Le pogrom d’Istanbul de 1955 : le génocide méconnu de l’Hellénisme

Soixante-six ans se sont écoulés depuis l’agression lancée par les Turcs, avec l’approbation du gouvernement Menderes, contre la très nombreuse et prospère communauté grecque d’Istanbul les 6 et 7 septembre 1955. Environ neuf heures ont suffi pour détruire 1004 maisons, 4348 magasins, 27 pharmacies, 26 écoles, 5 clubs culturels, les locaux de 3 journaux, 12 hôtels, 11 cliniques, 21 usines, 110 confiseries et restaurants, 73 églises.

Le pogrom d’istanbul de 1955 :  le génocide méconnu de l’hellénisme
Le pogrom d’Istanbul de 1955 : le génocide méconnu de l’Hellénisme

Le résultat de cette agression est que le nombre des Grecs qui vivaient à Istanbul à cette époque a progressivement diminué, passant de 100 000 à 2 000 à peine, un fait qui est décrit par les historiens comme un génocide méconnu contre les Grecs. Le ministre grec des Affaires étrangères, M. Nikos Dendias, a envoyé un message à l’occasion du 66e anniversaire du pogrom des Grecs d’Istanbul, qui a eu des conséquences désastreuses.

« 66 ans après les ‘émeutes de septembre’, nous n’oublions pas le pogrom de la nuit du 6 septembre 1955. Il a eu des conséquences dévastatrices pour l’Hellénisme d’Istanbul et a été le début de sa réduction dramatique ultérieure, en violation du traité de Lausanne. Le pogrom a également privé la ville de son élément économique et culturel dynamique. La partie de la société turque qui se tournait vers l’Europe s’est appauvrie », a-t-il écrit.

Le contexte historique avant l’attentat

En 1955, la Turquie était dirigé par Adnan Menderes – un « premier Erdogan » – et le Parti démocratique. Menderes a souvent joué la carte musulmane, ce qui a provoqué l’irritation de l’establishment kémaliste du pays. Les milliers de mosquées construites sous son mandat en sont la preuve.

La situation économique de la Turquie n’était pas florissante, tandis que la fièvre nationaliste montait, les Chypriotes grecs réclamant l’union de l’île avec la Grèce. C’était une bonne excuse pour les dirigeants turcs de détourner l’opinion publique de ses problèmes en la retournant contre la prospère minorité grecque. Le 28 août 1955, Menderes a publiquement affirmé que les Chypriotes grecs préparaient des massacres contre les Chypriotes turcs.

Le pogrom d’istanbul de 1955 :  le génocide méconnu de l’hellénisme
Le pogrom d’Istanbul de 1955 : le génocide méconnu de l’Hellénisme

Le prétexte du pogrom contre l’Hellénisme d’Istanbul a été donné le 6 septembre, lorsqu’un engin improvisé a explosé au consulat turc de Thessalonique, qui était et est toujours installé dans la maison où est né Kemal Atatürk, le fondateur de l’État turc moderne. L’auteur de l’attentat a été arrêté par les autorités grecques. Il s’agissait d’Oktay Eghin, un étudiant musulman de Komotini (Grèce), qui est devenu par la suite le symbole du héros. Il a été honoré en Turquie et nommé gouverneur d’une province. Des années plus tard, dans une interview accordée au journal grec « Eleftherotypia », il a nié tout lien avec l’incident et s’est considéré comme une victime des autorités grecques.

L’explosion de la maison d’Atatürk n’a causé que des dommages matériels mineurs aux fenêtres du bâtiment, mais les journaux turcs ont profité de l’événement en l’exagérant et en le déformant, suivant les instructions du gouvernement. Des titres tels que « Des terroristes grecs ont détruit la maison natale d’Atatürk », publiés en première page de l’Istanbul Express, et la publication d’une série de photos truquées de l’incident ont provoqué des manifestations « spontanées » sur la place Taksim dans l’après-midi du même jour.

Le pillage des biens et les événements violents

À 17 heures, la foule déchaînée de 50 000 personnes s’est retournée contre les biens grecs dans le quartier de Peran. Les pillages ont continué jusqu’aux premières heures du 7 septembre, lorsque l’armée est intervenue, car la situation risquait de devenir incontrôlable. Jusque-là, les autorités restaient apathiques quand elles ne facilitaient pas la tâche des pilleurs. L’appareil du parti démocrate, qui contrôlait les syndicats, a joué un rôle de catalyseur dans les émeutes.

Le pogrom d’istanbul de 1955 :  le génocide méconnu de l’hellénisme
Le pogrom d’Istanbul de 1955 : le génocide méconnu de l’Hellénisme

Un grand nombre de manifestants avaient été transportés gratuitement depuis l’Asie Mineure occidentale en échange d’une récompense de 6 dollars, qui ne leur a jamais été remise. 4 000 taxis les ont transportés sur les lieux des émeutes, tandis que des camions de la municipalité de Constantinople étaient déployés aux points stratégiques de la ville, chargés de haches, de pelles, de gourdins, de pioches, de marteaux, de pieds-de-biche en fer et de bidons d’essence, attirail indispensable à la foule en ébullition, qui a attaqué les magasins grecs avec les slogans « Mort aux giaours (mécréants, NdT) », « Brisez, démolissez, c’est un giaour », « Abattez les traîtres grecs », « À bas l’Europe » et « Marchons sur Athènes et Thessalonique ». Certains magasins appartenant à des Arméniens et à des Juifs n’ont pas échappé à la rage de la foule.

Hommes et femmes ont été violés et, selon le témoignage du célèbre écrivain turc Aziz Nesin, de nombreux prêtres ont été contraints de se faire circoncire, un prêtre arménien en est mort. 16 Grecs sont morts et 32 ont été blessés.

Les outrages contre les Grecs n’ont pas seulement eu lieu à Istanbul, mais aussi à Izmir. Le matin du 7 septembre, des nationalistes turcs ont brûlé le pavillon grec à la Foire internationale de Smyrne. Ils ont ensuite détruit l’église nouvellement construite de sainte Photine et pillé les maisons des soldats grecs servant au quartier général de l’OTAN.

Le bilan tragique

Le pogrom contre les Grecs a causé :

la mort de 16 Grecs et la blessure de 32.

la mort d’un Arménien

le viol de 12 femmes grecques

le viol d’un nombre indéterminé d’hommes (forcés à être circoncis)

la destruction de :

4 348 établissements commerciaux,

110 hôtels,

27 pharmacies,

23 écoles,

21 usines,

73 églises,

environ 1000 maisons, toutes appartenant à des Grecs.

Le coût économique des dommages s’est élevé à 150 millions de dollars, selon les organisations internationales, tandis que le gouvernement grec l’a estimé à 500 millions de dollars. L’hémorragie économique et la peur ont poussé des milliers de Grecs de Turquie à émigrer en Grèce.

Plus tard, l’État turc, par l’intermédiaire du président Celâl Bayar, a promis une indemnisation pour la destruction des biens grecs. Au mieux, elle ne dépassait pas 20 % de leurs réclamations, étant donné que leurs actifs avaient été sous-évalués de façon spectaculaire.

Source

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles similaires

Discours de Sa Sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée au séminaire « Réaction des Églises et des communautés religieuses face à la guerre et aux conflits » (Lituanie, 22 mars 2023)

Le patriarche Bartholomée, dans le cadre de sa première visite en Lituanie, a participé au séminaire spécial sur la « Réaction des Églises et des communautés religieuses face à la guerre et aux conflits », organisé par le Groupe PPE du Parlement européen sur le dialogue interculturel et interreligieux. Nous vous invitions à lire la traduction française de son discours prononcé à cette occasion. « Votre Excellence Mme Ingrida Šimonytė, Première ministre de

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Rencontre de l’archevêque d’Athènes Jérôme et du patriarche d’Antioche Jean

L’archevêque d’Athènes Jérôme est arrivé le 21 mars 2023 à Beyrouth, où il a été accueilli sur l’aéroport par le patriarche d’Antioche Jean. L’archevêque Jérôme était accompagné du métropolite Siméon de Phthiotide, de l’archidiacre Jean Boutsis, de M. Konstantinos Dimtsas, directeur général de l’ONG « APOSTOLI » et de collaborateurs laïcs de l’Église de Grèce. Le but du voyage était la remise à Sa Béatitude le Patriarche Jean d’Antioche du

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

22 mars

Grand Carême Liturgie des Présanctifiés Saint Basile, prêtre à Ancyre, martyr (362-363) ; sainte Drosis fille du roi Trajan, martyre (Ier-IIème s.) ; Saint Paul-Serge, évêque de Narbonne (IIIème s.) ;…

Le métropolite Innocent : nous sommes honnêtes et ouverts envers Dieu et son Église ainsi qu’envers l’État lituanien

Un nouveau pas a été franchi vers l’octroi du statut canonique auto-administré de l’Église de Lituanie. Le jeudi 16 mars, lors de la session du Saint-Synode au Monastère Saint-Daniel à Moscou, il a été décidé de transmettre la demande du Métropolite Innocent, de Vilnius et de Lituanie, concernant l’octroi du statut d’Église auto-administrée au diocèse de Vilnius-Lituanie, pour examen par l’assemblée des évêques. Selon le métropolite Innocent, cela témoigne du

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Le séjour du patriarche Bartholomée Ier de Constantinople en Lituanie

En ce qui concerne le séjour du patriarche Bartholomée Ier de Constantinople à Vilnius, avec la bénédiction du métropolite Innocent de Vilnius et de Lituanie, la Chancellerie de l’archevêché orthodoxe de Lituanie a annoncé que le patriarche et les membres de sa délégation orthodoxe pourront vénérer les saintes reliques des patrons de la Lituanie (les saints martyrs de Vilnius Antoine, Jean et Eustathe) qui sont exposées au monastère orthodoxe du

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

L’Église orthodoxe lituanienne se dirige vers l’autonomie

Les chrétiens orthodoxes lituaniens affirment s’être rapprochés du statut d’église auto-administrée après que le Saint-Synode du Patriarcat de Moscou a renvoyé jeudi leur demande à l’Assemblée des évêques pour examen. « La demande de nous accorder le statut d’Église auto-administrée a été soutenue par le clergé et les laïcs », a déclaré le métropolite Innocent, chef de l’Église orthodoxe lituanienne, dans un communiqué publié jeudi. « L’assemblée générale de l’Église orthodoxe lituanienne s’est

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Le patriarche de Constantinople s’est rendu en Lituanie

Le patriarche Bartholomée Ier de Constantinople effectuera une visite en Lituanie la semaine prochaine, a confirmé Vilnius vendredi. Bartholomée Ier a rencontré la Première ministre Ingrida Šimonytė mardi 21 mars. Sa visite a fait suite à la décision du patriarcat de Constantinople de réintégrer cinq prêtres orthodoxes lituaniens qui avaient été défroqués l’été dernier en vertu des décrets du métropolite Innocent de l’Église orthodoxe lituanienne, qui dépend du patriarcat de

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Le bureau du président de l’Ukraine a informé du refus de rencontrer les dirigeants de l’Église orthodoxe ukrainienne

Le président de l’Ukraine n’a pas prévu de rencontrer les représentants de l’Église orthodoxe ukrainienne aujourd’hui. C’est ce qu’a déclaré à Strana.ua Serhiy Nykyforov, l’attaché de presse du président Volodymyr Zelensky. « Les employés des départements spécialisés du Bureau du Président ont rencontré la délégation afin de recevoir l’appel, de l’enregistrer et de la transmettre pour examen ultérieur. À ce jour, les représentants de l’Église ukrainienne (Patriarcat de Moscou – ndlr)

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Communiqué du Saint-Synode de l’Église orthodoxe ukrainienne du 20 mars 2023

« Le 20 mars 2023, à la Laure des Grottes de Kiev de la Sainte Dormition, s’est tenue une réunion du Saint-Synode de l’Église orthodoxe ukrainienne présidée par Sa Béatitude le métropolite Onuphre de Kiev et de toute l’Ukraine. En raison de l’absence de possibilité de participer aux réunions du Saint Synode, Son Éminence le métropolite Lazare de Simferopol et de Crimée a été exclu de ses membres permanents. Après avoir

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Accueil

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour un certain nombre d’adultes qui pour des raisons diverses, n’ont pas été ou ont été insuffisamment catéchisés.Présenté en 250 pages dans un beau volume relié, il est l’œuvre du hiéromoine Grégoire (Chatziemmanouil), qui après avoir été un certain temps second du monastère de Stavronikita, s’est retiré depuis plusieurs décennies dans

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères…”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », Éditions des Syrtes, Genève, 2019, 493 p.Le Père Georges Florovsky (1893-1979), après quelques années d’enseignement à Prague et à Paris, fit la plus grande partie de sa carrière aux États Unis où il enseigna dans les plus prestigieuses universités (Harvard, Cambridge, Princeton…). Unissant une vaste érudition, un attachement profond à

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Le chef du chœur byzantin qui chantera lors du couronnement du roi Charles III : « Cela montre le respect du roi pour l’orthodoxie »

Le musicien Alexandre Lingas, docteur de l’université, dirigera le chœur byzantin qui se produira lors de la cérémonie du couronnement du roi Charles III, a accordé une interview au père Bogdan Țifrea de Radio Trinitas, la station de radio du Patriarcat roumain. Le fait que la musique byzantine soit chantée lors de cette cérémonie montre le respect et l’amour du roi pour l’orthodoxie, la religion de son père. Cela révèle

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Berlin reconnaît officiellement la Métropole orthodoxe roumaine d’Allemagne comme une collectivité de droit public

La Métropole orthodoxe roumaine d’Allemagne, d’Europe centrale et d’Europe du Nord a été officiellement reconnue en tant que collectivité de droit public dans le Land de Berlin. En Allemagne, les communautés religieuses peuvent être reconnues comme des collectivités de droit public (Körperschaften des öffentlichen Rechts). Cette disposition remonte à l’époque où l’Église et l’État n’étaient pas encore séparés. À l’origine, elle n’était destinée qu’aux grandes confessions chrétiennes. Depuis 1919, ce

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

L’higoumène de Simonos Petra (Mont Athos) a célébré une pannychide sur la tombe du métropolite Amphiloque du Monténégro (+Vidéo) 

L’archimandrite Élisée, higoumène du monastère de Simonos Petra sur le Mont Athos, s’est rendu au Monténégro dimanche dernier, afin d’élever des prières pour l’âme du métropolite Amphiloque du Monténégro († 2020), de bienheureuse mémoire, qu’il avait connu durant de nombreuses années. Le père Élisée a concélébré pour la première fois la divine Liturgie en la cathédrale de la Sainte-Résurrection à Podgorica à l’occasion du deuxième dimanche de Carême, avec le

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

17 mars

Grand Carême Liturgie des Présanctifiés Saint Alexis de Rome, l’homme de Dieu (411) ; saint Marin, martyr ; saint Patrick (ou Patrice), évêque, apôtre de l’Irlande (461) ; saint Agricole, évêque de Chalon-sur-Saône (580) ; sainte Gertrude, vierge, abbesse de Nivelles-en-Brabant (659) ; saint Théostéricte, higoumène du monastère du Pélécète en Bithynie, confesseur (VIIIème s.) ; saint Macaire, abbé de Kaliazine, thaumaturge (1483) ; saint Gabriel le mineur, moine et

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

4 mars (ancien calendrier)/17 mars (nouveau)

Grand Carême Liturgie des Présanctifiés Saint Gérasime du Jourdain, anachorète (475) ; saints martyrs Paul et Julienne (vers 273) ; saint Jacques le Jeûneur (VIème s.) ; saint Grégoire, évêque de Constance à Chypre ; saint Léonard, évêque d’Avranches et confesseur (630) ; saint Joasaph de Pskov (1299) ; saint Basile, prince de Rostov (1238) ; saint Daniel, prince de Moscou (1303) transfert des reliques du saint prince Wenceslas de

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Expulsion de l’Église orthodoxe ukrainienne de la Laure des Grottes de Kiev :  trois options pour les moines

En cas d’expulsion de la Laure des Grottes de Kiev, les moines de l’Église orthodoxe ukrainienne (sous l’omphore du métropolite Onuphre) ont trois options : rejoindre l’Église orthodoxe d’Ukraine, créer leur propre monastère directement subordonné au Patriarcat œcuménique ou partir pour la Russie. C’est ainsi que s’est exprimée  Liudmila Filipovitch, membre du Service d’État ukrainien pour la politique ethnique et la liberté de conscience, sur la chaîne de télévision 1+1 dans le cadre d’un

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

Le pape François s’est exprimé sur la situation à la Laure de Kiev

Le pape François s’est exprimé publiquement au sujet de la situation à la Laure de Kiev, selon le quotidien italien Il Mattino. « Je pense aux religieux orthodoxes de la Laure de Kiev. Je demande aux belligérants de respecter les lieux de culte. Les religieux consacrés, les personnes de toutes confessions qui se consacrent à la prière sont un soutien pour le peuple de Dieu ». Le pape a tenu ces propos

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

16 mars

Grand Carême. Saint Sabin, martyr en Égypte (IVème s.) ; saint Aristobule, évêque de Grande-Bretagne (Ier s.) ; saint hiéromartyr Alexandre, pape de Rome (119) ; saint Nicandre, martyr (IVème s.) ; saints hiéromartyr Trophime et Thalus de Laodicée (300) ; saint martyr Julien d’Anazarbus (305) ; saint Papas, martyr à Larandes en Lycaonie (vers 310) ; saint Aninas, ermite syrien, thaumaturge ; saint Christodule de Patmos (1093) ; saint Pimène, fol en Christ, apôtre du

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

3 mars (ancien calendrier) / 16 mars (nouveau)

Grand Carême. Saints Eutrope, Cléonique et Basilisque, martyrs dans le Pont (vers 308) ; sainte Piame, vierge, ascète en Haute-Egypte (337) ; saint Théodoret, prêtre, martyr à Antioche (vers 363)…

L’archevêque de Canterbury visite la Roumanie

Sa Béatitude le patriarche Daniel a accueilli Son Éminence Justin Welby, archevêque de Canterbury et primat de la Communion anglicane, à la résidence patriarcale de Bucarest pour une visite privée, le mardi 14 mars 2023. Au début de la rencontre, le patriarche de Roumanie a exprimé sa joie d’avoir l’archevêque de l’Église d’Angleterre comme invité et l’a remercié pour le soutien que les Roumains orthodoxes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.

6,75 % de la population albanaise est encore orthodoxe

La plateforme américaine en ligne Medium a analysé le déclin démographique de la communauté orthodoxe albanaise. L’Albanie est réputée pour sa diversité religieuse, qui comprend une importante communauté de chrétiens orthodoxes. Au début du XXe siècle, 70 % des Albanais étaient musulmans, 20 % orthodoxes et 10 % catholiques. Cependant, le recensement de 2011 a révélé que la population orthodoxe d’Albanie était tombée à 6,75 %, ce qui représente une

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

Déjà connecté ? Veuillez cliquer ici pour rafraîchir la page.