Les éditions du diocèse de Corée du Patriarcat de Moscou ont publié la traduction de l’Acathiste à la Très sainte Mère de Dieu en langue coréenne. C’est ainsi que les fidèles coréens pourront adresser leurs prières à la Mère de Dieu dans leur langue maternelle sous la forme de l’Acathiste traditionnel de l’Église orthodoxe. La traduction est le résultat d’un travail commun de l’archevêque Théophane de Corée, du hiéromoine Paul
L’Acathiste à la Mère de Dieu est publié en coréen