L’Église orthodoxe russe tente de faciliter l’ouverture d’églises et la formation de prêtres en Chine

L’Église orthodoxe russe est en contact permanent avec le gouvernement chinois afin de permettre l’ouverture de nouvelles églises et la formation de prêtres en Chine. L’Église russe est très préoccupée par le développement de la vie des chrétiens orthodoxes en Chine, bien que les possibilités de travail missionnaire y soient limitées.

C’est ce qu’a exprimé le métropolite Hilarion (Alfeyev), président du Département des affaires ecclésiastiques extérieures, aux journalistes venus à la présentation de la traduction chinoise du livre du patriarche Cyrille « Pensées pour chaque jour de l’année ». « Nous avons un mécanisme permanent de consultations avec la République populaire de Chine » a précisé le métropolite Hilarion, « nous venons juste de procéder à des négociations sur le développement de la mission auprès des fidèles orthodoxes de Chine, l’ouverture des églises, et sur la formation des prêtres. Ce travail avance, mais très lentement ».

Le métropolite a également mentionné qu’il y a un nombre important de Chinois en Russie, et que « rien ne nous empêche de leur apporter la lumière du Christ ». L’Orthodoxie est apparue pour la première fois en Chine au XVIIe siècle, lorsque le prêtre russe Maxime Leontiev est arrivé à Pékin. Pour en savoir plus, nous vous invitons à regarder notre documentaire : La mission orthodoxe russe en Chine.

En 1956, le Patriarcat de Moscou a octroyé l’autonomie à l’Église orthodoxe de Chine, bien que la mission reste petite. Selon le métropolite Hilarion, la situation en Chine est comparable à celle de l’URSS, il y a quarante ans, « alors que l’Église existait et avait le droit d’exister, mais que son droit d’exercer des activités éducatives et missionnaires étaient strictement limitées ».

L’Église russe espère que ses publications aideront la propagation de la foi orthodoxe en Chine. Le livre du patriarche Cyrille « Pensées pour chaque jour » contient des passages de prédications, articles, rapports, discours, livres et interviews. D’autres livres ont également été présentés, dont un catéchisme par le métropolite Hilarion, un dictionnaire russe-chinois des termes orthodoxes, un livre du père Paul Goumerov intitulé « l’ascétisme pour les laïcs ».

Un nombre important de textes pour la mission chinoise ont été édités ces dernières années. Un autre catéchisme a été publié en 2017, ainsi qu’une vie de saint Innocent d’Ikoutsk, le Livre d’Heures en mai 2018, une traduction chinoise du livre du métropolite Tikhon (Chevnoukov) « Père Rafaïl et autres saints de tous les jours », en français en livre de proche, ont été publiés en chinois.

Source

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

24 octobre

Saint Aréthas, roi, et ses compagnons, martyrs en Ethiopie (523)

11 octobre (ancien calendrier)/24 octobre (nouveau)

Jour de jeûne Saint Philippe, apôtre, l’un des 7 premiers diacres, saintes Zénaïde et Philonille, martyres en Cilicie (I), saint ...

Le patriarche de Jérusalem Théophile III a présidé la Liturgie au monastère orthodoxe russe d’Hébron, à l’occasion des fêtes de son centenaire

Le mercredi 22 octobre 2025, Sa Béatitude Théophile, patriarche de Jérusalem, a célébré une Divine Liturgie au monastère de la ...

Vient de paraître : « Une autre vision du monde – Les défis de l’icône » par le père Michel Quenot

Don pour notre temps agité et désorienté, l’icône offre une autre vision du monde, autant de défis à ce monde ...

Bertrand Vergely : « L’Esprit » – lundi 27 octobre

La prochaine conférence de Bertrand Vergely « L’Esprit » aura lieu le lundi 27 octobre à 18 h 30 dans les locaux de ...

Rassemblement annuel de la Jeunesse orthodoxe du Benelux à Bruges. « Le repos dans un monde exigeant »

Sous le haut patronage de Son Éminence le métropolite Athénagoras de Belgique, plus de cent jeunes orthodoxes venus de Belgique, ...

23 octobre

Saint Jacques, frère du Seigneur, apôtre, Ier évêque de Jérusalem (vers 63) ; saint Jacques de Novgorod (vers 1540) ; ...

10 octobre (ancien calendrier)/23 octobre (nouveau)

Saint Eulampe et sa sœur sainte Eulampée, martyrs à Nicomédie (310)

L’Église orthodoxe bulgare accueille avec joie la nouvelle loi sur l’enseignement obligatoire du cours de religion dans les écoles bulgares

Le Saint-Synode de l’Église orthodoxe bulgare a publié le message suivant au sujet de l’adoption, en première lecture, de la ...

Le patriarche œcuménique pour la célébration historique de Nicée : « Nous ne pouvons concevoir l’absence du successeur de Jacques, frère du Seigneur »

Dans l’après-midi du mercredi 22 octobre 2025, Sa Toute-Sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée a présidé aux vêpres de la fête ...

« Génération orthodoxe » (RCF Bordeaux) : « Père Lev Gillet »

Pour ce nouveau numéro de « Génération orthodoxe » sur RCF Bordeaux autour des « Grands témoins de l’orthodoxie en ...

La Commission Foi et Constitution du COE se réunira à Wadi El Natrun

La Commission Foi et Constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunira à Wadi El Natrun, en Égypte, le ...

Publication d’ouvrages du père Nicolas Lacaille (1952-2013) et soirée d’hommage

L’association « L’icône retrouvée » vient de publier trois ouvrages du père Nicolas Lacaille (1953-2013). Pour plus d’informations et pour se procurer ...

Le Monténégro décerne la plus haute distinction d’État au métropolite Amphiloque cinq ans après son trépas

Le président monténégrin Jakov Milatović a décidé de décerner à titre posthume l’Ordre du Monténégro, la plus haute décoration d’État ...

22 octobre

Jour de jeûne Fête de l’icône miraculeuse de Notre-Dame de Kazan ; Saint Abercius, évêque d’Hiérapolis, thaumaturge, égal aux apôtres ...

9 octobre (ancien calendrier)/22 octobre (nouveau)

Jour de jeûne Saint Jacques, fils d’Alphée, apôtre (I) ; saint Abraham et son neveu Lot (vers 1700 av. J.-C.) ...