Parution : « L’épreuve. À la lumière de l’hébreu biblique » (éd. Bibli’O) d’Amélie Perrin

Amélie Perrin s’est fait connaître par ses cours et ses conférences sur l’hébreu biblique. Elle vient de faire paraître aux éditions Bibli’O, une maison d’édition dédiée à la Bible, L’épreuve. À la lumière de l’hébreu biblique (114 pages, 16 euros), un livre « conçu pour tous, les familiers de la langue hébraïque autant que ceux qui ne le sont pas ». Agrémenté d’une belle couverture et d’une mise en pages originale et d’une lecture agréable, l’ouvrage examine la signification de l’épreuve dans la Bible à la lumière de l’hébreu. Après une introduction où il est précisé que « Si l’épreuve n’a jamais vocation à nous immobiliser, c’est avant tout parce que nous sommes appelés à la traverser et à la dépasser » (p.10), la première partie, « Vocabulaire de l’épreuve » approfondit le sens des mots utilisés en hébreu et permet aussi d’observer les liens tissés entre les mots (p.28). Il résulte de cet examen précis que « l’épreuve est constitutive de la vie de l’homme » (p.30). La partie suivante aborde les « Modalités de l’épreuve ». Y succèdent « Les figures de l’épreuve, à savoir Job, Abraham et la Vierge Marie. La dernière partie aborde “Les leçons de l’épreuve”. Celle-ci permet d’apprendre, car « Comme la racine hébraïque de l’épreuve le précise, quand Dieu m’éprouve, son ambition est de me faire monter l’échelle qui me construit et m’accomplit » (p.101). Au passage, l’auteure distingue clairement l’épreuve qui vient de Dieu pour instruire de la tentation qui elle provient du Diable. La première élève, la seconde fait chuter !

              L’épreuve peut s’avérer terrifiante. Toutefois, précise Amélie Perrin, ‘en acceptant d’être éprouvé, il est certain que l’aide nécessaire sera donnée’ (p. 109). En effet, ‘silencieusement et amoureusement’ Dieu ne cesse de soutenir l’être humain. De plus, l’épreuve ‘permet de faire l’expérience de la grâce’ (p.111).

              Cet ouvrage qui explore un sujet existentiel crucial pour tous met ainsi à la portée du lecteur l’enseignement éclairant de la tradition biblique et de celle de l’Église afin de donner du sens et une dynamique ascendante à ce qui apparaît trop souvent uniquement comme une malheureuse, douloureuse et inévitable impasse.

Christophe Levalois

Couverture

À propos de l'auteur

Photo of author

Christophe Levalois

Cofondateur et rédacteur en chef d'Orthodoxie.com. Professeur d'histoire et de géographie, auteur. Derniers ouvrages parus : "La royauté et le sacré" (Cerf, 2016) ; "Le christianisme orthodoxe face aux défis de la société occidentale" (Cerf, 2018) ; "Le loup et son mystère. Histoire d'une fascination" (Le Courrier du livre, 2020), prix Jean Dorst 2020. Blog : https://levalois.blogspot.com/
Lire tous les articles par Christophe Levalois

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

5 juin (ancien calendrier) / 18 juin (nouveau)

Carême des saints Apôtres Saint Dorothée, évêque de Tyr, martyr (vers 362) ; saints Marcien, Nicandre, Apollonius, Léonide, Arius, Gorgius, ...

18 juin

Carême des saints Apôtres Saints Léonce, Hypace et Théodule, martyrs en Phénicie (70-79) ; saint Amand, évêque de Bordeaux (431); ...

L’Église orthodoxe en Amérique intente un procès contre l’État de Washington concernant une loi menaçant la confidentialité confessionnelle

Une nouvelle loi criminalisant la confidentialité sacerdotale provoque un procès fédéral, l’Église orthodoxe en Amérique invoquant la discrimination religieuse et ...

L’Église orthodoxe d’Albanie diffuse un documentaire sur le père Alexandre Lipe, martyr de l’époque communiste

Radio Ngjallja de l’Église orthodoxe albanaise a diffusé un documentaire de 40 minutes sur le père Alexandre Lipe, un prêtre ...

17 juin

Carême des saints Apôtres Saint Manuel, Sabel et Ismaël, martyrs à Constantinople (362) ; saint Isaure et ses compagnons : ...

4 juin (ancien calendrier) / 17 juin (nouveau)

Carême des saints Apôtres Saint Métrophane, patriarche de Constantinople (vers 325) ; saint hiéromartyr Astius, évêque de Dyrrachium en Macédoine ...

Formation musicale liturgique à Cologne – Juillet 2025

L’École de Musique Liturgique de l’Église orthodoxe russe hors-frontières en Europe annonce l’admission d’étudiants pour la nouvelle année d’études. Les ...

Congrès Nepsis France 2025 – Sous l’aile de la grâce du Saint-Esprit

Du 6 au 9 juin 2025, à l’occasion de la Pentecôte, les jeunes orthodoxes de la Métropole roumaine d’Europe occidentale ...

Ouverture des inscriptions 2025-2026 – Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge

L’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge ouvre ses inscriptions pour l’année académique 2025-2026 et vous invite à rejoindre ses programmes de ...

100 ans de la paroisse de la Sainte-Trinité à Montargis (Chalette-sur-Loing)

Le 8 juin 2025, jour de la fête de la Sainte Trinité, Son Eminence le métropolite Jean de Doubna s’est ...

Appel de l’Église orthodoxe bulgare à l’opinion publique et aux participants du Défilé pour la famille

« Bien-aimés frères et sœurs dans le Seigneur,En ces temps de nouvelles épreuves pour notre conscience chrétienne et de défis face ...

(Re)voir le documentaire « Cimetières, antichambres de la résurrection »

De l’Antiquité, où les morts, jugés impurs, étaient tenus à distance et souvent incinérés, à la rupture introduite par le ...

Concélébration du patriarche œcuménique et de l’archevêque d’Albanie au Phanar

Le 15 juin 2025, dimanche de Tous les Saints, s’est déroulée une liturgie historique au temple patriarcal Saint-Georges du Phanar ...

Trois bénédictions en trois semaines pour la paroisse de la Résurrection du Christ de Nantes

La communauté orthodoxe nantaise a célébré samedi 15 juin l’ordination diaconale de Serge Malko au monastère Saint-Silouane, troisième cérémonie liturgique ...

16 juin

Début du Carême des saints Apôtres Saint Tikhon, évêque d’Amathonte en Chypre (vers 450) ; saint Ferréol, prêtre, et ses ...

3 juin (ancien calendrier) / 16 juin (nouveau)

Début du Carême des saints Apôtres Saint Lucillien, sainte Paule, vierge, et les 4 enfants saints Claude, Hypace, Paul et ...