Recension : Georges Khodr, « Chrétien dans une société plurielle. Le témoignage d’un évêque arabe » (Cerf)

Georges Khodr, « Chrétien dans une société plurielle. Le témoignage d’un évêque arabe », édition établie par Olga Lossky, Éditions du Cerf, 2025, 223 pages, 22 euros.

Voici un ouvrage avec de fortes paroles, dont on pourrait faire un florilège, sur la foi, l’Église, les fidèles et ceux qui ne le sont pas, croyants d’une autre foi ou incroyants. Le métropolite orthodoxe libanais Georges Khodr, aujourd’hui centenaire (il est né en 1923), nous donne avec ce livre un puissant plaidoyer pour les lignes directrices qui ont animé ses engagements. C’est un livre tonique, décapant, vibrant, avec une formulation limpide et concise qui va à l’essentiel. C’est à la fois le témoignage d’un évêque chrétien orthodoxe et celui de toute une vie dans un contexte particulier.

Dans un pays autrefois prospère (la « Suisse du Moyen-Orient » disait-on), célèbre pour sa douceur de vivre, mais déchiré depuis des décennies par de multiples violences et de nombreuses tragédies, Mgr Georges pose la question de l’autre et de notre relation à celui-ci. Quelle reconnaissance réciproque ? Quels échanges ? Quel chemin en commun ? Il pose d’emblée cette réflexion fondamentale (p.11) : « Reconnaître l’autre, c’est reconnaître son droit à la différence, et à exprimer cette différence en toute liberté. » En effet, « tout homme est un mystère, et le fait de choisir Dieu ou de le renier et choisir la perdition est aussi un mystère. » Alors quel dialogue ? Il ne s’agit pas, nous dit le métropolite, d’imposer quoi que ce soit, ou de « rester rivé aux concepts, car tout concept de Dieu est une idole » (p.20), en effet « le dialogue suppose une convivialité réelle, une osmose créatrice, surtout à l’intérieur des sociétés plurielles » (p.21). Cette société plurielle aujourd’hui peut être observée pas seulement au Liban, mais aussi dans de nombreux pays, dont la France. À cet égard, le livre de Mgr Georges est un témoignage précieux pour éclairer les situations dans lesquelles la différence suscite l’incompréhension, parfois l’hostilité, implicite ou déclarée.

Pour aller vers l’autre, nous dit Mgr Georges, il est nécessaire de sortir des pesanteurs de l’histoire qui ont forgé une identité. En effet, il s’avère que celle-ci, par-delà sa légitimité, est souvent une fermeture et un prétexte à ne pas aller vraiment vers ceux qui ont une autre histoire. Le christianisme appelle à aller au-delà. « Nous ne pourrons revêtir le Christ que si nous sortons de notre histoire et remettons en cause, chacun pour sa part, cette identité que l’histoire nous a forgée » précise-t-il également (p.24). C’est pourquoi il aborde aussi la dimension universelle du Christ. Il souligne notamment : « Le Christ est voilé partout dans le mystère de son abaissement. Toute lecture des religions est une lecture dans le Christ » (p. 53). Mgr Georges s’est lui-même beaucoup engagé dans le dialogue avec les différentes traditions religieuses, principalement avec l’islam. Il consacre ainsi plusieurs pages aux convergences mystiques entre christianisme et islam.

On ne s’étonnera donc pas que Mgr Georges appelle à un renouveau (p.108 et suivantes) qu’il détaille au fil des pages.

À la lecture de ce livre, on repense à ce passage de l’Apocalypse (21, 5) : « Voici, je fais toutes choses nouvelles ». C’est ce souffle qui anime Mgr Georges et qu’il sait transmettre avec ardeur. Les dernières lignes de l’ouvrage sont une prière qui synthétise, dans cette élévation vers Dieu, toutes les pages précédentes. On y trouve notamment cette phrase (p.214) : « Mon Seigneur, apprends-moi à prier avec des mots nouveaux qui s’élèvent d’un cœur où tu habites. » Son livre en est une illustration.

Christophe Levalois

À propos de l'auteur

Photo of author

Christophe Levalois

Cofondateur et rédacteur en chef d'Orthodoxie.com. Professeur d'histoire et de géographie, auteur. Derniers ouvrages parus : "La royauté et le sacré" (Cerf, 2016) ; "Le christianisme orthodoxe face aux défis de la société occidentale" (Cerf, 2018) ; "Le loup et son mystère. Histoire d'une fascination" (Le Courrier du livre, 2020), prix Jean Dorst 2020. Blog : https://levalois.blogspot.com/
Lire tous les articles par Christophe Levalois

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

30 juin (ancien calendrier) / 13 juillet (nouveau)

5ème dimanche après la Pentecôte Synaxe des douze saints glorieux et illustres Apôtres : Pierre, André, Jacques de Zébédée, Jean ...

13 juillet

5ème dimanche après la Pentecôte Commémoration des saints Pères des six premiers Conciles œcuméniques Synaxe de l’archange Gabriel ; saint ...

Le patriarche œcuménique aux enfants d’Ukraine : « Je n’oublie pas votre douleur car je n’ai pas le droit d’oublier la douleur de mes enfants »

Le patriarche œcuménique Bartholomée, a reçu mardi 8 juillet 2025, au Phanar, plus de 80 enfants ukrainiens accompagnés par le ...

Atelier « Apprendre par cœur l’Évangile » Marc 9, 1-8 : La vision du Règne par la Transfiguration

Rejoignez en ligne pour un atelier spirituel unique autour de l’un des passages les plus lumineux de l’Évangile de Marc. ...

29 juin (ancien calendrier) / 12 juillet (nouveau)

SAINTS GLORIEUX ET ILLUSTRES APÔTRES PIERRE ET PAUL (vers 67) ; saint Marcel et saint Anastase, martyrs dans le Berry ...

12 juillet

Saint Proclus et saint Hilarion, martyrs près d’Ancyre (115) ; saint Viventiole, évêque de Lyon (523); saint Balay (VIème s.) ...

Le Parlement européen condamne l’attentat contre l’église Mar Elias de Damas et appelle à protéger les minorités religieuses en Syrie

Le 10 juillet 2025, le Parlement européen a adopté une résolution condamnant fermement l’attentat terroriste perpétré le 22 juin contre ...

28 juin (ancien calendrier) / 11 juillet (nouveau)

Carême des saints Apôtres Translation des reliques des saints Cyr et Jean, anargyres (412) ; saint Zacharie, évêque de Lyon ...

11 juillet

Jour de jeûne Sainte Euphémie, mégalomartyre, qui a confirmé la confession de foi des 630 Pères réunis à Chalcédoine pour ...

« Réalisé par des personnes pas tout à fait compétentes, recours à plusieurs reprises à la manipulation »

L’hiéromoine Germain (Kovach) est secrétaire de la Commission théologico-canonique auprès du saint-synode de l’Église orthodoxe ukrainienne, membre du Conseil central ...

L’épiscopat de l’Église orthodoxe ukrainienne s’adresse à Zelensky au sujet de la privation de citoyenneté du métropolite Onuphre

En date du 9 juillet, l’appel a été signé par 45 hiérarques de l’Église orthodoxe ukrainienne. En relation avec l’apparition ...

Publication de la traduction complète de la Bible en langue kurde

Les travaux de plusieurs années sur la traduction des Saintes Écritures en langue kurde se sont achevés : l’Institut de ...

10 juillet

Les 45 martyrs de Nicopolis en Arménie : saints Léonce, Maurice, Daniel, Antoine, Alexandre et leurs compagnons (vers 319) ; ...

27 juin (ancien calendrier) / 10 juillet (nouveau)

Carême des saints Apôtres Saint Samson l’hospitalier, anargyre à Constantinople (vers 530) ; sainte Jeanne la myrrhophore ; sainte Pome, ...

Cérémonie de remise des diplômes de l’École de théologie orthodoxe de Tokyo

La cérémonie de remise des diplômes de l’École de théologie orthodoxe de Tokyo s’est déroulée le mardi 1er juillet en ...

Le patriarcat œcuménique canonise le père Dimitrios Gagastathis

Les 8 et 9 juillet 2025, sous la présidence du patriarche œcuménique Bartholomée, le Saint-Synode du patriarcat œcuménique s’est réuni ...