Une équipe venue de Grèce photogaphie des milliers de manuscrits fragiles du monastère du Mont Sinaï

Les anciens manuscrits du monastère du Mont Sinaï sont en cours de numérisation
  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

Les manuscrits, dont certains des plus anciens exemplaires des Évangiles, seront numérisés selon un processus complexe qui consiste à prendre des images à la lumière rouge, verte et bleue et à les fusionner avec un logiciel informatique afin de créer une seule image en couleur de grande qualité. Il y a une raison tangible à l’urgence de cette mission. Bien que le monastère ait survécu à des siècles de guerres, il est situé dans une région où les militants islamistes ont détruit d’innombrables artefacts et documents culturels en Syrie et en Irak. Les églises d’Égypte ont également été visées par une insurrection islamiste dans le nord du Sinaï, qui est peu peuplé. « Le Saint Monastère du Mont Sinaï » qui appartient à l’Église orthodoxe, se trouve dans la partie sud de la péninsule du Sinaï, qui est plus sûre. Mais, en 2017, l’État islamique a revendiqué la responsabilité de l’attaque sur un poste de contrôle de la police égyptienne, au cours de laquelle un officier a été tué. « Les bouleversements de notre époque nécessitent une finalisation rapide de ce projet », a déclaré l’archevêque Damien du Sinaï, Pharan et Raïthou et higoumène du monastère Sainte-Catherine. L’objectif est de créer la première archive numérique des 4500 manuscrits de la bibliothèque, dont, pour commencer, 1100 en syriaque et en arabe, qui sont particulièrement rares. Le travail pourrait durer plus d’une décennie. Le projet a commencé l’an dernier et est entrepris par l’organisation à but non lucratif « Early Manuscripts Electronic Library » (EMEL) en collaboration avec le monastère et la bibliothèque de l’Université de Californie, à Los Angeles (UCLA). Celle-ci a annoncé qu’elle commencera à publier les manuscrits en ligne, en couleur, à partir de l’automne 2019.

Source

Chers lecteurs,

Ceci est l’un des cinq articles que nous vous donnons à lire gratuitement.

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

À propos de l'auteur

Jivko Panev

Jivko Panev

Jivko Panev, maître de conférence en Droit canon et Histoire des Églises locales à l’Institut de théologie orthodoxe Saint Serge à Paris, recteur de la paroisse Notre Dame Souveraine, à Chaville en banlieue parisienne.

Lettre d’informations

Ne manquez pas les mises à jour importantes. S'inscrire à notre lettre d'informations gratuite.



Divider

Articles populaires

Métropolite Emmanuel : « Ceux n’acceptent pas le Tomos refusent d’être au sein de l&r... À la Une 104872

« Le texte du Tomos, qui a établi les fondations de la nouvelle Église autocéphale, n’est pas le résultat de négociations entre les deux part...

Pour la première fois, un Grec a été sacré évêque de la nouvelle Église d’Ukraine À la Une 104850

Le dimanche 26 mai a eu lieu en la cathédrale Saint-Michel de Kiev, le sacre du nouvel évêque d’Olbia, Mgr Épiphane Dimitriou, jusqu’à présent cler...

Le patriarche œcuménique a reçu l’ambassadeur des États-Unis en Grèce À la Une 104855

Le patriarche œcuménique a reçu, dans sa suite à l’hôtel Grande-Bretagne à Athènes, l’ambassadeur des États-Unis en Grèce, Geoffrey Pyatt.

May 14 (old calendar) / May 27 (new) 104837

May 14 (old calendar) / May 27 (new) Martyr Isidore of Chios (251). Ven. Isidore, Fool-for-Christ, Wonderworker of Rostov (1474). St. Nikita, Bisho...

May 27 104835

May 27 Hieromartyr Therapon, Bishop of Sardis (3rd c.). Translation of the Relics of Ven. Nilus of Stolobensk (1667). St. John the Russian (Confess...

14 mai (ancien calendrier) / 27 mai (nouveau) Vivre avec l'Église 104817

14 mai (ancien calendrier) / 27 mai (nouveau) Saint Isidore de Chios, martyr (251) ; saint Maxime, martyr (250) ; saint Pons, martyr à Cimiez (257)...

27 mai Vivre avec l'Église 104815

27 mai Saint Théraponte, évêque de Sardes, martyr (IIIème s.) ; sainte martyre Théodora, vierge et saint martyr Didyme le soldat, d’Alexandrie (304...

« De plus en plus de Français ne croient plus en Dieu » Revue de presse 104830

Un article de l'hebdomadaire "Le Point" consacré à une enquête sur les valeurs des Français.

May 13 (old calendar) / May 26 (new) 104812

May 13 (old calendar) / May 26 (new) 5th SUNDAY OF PASCHA — Tone 4. Samaritan Woman. Virgin Martyr Glyceria at Heraclea, and with her, Martyr Laodi...

May 26  104810

May 26 5th SUNDAY OF PASCHA — Tone 4. Samaritan Woman. Apostles Carpus and Alphæus of the Seventy (1st c.). Greatmartyr George the New at Sofia (Bu...

13 mai (ancien calendrier) / 26 mai (nouveau) Vivre avec l'Église 104808

13 mai (ancien calendrier) / 26 mai (nouveau) 5ème dimanche de Pâques, de la Samaritaine. Sainte Glycérie, martyre à Héraclée, et saint Laodice, ga...

26 mai Vivre avec l'Église 104806

26 mai 5ème dimanche de Pâques, de la Samaritaine. Saints Carpe et Alphée, apôtres (Ier s.) ; saint Abercius et sainte Hélène martyrs (Ier s.) ; sa...