Book presentation: Wanderings (1723-1747), by Vasiliy Grigorovich-Barsky
  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest
Brouillon auto

Vassili Grigorovich-Barski, Pérégrinations [Wanderings] (1723-1747). Translated from the Russian by Myriam Odayski, Foreword by Pierre Gonneau, Afterword by Mikhail Yakushev. Published by Les Syrtes, 2019, 550 p.

Born in 1701, from a noble family of Kyiv, Vasiliy Grigoryevich Grigorovich-Barsky was twenty-two when he started his pilgrimage throughout Europe and the Middle East. For nearly a quarter of a century, he toured Italy, visited Mount Athos twice, then went to Syria, Lebanon, Palestine, and Egypt. He also visited the Greek islands, staying for a while in Patmos and Cyprus. He learned the basics of the languages of the countries he went through, ​​and perfected his mastery of Greek.
Every day from 1723 to 1747, Vasiliy Barsky would walk tirelessly, sleep on the ground, not have enough to eat, pray to God in storms, collapse, fall sick, be beaten and dispossessed by robbers, open himself to the world, learn, and get to know himself in the process.
He tirelessly recorded his travel impressions and encounters in notebooks. He described the places with the precision of a geographer or of an amateur architect. He used words borrowed or adapted from the countries he crossed. He illustrated his notes with drawings of cities and monasteries, not hesitating to picture himself sometimes on a path or near a spring.
These wanderings are an inestimable testimony to a particular era, and to a Christian world divided into Latin and Greek Christianity, while subjected to Muslim domination.
Vasiliy Barsky also reflects the Slavic community of his time, in transition to modernity.

After a brief time at the seminary, he joined the Jesuit Academy of Lviv under a false name. He had to leave when the deception is discovered.
During his journey, he was ordained as a subdeacon in Damascus, then became a monk on Mount Athos. He died in Kyiv in 1747. His travel diaries were published for the first time in 1778.

They can be accessed in Russian here.

Source in French

Dear readers,

This is one of the five free articles that you can read in their entirety.

To access the unlimited number of full articles, please:

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

About the Author

Emma Cazabonne

Emma Cazabonne

Beside an anthology on Cistercian texts, Emma Cazabonne has translated and published articles on Cistercian spirituality, the Middle Ages, and Orthodoxy. She converted to Orthodoxy in 2008. Her husband is an Orthodox priest. If you are interested in having your book translated into French, she can be contacted here https://wordsandpeace.com/contact-me/

Orthodoxie.com Newsletter

Don't miss out on important news and updates. Subscribe to our free bi-weekly newsletter.

Divider

Popular Posts

Lettre du patriarche œcuménique Bartholomée aux primats des Églises orthodoxes locales au sujet d... 173159

Nous publions ci-dessous le communiqué du Patriarcat œcuménique, suivi de la lettre du Patriarche Bartholomée adressée aux primats des Églises orth...

20 mai (ancien calendrier) / 2 juin (nouveau) 108513

20 mai (ancien calendrier) / 2 juin (nouveau) Saints Thallalée, Alexandre et Astère, martyrs en Phénicie (vers 284) ; saint Asclas, martyr en Égypt...

2 juin 108511

Saint Nicéphore, archevêque de Constantinople, confesseur (828) ; saint Pothin, évêque de Lyon, avec saints Sanctus, diacre, Vétius, Epagathus, Mat...

Les paroisses dans la juridiction du Patriarcat d’Antioche rouvrent leurs portes le 7 juin 173147

C'est par un communiqué que le métropolite Ignace du Patriarcat d'Antioche annonce la reprise des offices célébrés dans les paroisse da sa juridict...

19 mai (ancien calendrier) / 1er juin (nouveau) 108474

19 mai (ancien calendrier) / 1er juin (nouveau) Saints Patrice, évêque de Prousse en Bithynie, avec ses compagnons : Acace, Ménandre et Polyène, pr...

1er juin 108472

1er juin Saint Justin le Philosophe et ses compagnons : Chariton, Charité, Evelpiste, Hiérax, Péon, Valérien et Justin, martyrs à Rome (166) ; sain...

31 mai 69348

7e dimanche de Pâques. Après-fête de l’Ascension et dimanche des Saints Pères du 1er Concile Œcuménique (325). Sainte Pétronille, vierge, martyre à...

Le programme académique 2020-2021 de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge 173127

Le livret 2020-2021 qui présente l’offre de cursus, de colloques et de formations en théologie orthodoxe de l’Institut Saint-Serge est ...

« Orthodoxie » (France-Culture): “Le visage intérieur” 173124

Ci-dessous : le podcast audio de l’émission Orthodoxie sur France-Culture du 24 mai intitulée “Le visage intérieur” (rediffusion de l&#...

Le documentaire « Saint Mardaire – évêque sans adresse permanente » 173115

« Saint Mardaire – évêque sans adresse permanente » est un documentaire sur saint Mardaire (Uskoković) (1889-1935), premier évêque du premier...

Une église orthodoxe de Shanghai transformée en librairie Asie 173109

Sur les murs de l’église de Saint-Nicolas, vous ne verrez pas d’iconographie traditionnelle, mais des étagères en acier pour les livres...

17 mai (ancien calendrier) / 30 mai (nouveau) 105424

TROPAIRES ET KONDAKIA DU JOUR Tropaire de la fête, ton 4 Tu t’es élevé dans la gloire, ô Christ notre Dieu, réjouissant Tes disciples par la promes...