Métropole d’Autriche : règles d’hygiène pour les services religieux à partir du 15 mai 2020
  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

À partir du 15 mai 2020, il sera à nouveau possible en Autriche, sous certaines conditions, de célébrer des services religieux avec la présence physique des croyants. Afin d’organiser et de rendre possible la célébration des services religieux et la réception de la communion, la Métropole d’Autriche, en accord avec les autorités de l’État, a adopté une série de règlements d’hygiène. Les mesures suivantes doivent donc être mises en œuvre dans toutes les églises de la métropole d’Autriche à partir du 15 mai :

– Une personne par 10 m² de surface d’église peut participer au service.

– En outre, une distance d’au moins deux mètres dans toutes les directions doit être maintenue par rapport aux autres personnes. Cette règle de distance ne doit pas être observée pour les groupes de personnes vivant dans la même famille.

– Les participants au service doivent porter un masque, ce qui ne s’applique pas aux enfants jusqu’à l’âge de six ans. Les prêtres et les chanteurs n’ont pas non plus à porter de protection buccale et nasale, à condition de garder une plus grande distance de sécurité avec leurs semblables.

– Les surfaces ou les dispositifs qui sont régulièrement touchés (par exemple, les poignées de porte) doivent être nettoyés et désinfectés régulièrement.

– Le désinfectant doit être mis à disposition à l’entrée des églises pour un libre usage par les fidèles.

– Les personnes qui présentent des symptômes de maladie ou qui ne se sentent pas bien, ainsi que les personnes appartenant au groupe à risque, sont priées de s’associer aux services depuis leur domicile.

– Le respect de ces mesures et notamment du nombre maximum de personnes et de la distance minimum dans le lieu de culte doit être assuré par un contrôle d’admission et des services d’intendance.

– Si, en raison de la taille de l’église, seul un petit nombre de croyants peut être autorisé à assister aux services, il est recommandé d’organiser la participation par inscription préalable. Dans ce cas, le service continuera à être célébré à huis clos et les fidèles seront invités à l’avance à s’inscrire auprès de leur prêtre pour un service donné un jour donné. Le cas échéant, le prêtre responsable prendra les dispositions nécessaires pour régler d’autres détails.

Instructions pastorales pour la communion

Nous remercions Dieu que – après un certain temps de prière seul à la maison et via les réseaux sociaux – il y ait à nouveau la possibilité, malgré certaines restrictions dans nos églises, de se réunir pour la prière et les services en commun, en particulier pour la Divine Liturgie. Nous ressentons le besoin de recevoir les Saints Dons, après une préparation appropriée par la confession, non seulement parce qu’ils nous ont été transmis par nos ancêtres, mais parce qu’ils sont en effet la source et le point culminant de notre vie de chrétiens.

Dans la Communion, nous recevons une part du Saint Corps et du Précieux Sang de notre Seigneur Jésus-Christ lui-même, afin d’être unis à Lui. Nous croyons en son amour sans limite, car il est le Fils de Dieu, qui est venu dans le monde, a souffert en tant qu’être humain et est ressuscité en tant que Dieu pour nous sauver. Nous soulignons notre ferme conviction que la Sainte Communion, le Corps et le Sang du Christ, est une source de vie et non de maladie et de mort. Nous recevons le corps et le sang du Christ « pour le pardon des péchés et pour la vie éternelle ». À l’approche de la communion, nous espérons et avons confiance que Dieu bénira son peuple et son héritage.

Il fallait donc trouver un moyen de permettre à nos fidèles de recevoir les saints dons, de rester fidèles à notre foi et à nos traditions ecclésiales, tout en tenant compte des attentes et des exigences de l’État. Nous avons donc décidé de suivre la tradition liturgique et canonique du premier millénaire et la pratique ancienne et éprouvée de la Divine Liturgie de Saint Jacques le Frère du Seigneur, dans laquelle les fidèles reçoivent la Sainte Communion entre leurs mains. Pour un temps limité, nous reprendrons et appliquerons des parties de cette tradition de l’Église du premier millénaire également dans nos communautés pour la situation de crise actuelle, afin de donner la communion de cette manière. La procédure exacte sera expliquée par les prêtres au cours du service divin avant la communion.

Nous espérons et prions que la pandémie de Corona prendra bientôt fin et que cela nous donnera l’occasion de célébrer à nouveau la Divine Liturgie et les services ensemble de la manière habituelle. En attendant, le métropolite Arsenios appelle tous les fidèles à respecter et à mettre en œuvre ces mesures et à ne pas cesser de prier ensemble pour leurs semblables, même depuis chez eux. Nous sommes donc tous invités à continuer à nous soutenir mutuellement dans cette crise et à prier les uns pour les autres et surtout pour les malades tous les soirs à 20 heures.

Vienne, le 11 mai 2020

Source

La suite de l’article est réservée aux abonnés d’Orthodoxie.com!

Pour accéder à un nombre illimité d’articles complets, veuillez :

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

À propos de l'auteur

Jivko Panev

Jivko Panev

Jivko Panev, maître de conférence en Droit canon et Histoire des Églises locales à l’Institut de théologie orthodoxe Saint Serge à Paris, recteur de la paroisse Notre Dame Souveraine, à Chaville en banlieue parisienne.

Lettre d’informations

Ne manquez pas les mises à jour importantes. S'inscrire à notre lettre d'informations gratuite.

Divider

Articles populaires

Le président serbe Aleksandar Vučić et le premier ministre bulgare Boïko Borissov se sont rendus ... À la Une 173200

Le président serbe Aleksandar Vučić, accompagné par le premier ministre bulgare Boïko Borissov, a visité, le 1er juin 2020 l’église des Saints-Quar...

« Dans le conflit au Donbass, l’Église orthodoxe ukrainienne était et reste la Mère qui unit » a ... À la Une 173194

Le métropolite de Sviatogorsk Arsène, supérieur du monastère qui porte le même nom et qui dépend du primat de l’Église orthodoxe ukrainienne, le mé...

L’un des plus anciens hiérarques de l’Église orthodoxe russe, le métropolite de Tcheboksary et de... À la Une 173178

Le métropolite Barnabé, l’un des plus anciens hiérarques de l’Église orthodoxe russe est décédé le 1er juin 2020. Il avait été hospitalisé à Tchebo...

Réouverture des églises à Constantinople À la Une 173187

Les fidèles pourront revenir dans les églises de Constantinople et des autres diocèses orthodoxes de Turquie. Comme l’annonce le Patriarcat œcuméni...

21 mai (ancien calendrier) / 3 juin (nouveau) Vivre avec l'Église 108695

TROPAIRES ET KONDAKIA DU JOUR Tropaire de la fête, ton 4 Tu t’es élevé dans la gloire, ô Christ notre Dieu, réjouissant Tes disciples par la promes...

3 juin Vivre avec l'Église 108693

3 juin Saint Lucillien, sainte Paule, vierge, et les 4 enfants saints Claude, Hypatios, Paul et Denis, martyrs à Nicomédie (270-275) ; sainte Cloti...

Lettre du patriarche œcuménique Bartholomée aux primats des Églises orthodoxes locales au sujet d... À la Une 173159

Nous publions ci-dessous le communiqué du Patriarcat œcuménique, suivi de la lettre du Patriarche Bartholomée adressée aux primats des Églises orth...

20 mai (ancien calendrier) / 2 juin (nouveau) Vivre avec l'Église 108513

20 mai (ancien calendrier) / 2 juin (nouveau) Saints Thallalée, Alexandre et Astère, martyrs en Phénicie (vers 284) ; saint Asclas, martyr en Égypt...

2 juin Vivre avec l'Église 108511

Saint Nicéphore, archevêque de Constantinople, confesseur (828) ; saint Pothin, évêque de Lyon, avec saints Sanctus, diacre, Vétius, Epagathus, Mat...

Les paroisses dans la juridiction du Patriarcat d’Antioche rouvrent leurs portes le 7 juin Actualités 173147

C'est par un communiqué que le métropolite Ignace du Patriarcat d'Antioche annonce la reprise des offices célébrés dans les paroisse da sa juridict...

19 mai (ancien calendrier) / 1er juin (nouveau) Vivre avec l'Église 108474

19 mai (ancien calendrier) / 1er juin (nouveau) Saints Patrice, évêque de Prousse en Bithynie, avec ses compagnons : Acace, Ménandre et Polyène, pr...

1er juin Vivre avec l'Église 108472

1er juin Saint Justin le Philosophe et ses compagnons : Chariton, Charité, Evelpiste, Hiérax, Péon, Valérien et Justin, martyrs à Rome (166) ; sain...