Initiation au vieux-slave : cours en ligne 2023

L’ILARA, affilié à l’École pratique des hautes études – PSL, est un institut spécialisé dans la formation et l’expertise des langues rares, agissant comme un pont entre la recherche et la société, et offrant des formations sur des langues peu étudiées, en danger ou éteintes, qu’elles soient anciennes ou à tradition orale.

Konstantinos Vetochnikov du Collège de France offre un cours de 42 heures sur le vieux-slave, langue historique des Slaves orientaux. Se déroulant les mercredis en visioconférence, ce cours vise à initier les participants à la langue, leur permettant de lire et traduire des textes moyennement difficiles tout en abordant l’alphabet, la grammaire, et la syntaxe; la formation inclut l’étude de divers textes, y compris bibliques, et une introduction à l’écriture glagolitique, sans nécessité de connaissances préalables en langue slave moderne.

YouTube video

Tarifs et inscriptions depuis cette page !

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

13 février

Jour de jeûne Saint Martinien, saintes Zoé et Photine (Claire) de Césarée de Palestine (Vème s.) ; saint Euloge, archevêque ...

31 janvier (ancien calendrier)/13 février (nouveau)

Jour de jeûne Saints Cyr et Jean, anargyres, martyrs à Alexandrie avec sainte Athanasie et ses filles, saintes Théodotie, Théoctiste ...

Stage de pratique et de chant liturgiques à la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky (juillet 2026)

Avec la bénédiction de Son Éminence le métropolite Jean de Doubna, un stage de pratique et de chant liturgiques est organisé pour la sixième année consécutive ...

12 février

Saint Mélèce, archevêque d’Antioche (381) ; sainte Eulalie de Barcelone (312) ; sainte Marie, appelée Marin, et son père, saint ...

30 janvier (ancien calendrier)/12 février (nouveau)

Synaxe des saints Hiérarques Basile le Grand, Grégoire le Théologien et Jean Chrysostome ; saint Hippolyte de Rome, martyr avec ...

Le Phanar : canonisation du père Tykhon et de Hadji-Georges l’Athonite

Lors de sa session d’aujourd’hui, 11 février 2026, le Saint-Synode du Patriarcat œcuménique a procédé à deux canonisations. Sous la ...

Bertrand Vergely : « La parole »

La 17ᵉ conférence de Bertrand Vergely a été consacrée à « Bertrand Vergely : « La parole ». Vous pouvez (re)voir ...

29 janvier (ancien calendrier) / 11 février (nouveau)

Jour de jeûne Translation des reliques de saint Ignace le Théophore, évêque d’Antioche, martyr (107) ; saint Sarbèle et sainte ...

11 février

Jour de jeûne Saint Blaise, évêque de Sébaste, martyr (vers 316) ; sainte Théodora, impératrice de Constantinople (vers 867) ; ...

Vidéo : présentation de la cathédrale du Salut de la Nation

Nous vous invitons à découvrir la cathédrale du Salut de la Nation, édifice emblématique de l’histoire du peuple roumain, érigée ...

28 janvier (ancien calendrier) / 10 février (nouveau)

Saint Éphrem le Syrien (373) ; saint Pallade, ermite en Syrie (IVème s.) ; saint Jacques l’ascète, ermite en Palestine ...

10 février

Saint Charalampe le thaumaturge, hiéromartyr, et ses compagnons : saints Porphyre, Baptos et trois autres martyrs à Magnésie en Asie ...

« Orthodoxie » (France-Culture) : « Ressusciter ensemble »

L’émission Orthodoxie sur France Culture, produite et animée par Alexis Chryssostalis, du 8 février, avait pour titre « Ressusciter ensemble » et ...

9 février

Clôture de la Rencontre du Seigneur. Saint Nicéphore d’Antioche, martyr (vers 257) ; saints Marcel, évêque de Sicile, Philagre, évêque ...

27 janvier (ancien calendrier)/9 février (nouveau)

Translation des reliques de saint Jean Chrysostome (en 438) ; saint Julien, premier évêque du Mans (vers 250) ; Saintes ...

Le patriarche œcuménique à Halki : « Nous demeurons inébranlables sur la Croix »

Dans une atmosphère solennelle, le Patriarcat œcuménique a célébré le vendredi 6 février 2026, la mémoire de saint Photius, patriarche ...