Une équipe venue de Grèce photogaphie des milliers de manuscrits fragiles du monastère du Mont Sinaï

Les anciens manuscrits du monastère du Mont Sinaï sont en cours de numérisation
  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

Les manuscrits, dont certains des plus anciens exemplaires des Évangiles, seront numérisés selon un processus complexe qui consiste à prendre des images à la lumière rouge, verte et bleue et à les fusionner avec un logiciel informatique afin de créer une seule image en couleur de grande qualité. Il y a une raison tangible à l’urgence de cette mission. Bien que le monastère ait survécu à des siècles de guerres, il est situé dans une région où les militants islamistes ont détruit d’innombrables artefacts et documents culturels en Syrie et en Irak. Les églises d’Égypte ont également été visées par une insurrection islamiste dans le nord du Sinaï, qui est peu peuplé. « Le Saint Monastère du Mont Sinaï » qui appartient à l’Église orthodoxe, se trouve dans la partie sud de la péninsule du Sinaï, qui est plus sûre. Mais, en 2017, l’État islamique a revendiqué la responsabilité de l’attaque sur un poste de contrôle de la police égyptienne, au cours de laquelle un officier a été tué. « Les bouleversements de notre époque nécessitent une finalisation rapide de ce projet », a déclaré l’archevêque Damien du Sinaï, Pharan et Raïthou et higoumène du monastère Sainte-Catherine. L’objectif est de créer la première archive numérique des 4500 manuscrits de la bibliothèque, dont, pour commencer, 1100 en syriaque et en arabe, qui sont particulièrement rares. Le travail pourrait durer plus d’une décennie. Le projet a commencé l’an dernier et est entrepris par l’organisation à but non lucratif « Early Manuscripts Electronic Library » (EMEL) en collaboration avec le monastère et la bibliothèque de l’Université de Californie, à Los Angeles (UCLA). Celle-ci a annoncé qu’elle commencera à publier les manuscrits en ligne, en couleur, à partir de l’automne 2019.

Source

Chers lecteurs,

Ceci est l’un des cinq articles que nous vous donnons à lire gratuitement.

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

À propos de l'auteur

Jivko Panev

Jivko Panev

Jivko Panev, maître de conférence en Droit canon et Histoire des Églises locales à l’Institut de théologie orthodoxe Saint Serge à Paris, recteur de la paroisse Notre Dame Souveraine, à Chaville en banlieue parisienne.

Lettre d’informations

Ne manquez pas les mises à jour importantes. S'inscrire à notre lettre d'informations gratuite.



Divider

Articles populaires

25 août Vivre avec l'Église 70760

25 août 10ème dimanche après la Pentecôte. Translation à Lipari des reliques de saint Barthélémy, apôtre (en 580) ; saint Tite, apôtre, évêque de G...

12 août (ancien calendrier) / 25 août (nouveau) Vivre avec l'Église 70758

12 août (ancien calendrier) / 25 août (nouveau) Carême de la Dormition Après-fête de la Transfiguration de notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus-Ch...

Le métropolite Épiphane, primat de la nouvelle Église autocéphale ukrainienne, recevra le « prix ... Actualités 114294

L’archevêque d’Amérique Elpidophore (Patriarcat œcuménique) avec le Dr. Anthony J. Limberakis, archonte et commandeur national de l’ordre de Saint ...

Les églises oubliées d’Albanie sont restaurées À la Une 114264

D’anciennes églises orthodoxes d’Albanie, oubliées et abandonnées durant de nombreuses décennies, en raison de la persécution du régime athée, et n...

Du répit pour la chapelle orthodoxe de Nice soutenue par Novak Djokovic À la Une 114241

Le tribunal d’instance de Nice a rejeté la demande d’expulsion en référé de la petite chapelle orthodoxe serbe soutenue par le champion...

Conférence à Oxford : « Des érudits, des pasteurs et des responsables politiques se réunissent po... À la Une 114232

Une réunion internationale des érudits, des pasteurs, des cliniciens et d’autres savantes et savants s’est tenue à Oxford (Angleterre) du 16 au 19 ...

Thousands of orthodox Christians rally against barbaric Australian abortion draft law 114211

Sydney’s Martin Place was packed with pro-life demonstrators last night, protesting a proposed bill to decriminalize abortion that awaits considera...

Romanian Church hopes to open a monastery in Ireland 114209

The Romanian Orthodox Metropolis of Southern and Western Europe has published an official appeal to faithful Orthodox Christians to offer their pra...

24 août Non classé 70753

24 août  Saint Eutyque, disciple de saint Jean le Théologien, martyr (Ier s.) ; saint Tation, martyr à Claudiopolis (305) ; sainte Sira, vierge et ...

11 août (ancien calendrier) / 24 août (nouveau) Vivre avec l'Église 70751

11 août (ancien calendrier) / 24 août (nouveau) Carême de la Dormition Après-fête de la Transfiguration de notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus-Ch...

On considère dans l’Église orthodoxe russe que l’on ne doit pas bénir les armes de destruction ma... À la Une 114203

Les armes de destruction massive ne doivent pas être bénies par les membres du clergé. C’est ce qu’a déclaré le vice-chancelier du Patriarcat de Mo...

L’Église orthodoxe roumaine espère ouvrir un monastère en Irlande Actualités 114198

La métropole d’Europe occidentale et méridionale de l’Église orthodoxe roumaine a publié un appel officiel aux fidèles orthodoxes pour élever leurs...