Analyse comparative : « l’Église orthodoxe ukrainienne est dans les faits plus autocéphale que l’Église orthodoxe d’Ukraine »

Le département d’information et d’éducation de l’Église orthodoxe ukrainienne a publié une brève analyse comparative des documents statutaires de l’Église orthodoxe ukrainienne (métropolite Onuphre) et de l’Église orthodoxe d’Ukraine (métropolite Épiphane). Selon elle, dans un certain nombre de domaines importans, l’Église orthodoxe ukrainienne a beaucoup plus de droits que l’Église orthodoxe d’Ukraine.

Nous vous proposons de lire la traduction française :

« Tout d’abord, nous notons que dans la Charte de l’Église orthodoxe ukrainienne, il n’y a aucun signe de lien canonique avec les structures administratives du Patriarcat de Moscou, c’est-à-dire qu’il n’y a aucun signe de subordination de l’Église orthodoxe ukrainienne à Moscou, car :

1. Le primat de l’Église orthodoxe ukrainienne est élu uniquement par l’épiscopat ukrainien et ne nécessite pas de procédures supplémentaires pour son intronisation.

2. Les évêques de l’Église orthodoxe ukrainienne sont élus, ordonnés et nommés uniquement par la décision du Saint-Synode de l’Église orthodoxe ukrainienne, sans le consentement d’aucun centre en dehors de l’Ukraine.

3. L’Église orthodoxe ukrainienne a restauré l’ancien droit du métropolite de Kiev à fabriquer le saint chrême.

4. L’assemblée des évêques de l’Église orthodoxe ukrainienne est l’autorité finale en matière d’appel.

5. L’Église orthodoxe ukrainienne assure de manière indépendante la pastorale de ses fidèles à l’étranger. À cette fin, elle ouvre des paroisses et nomme même un évêque particulier.

Les documents statutaires de l' »Église orthodoxe d’Ukraine » conservent un certain nombre de prérogatives de pouvoir pour le patriarche de Constantinople, à savoir :

1. L' »Église orthodoxe d’Ukraine » reçoit le saint chrême du patriarche de Constantinople.

2. Le patriarche de Constantinople a le droit exclusif d’interpréter les dispositions du statut de l' »Église orthodoxe d’Ukraine » concernant le Tomos d’autocéphalie.

3. Toutes les questions relatives à la vie de l’Église orthodoxe d’Ukraine qui ne sont pas stipulées dans le texte des statuts doivent être résolues par des commissions créées par des représentants du Patriarcat de Constantinople et de l’Église orthodoxe d’Ukraine.

4. Bien que le Primat de l' »Église orthodoxe d’Ukraine » soit élu par l’épiscopat ukrainien, en cas de conflits survenant lors de son élection, l' »Église orthodoxe d’Ukraine » doit faire appel au patriarche œcuménique.

5. Tous les clercs de l' »Église orthodoxe d’Ukraine » (évêques, prêtres et diacres) se voient accorder le droit de faire appel auprès du patriarche de Constantinople des décisions judiciaires prises par les autorités ecclésiastiques et judiciaires de l' »Église orthodoxe d’Ukraine ».

6. L' »Église orthodoxe d’Ukraine » devrait faire appel au patriarche œcuménique pour résoudre les questions importantes de nature ecclésiastique, dogmatique et canonique.

7. L' »Église orthodoxe d’Ukraine » n’a pas le droit de créer ses propres diocèses, paroisses et autres structures dans la diaspora ukrainienne. Le droit exclusif au soin spirituel de la diaspora est attribué au patriarche de Constantinople.

Ainsi, en comparant les documents statutaires de l’Église orthodoxe ukrainienne avec le Tomos et les statuts de l’Église orthodoxe d’Ukraine, nous pouvons dire que dans certaines positions, l’étendue des droits de notre Église est même plus grande que celle de l’Église orthodoxe d’Ukraine.

Les documents statutaires de l’Église orthodoxe ukrainienne ne prévoient pas l’interférence d’autres Églises locales dans le processus d’élection du Primat. Au contraire, les statuts de l’Église orthodoxe d’Ukraine permettent, dans des cas particuliers, une telle ingérence du patriarche de Constantinople.

Les statuts de l’Église orthodoxe ukrainienne ne prévoient pas le droit de faire appel devant les tribunaux ecclésiastiques du Patriarcat de Moscou. Les statuts de l’Église orthodoxe d’Ukraine indiquent clairement la possibilité de tels appels à Constantinople. Le droit d’interpréter les dispositions des statuts de l’Église orthodoxe ukrainienne est attribué au Saint-Synode de l’Église orthodoxe ukrainienne. En même temps, le patriarche de Constantinople conserve le droit d’interpréter les dispositions des statuts de l’Église orthodoxe d’Ukraine concernant le Tomos. L’Église orthodoxe ukrainienne a la possibilité de prendre soin spirituellement de la diaspora et d’envoyer son clergé servir à l’étranger. L' »Église orthodoxe d’Ukraine » est privée du droit de mener toute activité pastorale en dehors de l’Ukraine. De même, la question de la fabrication du saint chrême est résolue en faveur de l’Église orthodoxe ukrainienne, qui rétablit ce droit, et l' »Église orthodoxe d’Ukraine », comme déjà mentionné, doit prendre le saint chrême à Constantinople.

En conclusion, compte tenu des faits ci-dessus, nous pouvons tirer une conclusion simple : les statuts de l’Église orthodoxe ukrainienne est non seulement comparable, mais aussi plus autocéphale que celui de l' »Église orthodoxe d’Ukraine ». »

Source

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

Syrie : le Patriarcat d’Antioche appelle à la fin des massacres à Soueïda

Depuis une semaine, de violents affrontements intercommunautaires opposent des tribus et bédouins sunnites aux combattants druzes dans la ville syrienne ...

Plus de 60 000 objets du patrimoine culturel de l’Église orthodoxe roumaine seront numérisés

Le Patriarcat roumain a lancé un projet par lequel le patrimoine culturel de l’Église orthodoxe roumaine sera numérisé. 60 015 ...

Plus de 100 épouses de prêtres du monde entier se réuniront à Iași

Le Groupe international d’épouses de prêtres « Sainte None » se réunira à Iași, du 25 au 27 juillet. Le ...

« Poésie et mystique – Les Odes de Salomon »

Sur YouTube : la chronique de Christophe Levalois dans l’émission Lumière de l’orthodoxie, animée par Bertrand Vergely, du 13 juillet ...

6 juillet (ancien calendrier) / 19 juillet (nouveau)

Saint Sisoès le Grand, ascète au désert de Scété (429) ; sainte Lucie, vierge, et ses 24 compagnons de martyre ...

19 juillet

Sainte Macrine, sœur de saint Basile le Grand (380) ; saint Die d’Antioche, thaumaturge (vers 430) ; saint Théodore, évêque ...

« Orthodoxie » (France-Culture) : « La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

L’émission Orthodoxie sur France Culture, produite et animée par Alexis Chryssostalis, du 13 juillet était consacrée à « La vie et ...

5 juillet (ancien calendrier) / 18 juillet (nouveau)

Jour de jeûne Saint Athanase du Mont-Athos (1000) ; saintes Anne et Cyrilla, martyres à Cyrène (304) ; saint Mars, ...

18 juillet

Jour de jeûne Saint Émilien de Durostorum en Scythie, martyr (363) ; saint Hyacinthe de Paphlagonie, martyr (IVème s.) ; ...

L’Ukraine donne un ultimatum à la Métropole de Kiev de l’Église orthodoxe ukrainienne

Le 17 juillet 2025, le site du Service d’État ukrainien pour l’ethnopolitique et la liberté de conscience (SEPELC) a publié ...

L’archevêque Elpidophore d’Amérique rencontre le pape Léon XIV

L’archevêque Elpidophore d’Amérique a rencontré aujourd’hui Sa Sainteté le pape Léon XIV, le rejoignant comme pèlerins dans un voyage sacré ...

Les chrétiens orthodoxes en Turquie célèbrent saint apôtre Paul, fondateur de la métropolie de Pisidie

Le 12 juillet 2025, selon le calendrier julien, la métropolie de Pisidie a célébré la mémoire de son fondateur, le ...

Communiqué du Patriarcat de Jérusalem suite aux attaques de l’église latine de Gaza

Communiqué du 17 juillet 2025 Le Patriarcat de Jérusalem exprime sa condamnation et dénonce fermement l’attaque qui a visé l’église ...

17 juillet

Sainte Marine (ou Marguerite), mégalomartyre à Antioche de Pisidie (IVème s.) ; saint martyr Livier (Vème s.) ; saint Irénarque de ...

4 juillet (ancien calendrier) / 17 juillet (nouveau)

Saint André, archevêque de Crète (740) ; saints martyrs Théodote et Théodota (108) ;saint Théodore, évêque de Cyrène, martyr (310) ...

« Le christianisme a-t-il diabolisé le loup ? »

Sur YouTube : la chronique de Christophe Levalois dans l’émission « Lumière de l’orthodoxie« , animée par Bertrand Vergely, du 6 juillet ...