L’Église orthodoxe russe tente de faciliter l’ouverture d’églises et la formation de prêtres en Chine

L’Église orthodoxe russe est en contact permanent avec le gouvernement chinois afin de permettre l’ouverture de nouvelles églises et la formation de prêtres en Chine. L’Église russe est très préoccupée par le développement de la vie des chrétiens orthodoxes en Chine, bien que les possibilités de travail missionnaire y soient limitées.

C’est ce qu’a exprimé le métropolite Hilarion (Alfeyev), président du Département des affaires ecclésiastiques extérieures, aux journalistes venus à la présentation de la traduction chinoise du livre du patriarche Cyrille « Pensées pour chaque jour de l’année ». « Nous avons un mécanisme permanent de consultations avec la République populaire de Chine » a précisé le métropolite Hilarion, « nous venons juste de procéder à des négociations sur le développement de la mission auprès des fidèles orthodoxes de Chine, l’ouverture des églises, et sur la formation des prêtres. Ce travail avance, mais très lentement ».

Le métropolite a également mentionné qu’il y a un nombre important de Chinois en Russie, et que « rien ne nous empêche de leur apporter la lumière du Christ ». L’Orthodoxie est apparue pour la première fois en Chine au XVIIe siècle, lorsque le prêtre russe Maxime Leontiev est arrivé à Pékin. Pour en savoir plus, nous vous invitons à regarder notre documentaire : La mission orthodoxe russe en Chine.

En 1956, le Patriarcat de Moscou a octroyé l’autonomie à l’Église orthodoxe de Chine, bien que la mission reste petite. Selon le métropolite Hilarion, la situation en Chine est comparable à celle de l’URSS, il y a quarante ans, « alors que l’Église existait et avait le droit d’exister, mais que son droit d’exercer des activités éducatives et missionnaires étaient strictement limitées ».

L’Église russe espère que ses publications aideront la propagation de la foi orthodoxe en Chine. Le livre du patriarche Cyrille « Pensées pour chaque jour » contient des passages de prédications, articles, rapports, discours, livres et interviews. D’autres livres ont également été présentés, dont un catéchisme par le métropolite Hilarion, un dictionnaire russe-chinois des termes orthodoxes, un livre du père Paul Goumerov intitulé « l’ascétisme pour les laïcs ».

Un nombre important de textes pour la mission chinoise ont été édités ces dernières années. Un autre catéchisme a été publié en 2017, ainsi qu’une vie de saint Innocent d’Ikoutsk, le Livre d’Heures en mai 2018, une traduction chinoise du livre du métropolite Tikhon (Chevnoukov) « Père Rafaïl et autres saints de tous les jours », en français en livre de proche, ont été publiés en chinois.

Source

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

RCF Bordeaux, «Les chemins de l’orthodoxie» : «Catéchisme. Guide de la foi orthodoxe»

Quelle est la foi de l’Église orthodoxe ? En quoi consiste sa pratique liturgique et sacramentelle ? … » Afin ...

France : calendrier et autorisations d’absence 2025-2026

Le calendrier des fêtes religieuses ou commémoratives 2025-2026 pouvant donner lieu à des autorisations d’absence dans la fonction publique est ...

Inauguration au Consulat de Bulgarie à Lyon d’une exposition de dessins et photographies du Mont Athos effectuées par un artiste et un professeur bulgares

Le 15 octobre 2025, le Consulat général de la République de Bulgarie à Lyon a organisé l’inauguration de l’exposition « ...

17 octobre

Jour de jeûne Saint Osée, prophète; saint André de Crète, moine, martyr (767) ; saints Côme et Damien, anargyres, martyrs ...

4 octobre (ancien calendrier)/17 octobre (nouveau)

Saint hiéromartyr Hiérothée, évêque d’Athènes (305)

L’Église géorgienne appelle la nation à commémorer le 1700e anniversaire de l’orthodoxie comme religion d’État

Le 14 octobre, l’Église orthodoxe géorgienne a célébré la Svetitskhovloba, l’une de ses fêtes les plus aimées, honorant la sainte ...

En attendant la consécration de la cathédrale nationale à Bucarest

Dans seulement 10 jours, on pourra assister à la grande consécration de la cathédrale nationale à Bucarest. Le patriarche œcuménique ...

Première célébration orthodoxe à Notre-Dame de Paris depuis sa réouverture

Le 12 octobre, la cathédrale Notre-Dame a accueilli les vêpres orthodoxes pour la première fois depuis l’incendie de 2019. Un ...

Colloque international : « Saint-Serge 1925-2025 : Héritage et horizons pour la théologie orthodoxe du XXIᵉ siècle » du 27 au 29 novembre

À l’occasion du centenaire de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, un colloque international se tiendra à Paris du 27 au 29 novembre. Cet ...

Parution d’un calendrier des religions 2025-2026

Les éditions suisses Agora viennent de publier une nouvelle édition de leur Calendrier des religions pour la période qui va ...

16 octobre

Saint Longin le Centurion qui était près de la croix du Christ, martyr en Cappadoce

3 octobre (ancien calendrier)/16 octobre (nouveau)

Saints hiéromartyrs Denys l’Aréopagite, évêque d’Athènes, Rustique, prêtre, et Éleuthère, diacre (96), saint Cyprien, évêque de Toulon (VI), saint Jean ...

L’Institut de traduction de la Bible publie les quatre Évangiles et les Actes des apôtres en langue nénètse

Les Nénètses constituent le peuple samoyède le plus nombreux, vivant dans le nord de la Sibérie occidentale et orientale, ainsi ...

Un nouveau site russe est consacré au « Chemin de croix du patriarche Tikhon » de Moscou (+1925)

À l’occasion du 100ᵉ anniversaire du trépas de saint Tikhon, patriarche de Moscou et de toute la Russie, l’Université orthodoxe ...

Parution d’un nouveau Manuel de prières en français

Avec la bénédiction de Son Éminence le métropolite Jean de Doubna, un nouveau Manuel de prières orthodoxes vient d’être publié ...

Réunion du Comité des représentants des Églises orthodoxes locales auprès de l’Union européenne (CROCEU)

Sous la présidence de Son Éminence le métropolite Athénagoras de Belgique, exarque des Pays-Bas et du Luxembourg, s’est tenue aujourd’hui, ...