Jean-François Colosimo, lors de la conférence de presse organisée le 7 octobre 2009 au café Procope à Paris, a présenté la traduction française du Journal du père Alexandre Schmemann, publié par les Editions des Syrtes. Ce journal n’a été révélé qu’après la mort du père Alexandre Schmemann, le 13 décembre 1983, lorsqu’on retrouva huit cahiers de notes dans son bureau du Séminaire Saint-Vladimir, à New York, dont il était le