« Un Évangéliaire pour toute l’orthodoxie en France » présenté par le père Marc-Antoine Costa de Beauregard

L’évangéliaire liturgique est un recueil des passages (péricopes), de l’Évangile qui sont lus au cours de l’année dans les offices, principalement à la Divine Liturgie, est, pourrait-on dire, le livre liturgique par excellence, car il constitue le support de la Parole de Dieu proclamée dans l’assemblée, et donc de la révélation du Verbe incarné, de la théophanie, qui s’accomplit chaque fois que les chrétiens se réunissent pour célébrer sa présence parmi eux.

YouTube video

Entreprise avec la bénédiction de l’Assemblée des évêques orthodoxes de France, cette édition vise à répondre aux usages liturgiques des différentes juridictions, en assurant un texte unique. Si toutes les Églises locales orthodoxes suivent le même lectionnaire byzantin, fixé depuis le XIe siècle, d’abord pour les dimanches, ensuite pour les samedis, et finalement, lorsque l’usage de la Liturgie quotidienne se fut répandu, pour les jours ordinaires, elles n’ont pas la même manière de compter les semaines : les Églises de tradition grecque distinguant la série des évangiles selon saint Matthieu, après la Pentecôte, de la série des évangiles selon saint Luc, à partir de l’Exaltation de la Croix, alors que les Églises de tradition slaves ont une numérotation continue . Respectant les traditions locales, les éditeurs ont réussi à indiquer les différents usages, en les accompagnant d’explications détaillées sur le Typikon à respecter. Pour la partie réservée au Ménologe, c’est-à-dire aux lectures pour les fêtes des saints du cycle fixe, ils ont ajouté au calendrier des saints byzantins, les saints les plus notables des Églises locales (y compris un bon nombre de saints de France), ce qui permettra aux paroisses qui souhaitent solenniser tel ou tel saint de trouver la lecture appropriée. On trouvera de plus, un tableau détaillé des lectures communes pour les différentes catégories de saints et un annexe pour les évangiles à lire en diverses circonstances, actualisé pour l’usage contemporain. 

Évangéliaire des éditions Apostolia (2023),
Dimensions : 34 x 26 cm – 454 pages, pour le commander en ligne, cliquez ICI !

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères…”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

Primat de l’Église orthodoxe ukrainienne : « Les humbles reçoivent une force que personne ne peut vaincre »

La vraie foi, quand une personne comprend qui est Dieu et ce qu’Il attend d’elle, engendre l’humilité. Cette dernière aide ...

Orthodoxie (France-Culture) : « Le patriarche Photius et la France de Mazarin »

Ci-dessous : le podcast audio de l’émission Orthodoxie sur France-Culture, présentée par Alexis Chryssostalis, du 1er octobre, sur le patriarche ...

Le patriarche Daniel : « Cultiver la coopération entre l’État et les confessions religieuses, une nécessité pratique pour le bien de la société »

Sa Béatitude Daniel, patriarche de l’Église orthodoxe roumaine, a adressé un message lundi à l’occasion de la réunion fondatrice de ...

3 octobre

Saints hiéromartyrs Denys l’Aréopagite, évêque d’Athènes, Rustique, prêtre, et Éleuthère, diacre (96), sainte Menne, ermite (IVème s.), saint Cyprien, évêque ...

20 septembre (ancien calendrier)/3 octobre (nouveau)

Après-fête de l’Exaltation de la Croix ; saint Eustathe-Placide (Eustache), grand-martyr à Rome, avec son épouse, sainte Théopistée et leurs ...

Présentation du livre « Rome, Constantinople, Kiev. Le chemin vers le schisme » de Marie Genko – jeudi 12 octobre

Une soirée de présentation du livre « Rome, Constantinople, Kiev. Le chemin vers le schisme » de Marie Genko est organisée dans ...

(Re)voir « Chemin vers l’unité – dialogue entre L’Église orthodoxe et l’Église catholique » – France 2

Le documentaire « Chemin vers l’unité – dialogue entre L’Église orthodoxe et l’Église catholique » explore le long chemin d’unité emprunté par ...

(Re)voir « Chemin vers l’unité – dialogue entre L’Église orthodoxe et l’Église catholique » – France 2

Le documentaire « Chemin vers l’unité – dialogue entre L’Église orthodoxe et l’Église catholique » explore le long chemin d’unité emprunté par ...

Les orthodoxes ont participé à la « veillée de prière œcuménique »

Le patriarche œcuménique Bartholomée, le pape François, l’archevêque de Canterbury, Justin Welbi, et d’autres hauts responsables religieux : chrétiens orientaux, ...

Initiation au vieux-slave : cours en ligne 2023

L’ILARA, affilié à l’École pratique des hautes études – PSL, est un institut spécialisé dans la formation et l’expertise des ...

2 octobre

Saint hiéromartyr Cyprien et la vierge Justine, de Nicomédie (304),

19 septembre (ancien calendrier)/2 ptpbre (nouveau)

1Après-fête de l’Exaltation de la Croix ; Saints Trophime, Sabbace et Dorymède, martyrs à Antioche de Pisidie (276), sainte martyre ...

Le Patriarcat de Jérusalem propose le début d’une médiation et d’un dialogue pour la résolution du conflit de l’Ukraine et de la Russie

Le secrétariat du Patriarcat de Jérusalem a publié  le communiqué suivant, en date du 29 septembre 2023 : « Lors de sa ...

Patriarche œcuménique Bartholomée « Ensemble, pour notre maison commune »

Discours de Sa Sainteté le Patriarche œcuménique Bartholomée à la conférence organisée par l’université catholique Pázmány Péter et l’université hongroise ...

1er octobre

17ème dimanche après la Pentecôte Protection de la Très sainte Mère de Dieu. Saint apôtre Ananie, des soixante-dix, saint Romain ...

18 septembre (ancien calendrier) / 1er octobre (nouveau)

17e dimanche après la Pentecôte Après-fête de l’Exaltation de la Croix ; saint martyr Eumène le thaumaturge, évêque de Gortyne (670) ; ...