L’ordination épiscopale de Mgr Augustin de Taldom

Au cours de la divine liturgie célébrée le 14 décembre dernier dans la cathédrale Saint-Alexandre-Nevski à Paris, l’archimandrite Augustin (McBeth) a été ordonné évêque de Taldom par l’imposition des mains du métropolite Jean de Doubna et des évêques concélébrants Mgr Simon de Bruxelles et de Belgique et Mgr Siméon de Domodedovo.

YouTube video

Le déroulement de l’ordination

L’entrée solennelle

Au chant du Trisaghion (« Saint Dieu, saint Fort, saint Immortel »), l’archimandrite élu, accompagné du protopresbytre et du protodiacre, est entré dans le sanctuaire pour recevoir la bénédiction du métropolite. Après être ressortis par la porte nord, deux évêques l’ont accueilli devant les portes royales pour le conduire vers la sainte table.

La prosternation et l’imposition de l’Évangile

L’ordinand a alors ôté sa mitre et s’est agenouillé devant l’autel, croisant les mains et posant la tête sur celles-ci dans un geste d’humilité et d’offrande totale. Le métropolite et les évêques ont posé sur sa tête l’évangéliaire ouvert, les pages tournées vers le bas – geste symbolique puissant signifiant que le nouvel évêque sera jugé selon l’Évangile et devra conformer toute sa vie à la parole de Dieu.

La proclamation de l’élection

Le deuxième évêque a alors proclamé : « Soyons attentifs ! » Et le métropolite Jean a solennellement déclaré :

« Par l’élection et l’approbation des évêques bien-aimés-de-Dieu et de toute la sainte assemblée, la Grâce divine, qui guérit toujours les faiblesses et supplée aux déficiences, promeut l’archimandrite aimé-de-Dieu Augustin, élu évêque de la cité gardée-de-Dieu de Taldom. Prions donc pour lui, afin que vienne sur lui la grâce du Très-Saint-Esprit. »

Cette formule exprime une théologie essentielle : ce n’est pas l’Église qui confère l’épiscopat par ses propres forces, mais la grâce divine qui agit par le ministère des évêques.

L’épiclèse et la prière d’ordination

Tandis que les évêques tenaient l’évangéliaire, le métropolite a tracé un triple signe de croix sur la tête de l’ordinand, invoquant la Sainte Trinité. Puis tous les évêques ont posé la main droite sur la tête de celui qui allait recevoir la grâce épiscopale – geste qui manifeste la succession apostolique ininterrompue depuis les apôtres.

Le métropolite a alors prononcé la première prière d’ordination, invoquant le Christ qui a institué les différents degrés du ministère ecclésial : « Toi-même, Seigneur de toute chose, comme Tu as revêtu de force les saints apôtres et les prophètes, oint les rois et sanctifié les hiérarques, par l’imposition de nos mains, nous les évêques ici présents, fortifie celui qui a été élu et jugé digne de porter le joug de l’Évangile et la dignité épiscopale… »

L’ecténie et la seconde prière

Pendant qu’un évêque proclamait une ecténie spéciale pour le nouvel ordonné, le métropolite, maintenant toujours sa main sur sa tête, a dit la seconde prière d’ordination, demandant à Dieu de faire du nouvel évêque un imitateur du Christ, le Bon Pasteur : « Fais de celui qui a été désigné comme intendant de la grâce épiscopale – ton imitateur, Toi le Pasteur véritable qui donnes sa vie pour ses brebis et guides les aveugles… »

La remise des insignes épiscopaux : les « Axios »

Après les prières d’ordination, le nouvel évêque a été revêtu des ornements qui distinguent l’épiscopat dans la tradition orthodoxe. À chaque remise d’insigne, le métropolite l’a présenté au peuple en proclamant « Axios ! » (« Il est digne ! »), acclamation reprise avec force par le clergé et les fidèles.

Ont ainsi été remis successivement :

  • Le sakkos, tunique liturgique propre aux évêques, ornée de croix et de clochettes
  • Le grand omophore, large bande de tissu portée sur les épaules, symbolisant la brebis perdue que le Bon Pasteur porte sur ses épaules
  • La panaghia (icône de la Mère de Dieu) avec la croix pectorale
  • La mitre, coiffe épiscopale que le métropolite a posée lui-même sur la tête du nouvel évêque

Ces « Axios » constituent un moment d’une intensité liturgique et spirituelle particulière, l’assemblée acclamant et reconnaissant la grâce qui vient de descendre sur le nouvel évêque.

La dimension synodale

L’ordination manifeste que l’évêque n’agit jamais seul : il est ordonné par plusieurs évêques (au moins deux selon les canons, généralement plus), il appartient au collège épiscopal, il exerce son ministère en communion avec ses pairs et sous l’autorité du métropolite et du Saint-Synode.

Une nouvelle étape pour l’Archevêché

Avec l’ordination de Mgr Augustin de Taldom, évêque vicaire pour la Grande-Bretagne et les pays scandinaves, l’Archevêché des églises de tradition russe en Europe occidentale affirme sa présence pastorale dans ces régions. Il prouve également sa capacité à répondre aux besoins spirituels des fidèles orthodoxes qui y résident.

Le métropolite Jean de Doubna peut désormais s’appuyer sur un évêque auxiliaire pour la visite des paroisses, la célébration des ordinations et des dédicaces d’églises, et l’accompagnement pastoral des communautés éloignées de Paris.

À propos de l'auteur

Photo of author

Jivko Panev

Jivko Panev, cofondateur et journaliste sur Orthodoxie.com. Producteur de l'émission 'Orthodoxie' sur France 2 et journaliste.
Lire tous les articles par Jivko Panev

Articles populaires

Recension: Hiéromoine Grégoire du Mont-Athos, «La foi, la liturgie et la vie de l’Église orthodoxe. Une esquisse de catéchisme orthodoxe»

Ce catéchisme est particulièrement bienvenu pour les parents en attente, pour leurs enfants d’un catéchisme orthodoxe fiable, mais aussi pour ...

Jean-Claude Larchet, « « En suivant les Pères… ». La vie et l’œuvre du père Georges Florovsky »

Vient de paraître: Jean-Claude Larchet, « “En suivant les Pères… ”. La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky », ...

« Orthodoxie » (France-Culture) : « Noël 2025 – Hommage au P. Michel Evdokimov (1930-2025) »

L’émission Orthodoxie sur France Culture, produite et animée par Alexis Chryssostalis, du 25 décembre était consacrée à Noël et au ...

14 décembre (ancien calendrier) / 27 décembre (nouveau)

Carême de la Nativité – Dispense de poisson Saints Thyrse, Leucius et Callinique, martyrs à Césarée de Bithynie (251) ; ...

27 décembre

Samedi après la Nativité Saint Étienne (ou Stéphane), premier diacre et premier martyr (vers 34) ; saint Théodore « le marqué », ...

Le patriarche œcuménique et le patriarche de Bulgarie ont concélébré la divine liturgie – vidéo

Aujourd’hui, vendredi 26 décembre 2025, fête de la synaxe de la Très Sainte Mère de Dieu, le patriarche œcuménique Bartholomée ...

Discours de Sa Sainteté le patriarche œcuménique et de Sa Béatitude le patriarche de Bulgarie lors de la réception officielle au Patriarcat œcuménique

Allocution de Sa Sainteté le patriarche œcuménique Bartholomée à l’occasion de l’accueil de Sa Béatitude le patriarche de Bulgarie Daniel ...

Message de Noël 2025 de Mgr Jean, archevêque de Tirana, de Durrës et de toute l’Albanie

Le Verbe s’est fait chair et il a habité parmi nous (Jn 1, 14) Au clergé et au peuple fidèle,Chers ...

Le patriarche Daniel remet au patriarche Bartholomée une décoration pour avoir surmonté le schisme dans l’Église orthodoxe bulgare

La décoration a été décernée pour l’organisation du concile de 1998, qui a résolu de manière conciliaire la crise provoquée ...

26 décembre

Synaxe de la Très-Sainte Mère de Dieu et toujours vierge Marie Saint Euthyme, évêque de Sardes, martyr (vers 840) ; ...

13 décembre (ancien calendrier)/26 décembre (nouveau)

Carême de la Nativité Saints Auxence, Eustrate, Eugène, Mardaire et Oreste, martyrs en Arménie (302) ; sainte Lucie, martyre à ...

Message de Noël 2025 des patriarches et des responsables des Églises de Jérusalem

C’est pourquoi, puisque nous sommes entourés d’une si grande nuée de témoins [grec : martyrōn], rejetons nous aussi tout fardeau ...

Début de la visite de paix du patriarche de Bulgarie au Patriarcat œcuménique

Le jour de Noël, le 25 décembre 2025, a débuté la visite de paix de Sa Béatitude le patriarche de ...

(Re)voir sur YouTube le documentaire France 2 « Centenaire de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge »

Fondé en 1925 par des théologiens russes émigrés, l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge de Paris célèbre son centenaire. Ce documentaire ...

Encyclique patriarcale pour Noël 2025

† Bartholomée, par la miséricorde de Dieu, archevêque de Constantinople-Nouvelle Rome et patriarche œcuménique À toute la plénitude de l’Église, ...

Message de Noël du Saint-Synode de l’Église orthodoxe autocéphale de Pologne

Message de Noël du Saint-Synode de l’Église orthodoxe autocéphale de Pologne au très vénérable clergé, aux vénérables moines,aux fidèles, à ...

Message du patriarche de Bulgarie Daniel à l’occasion de la Nativité du Christ – 2025

Le Christ est né ! Glorifions-Le ! Chers frères et sœurs dans l’Enfant-Dieu qui est né, Avec révérence et émerveillement, ...

Message de Noël 2025 du patriarche Daniel

La Nativité du Christ annoncée par les prophètes et proclamée par les anges et les bergers Au vénérable ordre monastique, ...