par la loi que vient la connaissance du péché. Mais maintenant, sans la loi est manifestée la justice de Dieu, à laquelle rendent témoignage la loi et les prophètes, justice de Dieu par la foi en Jésus Christ pour tous ceux qui croient. Il n’y a point de distinction. Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu ; et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus Christ. C’est lui que Dieu a destiné, par son sang, à être, pour ceux qui croiraient victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu’il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, au temps de sa patience, afin, dis-je, de montrer sa justice dans le temps présent, de manière à être juste tout en justifiant celui qui a la foi en Jésus.

ÉVANGILE DU JOUR

Matth. VII, 1-8

Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés. Car on vous jugera du jugement dont vous jugez, et l’on vous mesurera avec la mesure dont vous mesurez. Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l’œil de ton frère, et n’aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton œil? Ou comment peux-tu dire à ton frère: Laisse-moi ôter une paille de ton œil, toi qui as une poutre dans le tien? Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil, et alors tu verras comment ôter la paille de l’oeil de ton frère. Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent. Demandez, et l’on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l’on vous ouvrira. Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l’on ouvre à celui qui frappe.

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

19 août

Après-Fête de la Dormition de la Très-Sainte Mère de Dieu et toujours Vierge Marie ; saints André le stratilate et ses ...

6 août (ancien calendrier) / 19 août (nouveau)

TRANSFIGURATION DE NOTRE SEIGNEUR, DIEU ET SAUVEUR JÉSUS-CHRIST. Carême de la Dormition, dispense de poisson LA TRANSFIGURATION DE NOTRE SEIGNEURSix ...

Le métropolite de Corfou a amené la relique de la main droite de St Spyridon à Moscou

Le soir du lundi 17 août 2026, Son Éminence le métropolite de Paxos et des îles Diapontiques, Mgr Nectaire, accompagné ...

Le métropolite Serge de Toultchine a été libéré, mais son passeport ukrainien a été confisqué

Le métropolite Serge de Toultchine et Bratslav a été libéré, où il a été détenu près de 12 heures. La ...

18 août

Après-Fête de la Dormition de la Très-Sainte Mère de Dieu et toujours Vierge Marie. Saints Flore et Laure, martyrs en ...

5 août (ancien calendrier) / 18 août (nouveau)

Carême de la Dormition Avant-Fête de la Transfiguration de Notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus-Christ. Saint Eusigne d’Antioche, martyr à ...

17 août

Après-Fête de la Dormition de la Très-Sainte Mère de Dieu et toujours Vierge Marie ; saint Myron, prêtre, martyr à Cyzique ...

4 août (ancien calendrier) / 17 août (nouveau)

Carême de la Dormition Les sept dormants d’Éphèse : saints Maximilien, Jamblique, Martinien, Jean, Denis, Constantin et Antonin (vers 250) ...

Des commissaires militaires ont arrêté l’évêque et un prêtre du diocèse de Toultchine de l’Église orthodoxe ukrainienne

Des commissaires militaires ont arrêté le métropolite Serge de Toultchine et Bratslav ainsi que l’archiprêtre Anatole Vichnevoï, clerc du diocèse ...

Au Mont-Athos, on a célébré le 1400e anniversaire de la première exécution de l’Acathiste à la Mère de Dieu

Sur la Sainte Montagne de l’Athos se sont déroulées des célébrations à l’occasion du 1400e anniversaire de la première exécution ...

Dimanche des migrants roumains : l’Église prie pour les 5,7 millions de Roumains de la diaspora

L’Église orthodoxe roumaine commémore dans sa prière, le premier dimanche après la Dormition de la Mère de Dieu, les Roumains ...

16 août

11ème dimanche après la Pentecôte Après-Fête de la Dormition de la Très-Sainte Mère de Dieu et toujours Vierge ; Marie. Translation ...

3 août (ancien calendrier) / 16 août (nouveau)

11ème dimanche après la Pentecôte Carême de la Dormition Saints Isaac, Dalmate et Fauste, moines à Constantinople (IV-Vème s.) ; ...

En Pologne, le pèlerinage vers le mont Grabarka a commencé : les participants portent des croix pour vénérer le sanctuaire

Près de 350 pèlerins orthodoxes partis de Białystok et de Jabłeczna, dans l’est de la Pologne, ont pris la route ...

Le patriarcat de Jérusalem engage les préparatifs des 2000 ans du baptême du Christ

Réuni à Jérusalem le jeudi 13 août 2026 sous la présidence de Sa Béatitude Théophile III, le Saint-Synode du Patriarcat ...