Lire

Léonide Ouspensky, La Théologie de l’icône, Paris Éditions du Cerf, 2e édition, 2003, 530 pages (« Patrimoines – Orthodoxie »). La réédition par les éditions du Cerf de La Théologie de l’icône de Léonide Ouspensky est un heureux événement. Ce magistral traité, qui est devenu un classique et a été traduit en de nombreuses langues, reste, depuis sa première ébauche parue en 1960 et sa première édition complète parue en

Nil Cabasilas, Sur le Saint-Esprit. Introduction, texte critique, traduction et notes par le Hiéromoine Théophile Kislas, Paris, Éditions du Cerf, 2001, 494 pages (« Théologie byzantine »). Le théologien byzantin Nil Cabasilas (vers 1285-1363), bien qu’il ait été l’un des plus importants disciples de saint Grégoire Palamas et archevêque de Thessalonique, reste méconnu. D’une part il a été souvent confondu avec son neveu Nicolas Cabasilas au profit de celui-ci, d’autre

Jean Meyendorff et Aristeides Papadakis, L’Orient chrétien et l’essor de la papauté. L’Église de 1071 à 1453, Paris, Éditions du Cerf, 2001, 516 p. (« Théologies »). Le regretté Père Jean Meyendorff est entre autre l’auteur d’une Histoire de l’Église en quatre volumes. Le présent volume est le troisième. Seul le deuxième avait jusqu’à présent été publié en français, dans la même collection, en 1993, sous le titre Unité de l’Empire

Steven Runciman, Le schisme d’Orient. La papauté et les Églises d’Orient XIe-XIIe siècles, Paris, Les Belles Lettres, 2005, 203 p. Steven Runciman, qui fut professeur à Cambridge, est l’un des plus grands historiens de notre temps. Sa magistrale Histoire des croisades, sur lesquelles il porte un regard objectif et sans complaisance, a été en France un grand succès de librairie. Ce petit livre, publié en anglais en 1955 mais traduit

John Breck, The Sacred Gift of Life. Orthodox Christianity and Bioethics, St. Vladimir’s Seminary Press, Crestwood, New York, 1998, 288 p. (en anglais). Le Père Jean Breck est aux États-Unis, avec le Père Stanley Harakas et le Professeur H. Tristham Engelhardt, l’un des pionniers de la réflexion orthodoxe en matière de bioéthique. Il est à ce sujet l’auteur de nombreux articles et chapitres d’ouvrages collectifs. Cet ouvrage rassemble et ordonne

Stavros S. Phôtiou, Sur l’eau changée en vin et sur l’ « éros » changé en « agapè », Athènes, Éditions Armos, 2002, 99 pages (en grec). Dans la ligne de la plupart de ses ouvrages précédents, l’auteur, professeur à la faculté de théologie de Larnaca et bien connu en Grèce, nous propose ici une méditation sur l’amour conjugal dans une perspective chrétienne. Le passage de l’évangile de saint Jean

Georges Mantzaridis, Éthique chrétienne. Tome 1 : Introduction, principes généraux, problèmes actuels. Tome 2 : L’homme et Dieu, l’homme et les autres hommes, positions et perspectives existentielles et bioéthiques. Tome 3 : Sources patristiques. Éditions Pournaras, Thessalonique, 2003. 286, 750 et 450 pages (en grec). Georges Mantzaridis est l’un des professeurs les plus connus et les plus appréciés de la faculté de théologie de Thessalonique où il occupait, tout récemment

Barsanuphe et Jean de Gaza, Correspondance. Texte critique, notes et index par François Neyt et Paula de Angelis-Noah, traduction par L. Regnault. 4 volumes, Paris, Éditions du Cerf, 1997, 1998, 2000, 2001, 2002 (« Sources chrétiennes » n° 426 427, 450, 451, 468). La Correspondance de saint Basanuphe et saint Jean de Gaza fait partie des œuvres majeures de la littérature spirituelle de l’Orient chrétien. Barsanuphe et Jean vivaient à

Recension : Alexei I. Komech, Monastères russes, Éditions Citadelles et Mazenod, Paris, 2001, 239 p. Ce beau livre est dû à Alexei Komech, historien de l’art, disciple de V. N. Lazarev et à Vadim E. Gipenreiter, l’un des meilleurs photographes russes d’architecture actuels. Après une introduction générale sur les origines et la diffusion du monachisme en Russie, il présente une quinzaine de monastères russes choisis parmi les plus représentatifs, des

Stavros. S. Phôtiou, L’Église dans le monde contemporain, Athènes, Éditions Armos, 2001, 142 pages (en grec). Stavros Phôtiou, professeur à l’Université de Chypre, est bien connu dans le monde grec comme l’auteur d’ouvrages consacrés à l’amour conjugal, parmi lesquels : Le mariage comme témoignage d’amour selon le Nouveau Testament (Éditions Armos, Athènes, 1994) ; Amour et mariage (ibid., 1995) ; L’homme et la femme : l’être humain (ibid., 2001). Il

Christophe Boureux, Les plantes de la Bible et leur symbolique, Éditions du Cerf, Paris, 2001, 125 pages (« Beaux livres »).On sait que dans la Bible, du point de vue non seulement de l’exégèse mais d’une lecture contemplative, tous les êtres ont une importance qui se révèle souvent dans la découverte de leur sens symbolique. Non seulement les animaux, mais les plantes y sont omniprésents et jouent dans bon nombre

La tradition grecque de la Dormition et de l’Assomption de Marie. Textes introduits, traduits et annotés par Simon Cl. Mimouni et Sever J. Voicu, Éditions du Cerf, Paris, 2003, 244 p. (« Sagesses chrétiennes »). Les Actes des Apôtres rapportent que, après l’Ascension du Christ, les Apôtres sont descendus du Mont des Oliviers pour se rendre au Cénacle, où ils ont attendu la venue du Saint-Esprit dans la prière, «

Goiko Subotic, L’art médiéval du Kosovo. Dessins de Nikola Dudic et Dragomir Todorovic, photographies de Jovan Dudic et Branimir Strugar, Éditions Desclée deBrouwer, Paris, 1997, 256 p. Les éditions Desclée de Brouwer qui, depuis plusieurs années, font un effort remarquable pour publier à un rythme régulier des ouvrages consacrés à l’art orthodoxe, nous offrent ici un magnifique volume sur l’art médiéval du Kosovo. Une courte introduction présente l’histoire de la

Anca Vasiliu, Monastères de Moldavie (XIVe-XVIe siècles). Les architectures de l’image, Préface d’Olivier Clément, Éditions Paris-méditerranée, Paris, 1998, 328 p. Ce livre d’art n’est pas un simple recueil de photographies commentées. C’est un essai iconologique de grande envergure qui complète et prolonge celui que l’auteur avait publié en 1994, aux éditions Desclée de Brouwer, sous le titre La traversée de l’image. Art et théologie dans les églises moldaves au XVIe siècle. La

Père Arsène, Passeur de la foi, consolateur des hommes, Tome 1. Introduction par Boris et Hélène Bobrinskoy. Pully et Paris, Le Sel de la terre et Cerf, 2002, 464 p. Père Arsène, Présence de Dieu au cœur de la foi, Tome 2. Pully et Paris, Le Sel de la terre et Cerf, 2004, 359 pages. Ces deux volumes sont des recueils de récits sur le Père Arsène, présenté comme un

Stéphane Yérasimos est décédé des suites d’une maladie fulgurante le 19 juillet dernier. Ses obsèques ont été célébrées le 25 juillet à Paris en la cathédrale orthodoxe grecque Saint-Étienne. Né à Constantinople en 1942 dans une famille grecque orthodoxe et venu en France dans le milieu des années soixante, il y a accompli un brillante carrière. Architecte, professeur à l’Institut d’aménagement et d’urbanisme de la région parisienne (aujourd’hui l’Aurif), directeur

Recension : Livre d’Heures du Sinaï. Introduction, texte critique, traduction, notes et index par Sœur Maxime (Leila) Ajjoub, avec la collaboration de Joseph Paramelle, s.j., Paris, Éditions du Cerf, 2004, 491 p. (« Sources chrétiennes » n° 486). Ce volume présente l’édition critique et la traduction du Codex Sinaiticus graecus 864 de la bibliothèque du monastère Sainte-Catherine du Sinaï, qui date du IXe siècle et contient l’un des plus anciens

Christian Badilita et Attila Jakab (éditeurs), Jean Cassien entre l’Orient et l’Occident. Actes du colloque international organisé par le New Europe College en collaboration avec la Ludwig Boltzmann Gesellchaft (Bucarest, 27-28 septembre 2001), Paris et Iasi, Beauchesne et Polirom, 2003, 263 pages. Ce volume réunit les actes du premier colloque international consacré à saint Jean Cassien (vers 360-433). Né en Dobroudja, une région située à l’Ouest de la Mer Noire,

La Bible d’Alexandrie, tome 25.2, Baruch, Lamentations, Lettre de Jérémie. Traduction du grec de la Septante, introduction et notes par Isabelle Assan-Dhôte et Jacqueline Moatti-Fine, Paris, Éditions du Cerf, 2005, 342 p. Les éditions du Cerf poursuivent, sous la direction de Marguerite Harl, Gilles Dorival et Olivier Munnich, la réalisation du gigantesque projet d’édition d’une traduction française annotée de la Bible dans la version dite des Septante, texte de référence

Archimandrite Grigorios D. Papathomas, Le Patriarcat œcuménique de Constantinople (y compris la Politeia monastique du Mont Athos) dans l’Europe unie (Approche nomocanonique). Lettre-préface du patriarche de Constantinople Bartholomée. Éditions Epektasis, Katérini, 1998, 941 pages (« Nomokanonikè Bibliothèkè » n° 1) ; L’Église autocéphale de Chypre dans l’Europe unie (Approche nomocanonique). Lettre-préface de l’Archevêque de Chypre Chrysostome. Éditions Epektasis, Katérinè, 1998, 377 pages (« Nomokanonikè Bibliothèkè » n° 2) ; L’Église

Archimandrite Aimilianos, Catéchèses et discours, tome 3, Exultons pour le Seigneur. Préface de l’Higoumène Nicodimie. Introduction du Père Placide Deseille, Ormylia [Grèce], Éditions Ormylia, 2002, 398 p. Le monastère d’Ormylia (Chalcidique, Grèce), metochion (dépendance) du monastère athonite de Simonos-Pétra poursuit la publication de la traduction française des catéchèses et discours spirituels que l’Archimandrite Aimilianos, higoumène de Simonos-Pétra actuellement retiré, a tenus dans l’un et l’autre monastères. Un premier volume, intitulé

Le père Nicolae Dura est un spécialiste du droit canonique qui enseigne actuellement à la faculté de théologie de Constanza (Roumanie). Ayant fait une partie de ses études en France, il a pu rédiger directement en français ce monumental ouvrage de 1023 pages publié à Bucarest en 1999 par les éditions Ametist 92 (disponible à la librairie La Procure). Celui-ci est consacré à un sujet extrêmement important, à savoir le

L’un des grands spirituels athonites qu’évoque l’ouvrage précédent est l’Ancien Joseph l’Hésychaste (1898-1959), qui est aussi, sans aucun doute, l’une des figures majeures de la spiritualité orthodoxe au XXe siècle. Sa vie et son enseignement sont présentés par l’un de ses disciples, le Père Joseph de Vatopaidi, dans un ouvrage récemment publié par les éditions du Cerf : L’Ancien Joseph l’Hésychaste, 2002, 199 pages (collection « Épiphanie – Tradition orthodoxe

C’est dans le Mont-Athos actuel que nous entraîne le photographe Fabian da Costa, dans son Florilège du Mont Athos (Paris, Presses de la Renaissance, 2005, 277 p.). Très lié depuis ses origines au monastère orthodoxe français Saint-Antoine-le-Grand dont l’higoumène est le Père Placide Deseille, c’est tout naturellement que l’auteur a demandé à celui-ci d’écrire la préface, et c’est au monastère athonite de Simonos-Pétra (dont le monastère Saint-Antoine-le-Grand est une dépendance)

Bien qu’il soit jusqu’à présent resté à l’écart de l’Église orthodoxe et même du christianisme, l’écrivain Jacques Lacarrière reconnaît que les séjours qu’il a faits, il y a plus de cinquante ans, au Mont-Athos, l’ont profondément marqué. C’est dans son itinéraire de voyageur émerveillé qu’il nous invite à le suivre dans Le Mont-Athos, à travers de très beaux textes qui accompagnent de magnifiques photos en noir et blanc du grand