March 10 (old calendar) /  March 23 (new)          

March 10 (old calendar) /  March 23 (new)

Great Lent
Second Saturday of Lent — Memorial Saturday.

Martyr Quadratus and those with him: Cyprian, Dionysius, Anectus, Paul, Crescens, Dionysius (another), Victorinus, Victor, Nicephorus, Claudius, Diodorus, Serapion, Papias, Leonidas, Chariessa, Nunechia, Basilissa, Nice (Nika, Victoria), Galla, Galina, Theodora, and many others, at Corinth (258, 267-268). Martyrs Quadratus, Saturninus, Rufinus, and the rest, of Nicomedia (3rd c.). St. Anastasia the Patrician, of Alexandria (567-568).

SAINT QUADRATUS

Saint Codrat

The Holy Martyr Quadratus (Codratus) and those with him: During a persecution against Christians (in the third century) a certain pious woman named Rufina fled from Corinth to a mountain, to escape from her pursuers. There she gave birth to a son Quadratus, and died soon afterward. By the Providence of God the infant remained alive and was nourished in miraculous manner: a cloud appeared over him, dropping a sweet dew into his mouth.

The childhood and youth of Saint Quadratus were spent in the wilderness. When he was a young man, he chanced upon Christians, who enlightened him with the light of the true Faith. Quadratus studied grammar, and later learned the physician’s art and attained great success in it. But most of all, Quadratus loved the wilderness solitude and he spent the greater part of his time in the hills, in prayer and meditation upon God. Many years passed, and his friends and followers frequently came to the saint to hear his instruction. Among them were Cyprian, Dionysius, Anectus, Paul, Crescens and many others.

By order of the impious emperor Decius (249-251), the military prefect Jason arrived at Corinth to torture and slay Christians. Since Quadratus was the eldest, he spoke for the rest. The saint bravely defended his faith in Christ the Savior, then they began the torture. Saint Quadratus, despite inhuman suffering, encouraged the others, urging them not to be afraid and to stand firmly for the Faith.

Unable to persuade any of them to deny Christ, Jason ordered the martyrs to be thrown to wild beasts to be torn apart. But the beasts did not touch them. They tied the saints to chariots by their feet and dragged them through the city, and many of the crowd threw stones at them. Finally, they condemned the martyrs to beheading by the sword. At the place of execution the martyrs requested for a certain time to pray, and then one after the other they bent their necks beneath the sword.

The remaining disciples of Saint Quadratus also suffered for Christ: Dionysius (another one) was stabbed in the night; Victorinus, Victor and Nicephorus were crushed in a large stone press; Claudius’s hands and feet were cut off; Diodorus was thrown into a fire prepared for him; Serapion was decapitated; Papias and Leonidas were drowned in the sea. Imitating the men, many holy women also went voluntarily to suffer for Christ.

Troparion for memorial Saturday, tone 8

Only Creator, with wisdom profound, You mercifully order all things, / and give that which is needed to all men: / Give rest, O Lord, to the souls of Your servants who have fallen asleep, / for they have placed their trust in You, our Maker and Fashioner, and our God.

Kontakion for memorial Saturday, tone 8

With the saints give rest, O Christ, to the souls of Your servants, / where there is neither sickness nor sorrow, and no more sighing, / but life everlasting.

1 Thessalonians 4:13-17 (Epistle, Departed)

13
But I do not want you to be ignorant, brethren, concerning those who have fallen asleep, lest you sorrow as others who have no hope.
14
For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who sleep in Jesus.
15
For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who are asleep.
16
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first.
17
Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And thus we shall always be with the Lord.

John 5:24-30 (Gospel, Departed)

24
Most assuredly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me has everlasting life, and shall not come into judgment, but has passed from death into life.
25
Most assuredly, I say to you, the hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear will live.
26
For as the Father has life in Himself, so He has granted the Son to have life in Himself,
27
and has given Him authority to execute judgment also, because He is the Son of Man.
28
Do not marvel at this; for the hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice
29
and come forth – those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.
30
I can of Myself do nothing. As I hear, I judge; and My judgment is righteous, because I do not seek My own will but the will of the Father who sent Me.

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

Bruxelles : l’archevêque d’Albanie Jean au Parlement européen pour un hommage à Mgr Anastase

L’archevêque de Tirana, Durrës et de toute l’Albanie, Jean a effectué une visite officielle à Bruxelles le 14 janvier 2026, ...

Rome : le métropolite Job et le cardinal Koch commémoreront ensemble la levée des anathèmes de 1054

Le métropolite Job de Pisidie (Patriarcat œcuménique), co-président orthodoxe de la Commission mixte internationale pour le dialogue catholique-orthodoxe, interviendra aux ...

4 janvier (ancien calendrier) / 17 janvier (nouveau)

Samedi avant la Théophanie Avant-fête de la Théophanie ; Synaxe des 70 apôtres ; Luc et Marc, évangélistes, Cléopas, Zachée, ...

17 janvier

Jour de jeûne Saint Antoine le Grand, moine en Égypte (356) ; saint Genou, évêque de Cahors (vers 250) ;  ...

RCF Bordeaux, «Les chemins de l’orthodoxie» : « Père, qu’ils soient un »

Le père Jean-Claude Gurnade en introduction à la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens, nous propose un petit florilège ...

3 janvier (ancien calendrier) / 16 janvier (nouveau)

Avant-fête de la Théophanie Jour aliturgique – Heures royales Saint Malachie, prophète (vers 450 av. J.-C.) ; saint Anthère, pape ...

16 janvier

Jour de jeûne Vénération de la précieuse chaîne de l’apôtre Pierre ; saint Danacte, lecteur, martyr en Illyrie (IIème s.) ...

Le patriarche serbe : « Rejetons la haine et construisons la paix »

Sa Sainteté le patriarche serbe Porphyre a prononcé un discours le 8 janvier 2026 lors de l’académie solennelle à Banja ...

L’Église orthodoxe roumaine exprime sa forte opposition à une proposition de légalisation de la prostitution

Le Patriarcat roumain exprime sa profonde préoccupation et sa désapprobation concernant une initiative visant à légaliser la prostitution, considérant une ...

Dimanche 18 janvier sur France 2 : Matinée pour l’unité des chrétiens avec les Arméniens de Marseille

À l’occasion de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens, les quatre émissions religieuses des Chemins de la foi ...

2 janvier (ancien calendrier) / 15 janvier (nouveau)

Avant-fête de la Théophanie Saint Sylvestre, pape de Rome (335) ; saint Théogène, évêque de Parios (vers 320) ; saint ...

15 janvier

Saint Paul de Thèbes, ermite (341) ; saint Jean le Calybite (Vème s.) ; saint Pansophos, martyr à Alexandrie (vers ...

L’office de la Théophanie en version bilingue slavon-français

L’office de la Théophanie (grandes heures, vêpres, bénédictions des eaux, grandes complies, matines, liturgie) en version bilingue slavon-français, est disponible ...

Bertrand Vergely : « L’humour »

La 13ᵉ conférence de Bertrand Vergely a été consacrée à « L’humour ». Vous pouvez (re)voir également en ligne : ...

Une conférence sur l’icône orthodoxe le 22 janvier à Paris

Le 22 janvier 2026 à 18h30, à l’Institut culturel bulgare (28 rue de la Boétie, 75008 Paris), sera présentée une ...

Les inscriptions sont ouvertes pour le 18e congrès de la Fraternité orthodoxe en Europe occidentale (du 30 avril au 3 mai)

Les inscriptions viennent d’ouvrir pour le 18e congrès de la Fraternité orthodoxe en Europe occidentale qui aura lieu près de ...