Initiation au vieux-slave : cours en ligne 2023

L’ILARA, affilié à l’École pratique des hautes études – PSL, est un institut spécialisé dans la formation et l’expertise des langues rares, agissant comme un pont entre la recherche et la société, et offrant des formations sur des langues peu étudiées, en danger ou éteintes, qu’elles soient anciennes ou à tradition orale.

Konstantinos Vetochnikov du Collège de France offre un cours de 42 heures sur le vieux-slave, langue historique des Slaves orientaux. Se déroulant les mercredis en visioconférence, ce cours vise à initier les participants à la langue, leur permettant de lire et traduire des textes moyennement difficiles tout en abordant l’alphabet, la grammaire, et la syntaxe; la formation inclut l’étude de divers textes, y compris bibliques, et une introduction à l’écriture glagolitique, sans nécessité de connaissances préalables en langue slave moderne.

YouTube video

Tarifs et inscriptions depuis cette page !

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

16 décembre (ancien calendrier) / 29 décembre (nouveau)

Carême de la Nativité Saint Aggée, prophète (VIème s. av. J.-C.) ; saint Marin, martyr à Rome (IIIème s.) ; ...

29 décembre

Les saints Innocents : 14000 enfants massacrés par Hérode à Bethléem (Ier s.) ; saint Trophime, premier évêque d’Arles (vers ...

Métropolite Antoine (Pakanitch) : « La défense des lieux saints et des droits des fidèles est une forme de témoignage confessionnel »

Le métropolite de Borispol et de Brovary Antoine (Pakanitch), chancelier des affaires de l’Église orthodoxe ukrainienne, a accordé une interview ...

15 décembre (ancien calendrier)/28 décembre (nouveau)

29ème dimanche après la Pentecôte – Dimanche des Ancêtres Carême de la Nativité – Dispense de poisson Saint Eleuthère, évêque ...

Message de Noël 2025 du Saint-Synode de l’Église orthodoxe des Terres tchèques et de Slovaquie

Le Saint-Synode de l’Église orthodoxe des Terres tchèques et de Slovaquie adresse à l’ensemble du clergé et des fidèles son ...

Terre sainte : les chrétiens confrontés à une aggravation des menaces, selon une étude internationale

Les chrétiens de Terre sainte font face à une détérioration rapide de leur situation. Selon un rapport présenté en décembre ...

28 décembre

Dimanche après la Nativité – Mémoire de St Joseph, St Jacques et St prophète David Les 20.000 martyrs brûlés à ...

Le Saint-Synode a approuvé le texte de l’office d’intercession pour ramener à la raison ceux qui ont l’intention de faire périr l’enfant dans le sein maternel

Le 26 décembre 2025, les membres du Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe ont examiné la question de l’approbation du texte ...

« Orthodoxie » (France-Culture) : « Noël 2025 – Hommage au P. Michel Evdokimov (1930-2025) »

L’émission Orthodoxie sur France Culture, produite et animée par Alexis Chryssostalis, du 25 décembre était consacrée à Noël et au ...

14 décembre (ancien calendrier) / 27 décembre (nouveau)

Carême de la Nativité – Dispense de poisson Saints Thyrse, Leucius et Callinique, martyrs à Césarée de Bithynie (251) ; ...

27 décembre

Samedi après la Nativité Saint Étienne (ou Stéphane), premier diacre et premier martyr (vers 34) ; saint Théodore « le marqué », ...

Le patriarche œcuménique et le patriarche de Bulgarie ont concélébré la divine liturgie – vidéo

Aujourd’hui, vendredi 26 décembre 2025, fête de la synaxe de la Très Sainte Mère de Dieu, le patriarche œcuménique Bartholomée ...

Discours de Sa Sainteté le patriarche œcuménique et de Sa Béatitude le patriarche de Bulgarie lors de la réception officielle au Patriarcat œcuménique

Allocution de Sa Sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée à l’occasion de l’accueil de Sa Béatitude le patriarche de Bulgarie Daniel ...

Message de Noël 2025 de Mgr Jean, archevêque de Tirana, de Durrës et de toute l’Albanie

Le Verbe s’est fait chair et il a habité parmi nous (Jn 1, 14) Au clergé et au peuple fidèle,Chers ...

Le patriarche Daniel remet au patriarche Bartholomée une décoration pour avoir surmonté le schisme dans l’Église orthodoxe bulgare

La décoration a été décernée pour l’organisation du concile de 1998, qui a résolu de manière conciliaire la crise provoquée ...

26 décembre

Synaxe de la Très-Sainte Mère de Dieu et toujours vierge Marie Saint Euthyme, évêque de Sardes, martyr (vers 840) ; ...