Compte rendu : la fête de la Transfiguration à Talmont-sur-Gironde

Le compte rendu suivant de Jean Liamine, sur la célébration de la fête de la Transfiguration, le 19 août dernier, dans l’église Sainte-Radegonde de Talmont-sur-Gironde, a été publié sur le site internet de l’Archevêché. Il est suivi d’un reportage sur les agapes qui ont suivi la liturgie.

« Arrivé le 18 août à Royan par le train Paris-Niort- Royan, Mgr Jean de Doubna fut accueilli à la gare par Jean Liamine, Michel Milkovitch et Jacques Cartron.

Un repas a eu lieu, chez les Drs Louise et Jean Liamine et leur petit-fils William-Serguei, réunissant le père Joseph Pavlenciuc, Constantin Davidoff, Mascha et Jacques Cartron, Anna et Michel Milkovitch, ainsi qu’Egor Soloviev.

Au cours du repas ( de carême), Mgr Jean évoqua ses vacances, passées du temps de sa jeunesse, chez ses grands-parents à Royan ; et un souvenir plus récent : en 1974, jeune prêtre, il était déjà venu à Sainte-Radegonde de Talmont, célébrer la liturgie de la Transfiguration, sur invitation de Nicolas Ossorguine.

Dans une ambiance chaleureuse, un « Mnogaya Lyèta » fut chanté et l’on porta des toasts.

Le lendemain matin 19 août, le Dr Liamine vint chercher Mgr Jean et l’emmena à Sainte-Radegonde de Talmont, il y fut accueilli par père Joseph (de la cathédrale de la Sainte -Trinité, quai Branly à Paris), père Alexandre (de la paroisse Saint-Séraphin-de-Sarov à Bordeaux), et par le père Gabriel de la paroisse Notre-Dame-Joie-des-Affligés à Paris).

Après les heures, la liturgie a été célébrée en deux langue : le slavon et le français, avec un chœur composé par les chantres de la cathédrale de la Sainte-Trinité. Le Notre Père fut interprété en trois langues (également en roumain) ; le Credo fut cantillé par un chantre de la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky, Egor Soloviev. L’épitre et l’Évangile lus en deux langues. Dans son homélie, prononcée après la lecture de l’Évangile, Monseigneur Jean expliqua la signification profonde de la Transfiguration et nous la fit revivre. Il insista sur « la Parole de Dieu » expliquant pourquoi et comment nous devons continuer à écouter et à entendre la parole divine. Cette parole de vie qui continue à se déverser sur nous par l’Esprit, lors de la divine liturgie.

Le métropolite demanda que l’on chantât « Mnogaya Lyèta » pour tous ceux ici présents, qui perpétuent ici et maintenant l’œuvre de Nicolas Ossorguine, le créateur de cette célébration de la fête de la Transfiguration.

Ensuite « Mémoire éternelle » fut chantée pour le métropolite Euloge et tous les évêques qui lui ont succédé, Vladimir, Georges (Tarassoff), Georges (Wagner), Serge et Gabriel, ainsi que les prêtres venus célébrer à Talmont (et avant dans la forêt de Suzac où Nicolas Ossorguine possédait un terrain) également à la mémoire éternelle de Nicolas Ossorguine, de son épouse Irène, les noms de Nathalie (Davidoff) et de Catherine (Liamine) ont été cités.

Après la liturgie, Mgr Jean a béni un ensemble de très beaux fruits du terroir, en les aspergeant d’ eau bénite.

La célébration a été suivie par des agapes fraternelles. »

Reportage (de Richard di Paola, Kastor Productions) :

À propos de l'auteur

Photo of author

Christophe Levalois

Cofondateur et rédacteur en chef d'Orthodoxie.com. Professeur d'histoire et de géographie, auteur. Derniers ouvrages parus : "La royauté et le sacré" (Cerf, 2016) ; "Le christianisme orthodoxe face aux défis de la société occidentale" (Cerf, 2018) ; "Le loup et son mystère. Histoire d'une fascination" (Le Courrier du livre, 2020), prix Jean Dorst 2020. Blog : https://levalois.blogspot.com/
Lire tous les articles par Christophe Levalois

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

Bucarest renforce son soutien à l’Église orthodoxe roumaine en Moldavie

Le 12 juin 2025, une délégation parlementaire de Bucarest a effectué une visite officielle à la métropole de Bessarabie de ...

2 juin (ancien calendrier) / 15 juin (nouveau)

Dimanche de Tous les Saints Saint Nicéphore, archevêque de Constantinople, confesseur (828) ; saint Pothin, évêque de Lyon, avec saints ...

15 juin

Dimanche de Tous les Saints Saint Amos, prophète (VIIIème s. av. J.-C.) ; saints Guy et Modeste et sainte Crescence, ...

Le carême des saints Apôtres commence le lundi 16 juin

Le carême des saints Apôtres (aussi appelé carême apostolique) est une période de jeûne observée dans l’Église orthodoxe qui commence ...

1er juin (ancien calendrier) / 14 juin (nouveau)

Clôture de la Pentecôte Saint Justin le Philosophe et ses compagnons : Chariton, Charité, Evelpiste, Hiérax, Péon, Valérien et Justin, ...

Déclaration commune sur l’Esprit Saint, l’Église et le monde

À l’occasion du 1700ᵉ anniversaire du Concile de Nicée et en préparation du dimanche de la Pentecôte, la Fédération luthérienne ...

Position officielle du Saint-Synode permanent de l’Église de Grèce sur le Numéro d’Identification Personnel

Le Saint-Synode permanent de l’Église de Grèce de la 168e période synodale s’est réuni hier et aujourd’hui, jeudi 12 et ...

RCF Bordeaux («Les chemins de l’orthodoxie»): « Éthique de la sainteté »

Voici un livre qui va nourrir et enrichir nos réflexions. Le père Jean-Claude Gurnade en effet, nous propose de nous ...

Le Riigikogu approuve en deuxième lecture une loi limitant les liens des organisations religieuses avec les structures étrangères

Le parlement estonien (Riigikogu) a adopté en deuxième lecture, avec 67 votes en faveur dans la chambre de 101 sièges, ...

13 juin

Après-fête de la Pentecôte Sainte Aquiline, martyre en Phénicie (293) ; sainte Antonina, martyre à Nicée (305) ; saint Triphylle, ...

31 mai (ancien calendrier) / 13 juin (nouveau)

Après-fête de la Pentecôte Sainte Pétronille, vierge, martyre à Rome (Ier s.) ; saint apôtre Hermas, un des 70 (Ier ...

Appel du métropolite Sava pour le 1700ᵉ anniversaire du concile de Nicée

Le métropolite Sawa, primat de l’Église orthodoxe autocéphale de Pologne, dans un communiqué du 11 juin, lance un appel solennel ...

Le Mont Athos introduit de nouvelles restrictions pour les pèlerins étrangers

La Sainte Communauté du Mont Athos a annoncé des restrictions supplémentaires pour l’accueil des pèlerins étrangers, qui entreront en vigueur ...

(Re)voir « De Nicée à Constantinople : la naissance d’un Credo »

325 après J.-C. L’Empire romain vacille sous les divisions religieuses qui menacent son unité. Dans ce contexte tumultueux naît une ...

12 juin

Saint Onuphre le Grand, anachorète en Égypte (vers 400) ; saint Pierre du Mont-Athos, ascète (début du IXème s.) ; ...

30 mai (ancien calendrier) /12 juin (nouveau)

Après-fête de la Pentecôte Saint Isaac, abbé en Dalmatie, confesseur (406) ; saint Maugille, ermite en Picardie (vers 685); saint ...